| |
|
anime |
C 9 h264, XViD 2008-01-15 (114d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD 2008-01-15 (114d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD 2008-01-15 (114d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD 2007-08-18 (265d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD 2007-08-16 (266d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2 2008-01-15 (114d ago) |
 |
|
HnT v1c1 2008-01-15 (114d ago) |
 |
|
SP v1c1 2007-03-13 (1y 57d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1 2007-08-30 (253d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1 2007-08-28 (255d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4 2006-12-26 (1y 134d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
Sousei no Aquarion
創星のアクエリオン -裏切りの翼-
[ visit our tracker for torrents ]
Links Home Page | ANN | AniDB | Anime NFO
Started March 31st, 2005
Completed January 28th, 2006
CRC .sfv to current | md5 list to current
|
|
Holy Genesis Era. Year 0011. Mankind has lost 2/3 of its population. The Great Catastrophe, which ruined the planet 11 years ago, caused the ice of Antarctica to melt.
In the Lost Atlantis, which was believed to be destroyed 12000 years ago, the winged race of Fallen Angels resurrected. They sent their bio-mechanical 'mythical beasts' to harvest the life energy
'Prana' of humans in the few remaining cities.
Humanity tries to hold off the onslaught when the 'Godspeed Magician' Fudo Gen excavated in the sea near Crete the so-called vector machines, legendary machines which gave new hope. With these 3 new
weapons, Mars, Luna and Sol, piloted by gifted pilots who posess the 'element' to activate them, the legendary 'Mechanical Angel Aquarion' can be united from the 3 'vectors'...
The 'elements' who needed to have pure souls and sharp senses, finally start off the fight and the time of uniting humanity's hopes into the legendary Aquarion has come.
adapted from official site |
Episode 0
Preview 01
Airdate
Fri Mar 25th, 2005 (3y 46d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Fri Apr 8th, 2005 (3y 32d 11h 41m ago) |
| CRC |
F5055CBC |
| MD5 |
711ca8fad5b45e81ef1e65050da41a49 |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_00_[F5055CBC].avi (11.94MB) |
| BT Info |
10873 downloads in 126.73GB |
|
|
|
Episode 1
The Memory of the Heavenly Wings
天翅の記憶
Airdate
Tue Apr 5th, 2005 (3y 35d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Fri Apr 8th, 2005 (3y 32d 10h 53m ago) |
| CRC |
5319BDD4 |
| MD5 |
bec9bae7cdc368a91ba7b6e2d864080e |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_01_[5319BDD4].avi (225.20MB) |
| BT Info |
26010 downloads in 5.59TB |
|
Episode Notes
Some people have mentioned that we got a character name wrong in Sousei no Aquarion episode 1.
To clear things up, we wanted to make a brief note on the site.
We all know how good the Japanese are at getting non-Japanese names correct, while looking at the character profile we noticed they chose the Japanese reading for the Kanji in the episode versus the Mandarin (chinese) version they have listed on the site.
HONG Lihua - this is what they have for the character name. (mandarin reading)
KURENAI Reika - this is what they _use_ in the episode -- so far only the first name: Reika. (Japanese reading)
However, the Kanji: 紅儷花
Read as:
| Kanji |
Japanese |
Mandarin |
Site |
| 紅 |
KURENAI |
HONG |
HONG |
| 儷 |
Rei |
Li |
Li |
| 花 |
ka |
hua |
hua |
Rather than go with the reading they listed, we chose to go with the Japanese reading simply because seeing Lihua show up, when they're clearly using the Japanese reading for 儷花 (Reika) would be annoying.
We don't see this as wrong. Yes... they have the Mandarin (chinese) reading HONG Lihua on their site, however they chose the Japanese reading in episode 1 (Reika), as we are fansubbing the show, and they chose the Japanese reading, we chose the same...
Apologies for all the confusion this may have caused, on further thought we really should have made this clear in episode 1.
-mahou SnA Team. |
|
|
Episode 2
The Beast of Darkness
闇の獣
Airdate
Tue Apr 12th, 2005 (3y 28d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Sun Apr 17th, 2005 (3y 23d 4h 20m ago) |
| CRC |
E126E98D |
| MD5 |
26325e6df5c0af2721a8fec6a9f3551f |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_02_[E126E98D].avi (224.66MB) |
| BT Info |
25460 downloads in 5.45TB |
|
Episode Notes
So, we tried real, REAL hard to figure out the Karaoke for the end song, and came to the conclusion that it is another one of Gabriela Robin's made-up-language songs. For those who don't know, Gabriela Robin is rumored to be none other than Yoko Kanno.
As an interesting note, here is an exact list of the languages we had checked, mostly from group members! however there were quite a few academics that we prodded to check some of the more exotic languages:
Aztec, Cherokee, Chinese, Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German/Germanic, Greek (modern/ancient), Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latin, Latvian, Malay, Mohawk, Moldavian, Mongolian, Norwegian, Persian, Polish, Punjabi, Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian, Scottish, Slovak, Slovenian, Spanish, Sumerian, Swahili, Swedish, Tibetan, Turkish, Uzbek, Ukrainian, Vietnamese
Rather than leave it untranslated, and without Karaoke, we decided to have a little fun with it, Alizar came up with a great romanisation of the final words, his little note on the methods used:
Gabriela seems to have been influenced by a mix of Latin, Greek, and Romance language vocalics. So our romanisation uses a blend of all three.
Simple, but it looks great! We really hope you enjoy it! |
|
|
Episode 3
Element School
エレメントスクール
Airdate
Tue Apr 19th, 2005 (3y 21d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Sun Apr 24th, 2005 (3y 16d 1h 40m ago) |
| CRC |
9CA2C520 |
| MD5 |
c6b886cf9f5608d2453d59d304d8a699 |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_03_[9CA2C520].avi (225.02MB) |
| BT Info |
22480 downloads in 4.82TB |
|
|
|
Episode 4
Barefoot Warrior
はだしの戦士
Airdate
Tue Apr 26th, 2005 (3y 14d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Sat Apr 30th, 2005 (3y 10d 3h 58m ago) |
| CRC |
B4E3280D |
| MD5 |
22dc0b42c436f1f2d6d55cafb8ea4a41 |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_04_[B4E3280D].avi (225.07MB) |
| BT Info |
22392 downloads in 4.81TB |
|
|
|
Episode 5
The King of the Underground Labyrinth
地下迷宮の王
Airdate
Tue May 3rd, 2005 (3y 7d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Tue May 10th, 2005 (3y 13h 27m ago) |
| CRC |
09900D22 |
| MD5 |
a41595c5d4d9547f30a37b6d3d404aed |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_05_[09900D22].avi (224.49MB) |
| BT Info |
21685 downloads in 4.64TB |
|
|
|
Episode 6
Feelings Towards Faraway
想い彼方へ
Airdate
Tue May 10th, 2005 (3y ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Thu May 19th, 2005 (2y 355d 16h 37m ago) |
| CRC |
D85FAE96 |
| MD5 |
2f084c02c6f27a4e0a58ac729d4cfa39 |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_06_[D85FAE96].avi (224.39MB) |
| BT Info |
18660 downloads in 3.99TB |
|
|
|
Episode 7
Knight of the Deep Crimson Rose
深紅の薔薇の騎士
Airdate
Tue May 17th, 2005 (2y 358d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Sun May 29th, 2005 (2y 345d 17h 28m ago) |
| CRC |
B27BB490 |
| MD5 |
a4032356da46be736789bbc62c46c6aa |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_07_[B27BB490].avi (227.24MB) |
| BT Info |
13982 downloads in 3.03TB |
|
Episode Notes
update
A SnA watcher wrote in with a correction for this note. Apparently, despite the fact this is supposed to be a thousand year old text, Sousei no Aquarion chose to use *MODERN* Greek rather than *ANCIENT* (which is what I know). So, my note is as hilariously wrong as I thought the Greek was. Here are his corrections (some of the text translates exactly the same):
(All accents in the onscreen text are correct as per modern Greek accentuation, so please ignore my comments about missing circumflexes and accentuation above)
| ἐλεγχος θερμοκρασίας | elenchos thermokrasias | 'Testing of Temperature' |
| κανόνας της φύσης | kanonas tes phusēs | 'Rule of Nature' |
| ἐντομο | entomo | 'Insect' |
| λουλούδι | louloudi | 'Flower' |
|
Sorry for the mistake and thanks to Greg S for pointing out my error.
- Alizar
The Greek displayed on the 'Lithica' book (that has very little to do with the actual Lithica) in SnA07 contains an interesting mix of Greek grammar and bloopers.
While they weren't strictly worth typesetting, we thought that they might be interesting to the more detail-oriented fans. Some of the Greek is written erroneously or may use terms incorrectly. Some of it's amusing. Some appears to be gibberish (though I'm open to suggestions). I've tried to note corrections where I can figure out what went wrong.
I've written transliterations into Latin type-face.
Left Page, Top to Bottom
| Πέτρα δύναμης | Petra dunamēs | 'Stone/Rock of Power' (Note, accent is wrong on the second word. It should be 'δυνάμης') |
ἐλεγχος θερμοκρασίας | elenchos thermokrasias | 'Examination of Mixing Hot Drinks' (No clue, none whatsoever; elenchos is the word for 'cross-examine' as in a court case or in Homeric Greek 'shame/disgrace') |
|
Right Page, Left to Right, Top to Bottom
| ανθρώπινος | anthrōpinos | 'Human' (this is an adjectival form, not the noun) |
κανόνας της φύσης | kanonas tes phusēs | 'Poles of the ????' This appears to be a misspelling that I can't account for. 'Kanonas' is also odd because it's in the accusative case, which typically requires that it be the object of a verb. 'Tes' the Greek definite article ('the') is missing a circumflex accent. |
ἐντομο | entomo | Most probably, this is a corruption of 'entomos', an adjective that means 'cut into pieces' or when made into a plural neuter form, 'sacrifices' |
λουλούδι | louloudi | No clue. It may be from the verb 'louo' which means 'to purify/bathe'. |
|
- Alizar |
|
|
Episode 8
First Union
はじめてのがったい
Airdate
Tue May 24th, 2005 (2y 351d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Thu Jun 9th, 2005 (2y 334d 21h 7m ago) |
| CRC |
4BBCF208 |
| MD5 |
ad277f9a6b9cdea96872fe0324fb2eeb |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_08_[4BBCF208].avi (225.01MB) |
| BT Info |
12994 downloads in 2.79TB |
|
|
|
Episode 9
Pathway of Dreams
夢のかよひじ
Airdate
Tue May 31st, 2005 (2y 344d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Tue Jun 21st, 2005 (2y 322d 18h 57m ago) |
| CRC |
A45194B3 |
| MD5 |
74c9b3166c0a76fdf4d8614c22da993b |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_09_[A45194B3].avi (225.88MB) |
| BT Info |
12849 downloads in 2.77TB |
|
|
|
Episode 10
Stars in the Sky, Flowers in the Earth
空に星, 地に花
Airdate
Tue Jun 7th, 2005 (2y 337d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Tue Aug 16th, 2005 (2y 267d 7h 4m ago) |
| CRC |
8118AAC3 |
| MD5 |
14ca86f0e9f7e3f341ba2de104443762 |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_10_[8118AAC3].avi (224.90MB) |
| BT Info |
9594 downloads in 2.06TB |
|
|
|
Episode 11
Happiness at the Lake Bottom
水底のしあわせ
Airdate
Tue Jun 14th, 2005 (2y 330d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Wed Aug 24th, 2005 (2y 259d 7h 28m ago) |
| CRC |
1258C64C |
| MD5 |
895a340e8e815397b820af4b92703ed3 |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_11_[1258C64C].avi (225.74MB) |
| BT Info |
9578 downloads in 2.06TB |
|
|
|
Episode 12
Amber of Time
琥珀の時
Airdate
Tue Jun 21st, 2005 (2y 323d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Wed Sep 21st, 2005 (2y 230d 18h 38m ago) |
| CRC |
39D68C76 |
| MD5 |
fda14bd7ab042f433e43e9c2a32a30d6 |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_12_[39D68C76].avi (224.93MB) |
| BT Info |
9634 downloads in 2.07TB |
|
|
|
Episode 13
Loveletter of 12,000 Years!
一万二千年のラブレター
Airdate
Tue Jun 28th, 2005 (2y 316d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Tue Sep 27th, 2005 (2y 225d 8h 13m ago) |
| CRC |
333E2486 |
| MD5 |
3767c667fcd436c7ec1ea4e98639c9ea |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_13_[333E2486].avi (224.77MB) |
| BT Info |
9681 downloads in 2.08TB |
|
|
|
Episode 14
Shining Shadow
光る影
Airdate
Tue Jul 5th, 2005 (2y 309d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Tue Sep 27th, 2005 (2y 225d 8h 13m ago) |
| CRC |
0B5DB571 |
| MD5 |
b856510c3b648efbbe91eb3a4be04638 |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_14_[0B5DB571].avi (224.94MB) |
| BT Info |
17535 downloads in 3.76TB |
|
|
|
Episode 15
Aquarion's First Love
初恋のアクエリオン
Airdate
Tue Jul 12th, 2005 (2y 302d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Tue Sep 27th, 2005 (2y 225d 8h 13m ago) |
| CRC |
9F98A19A |
| MD5 |
2a165afd7fc7d96cfe63064c874fa137 |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_15_[9F98A19A].avi (224.68MB) |
| BT Info |
19046 downloads in 4.08TB |
|
|
|
Episode 16
Black Mirror
黒い鏡
Airdate
Tue Jul 19th, 2005 (2y 295d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Tue Oct 18th, 2005 (2y 203d 20h 38m ago) |
| CRC |
7E886E1D |
| MD5 |
ab1321ccf537e4fd7da2c7e383a1cd28 |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_16_[7E886E1D].avi (225.75MB) |
| BT Info |
17475 downloads in 3.76TB |
|
|
|
Episode 17
We Unite Because We Wanna Eat
食べたくて合体
Airdate
Tue Jul 26th, 2005 (2y 288d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Tue Oct 18th, 2005 (2y 203d 20h 38m ago) |
| CRC |
535DD5E6 |
| MD5 |
6a152a16d235b09a1856acb12c1d5137 |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_17_[535DD5E6].avi (225.54MB) |
| BT Info |
17631 downloads in 3.79TB |
|
|
|
Episode 18
Cosplayer of the Soul
魂のコスプレイヤー
Airdate
Tue Aug 2nd, 2005 (2y 281d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Tue Oct 18th, 2005 (2y 203d 20h 38m ago) |
| CRC |
11C598AB |
| MD5 |
713b1e93b9f7f8516ea7dd43c22e0f50 |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_18_[11C598AB].avi (225.51MB) |
| BT Info |
17982 downloads in 3.87TB |
|
|
|
Episode 19
Innocent Prank
けがれなき悪戯
Airdate
Tue Aug 9th, 2005 (2y 274d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Wed Nov 2nd, 2005 (2y 188d 21h 47m ago) |
| CRC |
8DAF1F7C |
| MD5 |
564ae64fb2ef210ce344329b422e822a |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_19_[8DAF1F7C].avi (225.58MB) |
| BT Info |
18136 downloads in 3.90TB |
|
|
|
Episode 20
Sound of the Angels Feather
天翅の翅音
Airdate
Tue Aug 16th, 2005 (2y 267d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Mon Dec 19th, 2005 (2y 142d 5h 19m ago) |
| CRC |
2DA2E028 |
| MD5 |
ca2f1bb4a554fb5029cc945a5c0772cc |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_20_[2DA2E028].avi (225.01MB) |
| BT Info |
15587 downloads in 3.34TB |
|
|
|
Episode 21
Crimson Road
紅い道
Airdate
Tue Aug 23rd, 2005 (2y 260d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Mon Dec 19th, 2005 (2y 142d 5h 18m ago) |
| CRC |
BEFDBB91 |
| MD5 |
44e7ff37cd4c506358d2cb96709fb2cd |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_21_[BEFDBB91].avi (225.00MB) |
| BT Info |
15556 downloads in 3.34TB |
|
|
|
Episode 22
Unseen Wings
見えない翼
Airdate
Tue Aug 30th, 2005 (2y 253d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Mon Dec 19th, 2005 (2y 142d 5h 18m ago) |
| CRC |
60AFC7DA |
| MD5 |
c580b97f0e9be2d4a7d5f1e9aadcf6b8 |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_22_[60AFC7DA].avi (225.01MB) |
| BT Info |
15780 downloads in 3.39TB |
|
Episode Notes
Here courtesy of Julikko, our resident Spanish expert, is the transcription and translation of Sirius' elephant poem from the on-screen Spanish, translated and transcribed literally with errors and all.
Since we're guessing the larger Aquarion audience in Japan can't read horribly written Spanish we opted to make this a website note rather than typesetting it within the episode.
-Alizar
Poem
| Spanish | English |
| Un elefante está bailando. | An elephant is dancing. |
| Un elefante está bailando. | An elephant is dancing. |
| Bailando el tango elegante. | Dancing the tango elegantly. |
| Un elefante está haciendo girar. | An elephant is making turn. |
| El hacer [sic] girar redondo y redondo. | He makes turn round and round. |
| Redondo, redondo y redondo. | Round, round and round. |
| Redondo, redondo y yendo [inmenso?] | Round, round and going enormous. |
| Olvidándose de todo. | Forgetting everything. |
| Iguale el mundo [con?] el suyo delirio. | May he make the world flat with his madness. |
|
Elephant
This poem is actually a reference to the great elephant Mahapadma.
In India, the elephant is revered for their gracefulness, it is said in some regions that the world rests on the head of the great elephant Mahapadma, when he shifts his position to get more comfortable earthquakes are generated. For this reason the elephant is also seen as a representation of the earth and its earthquakes/movement.
-verm |
|
|
Episode 23
Wings, In Vain
翼, 儚く
Airdate
Tue Sep 6th, 2005 (2y 246d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Sat Jan 21st, 2006 (2y 108d 16h 2m ago) |
| CRC |
5C62E981 |
| MD5 |
7bf1b88e127f537999973a92c89fa84a |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_23_[5C62E981].avi (225.01MB) |
| BT Info |
14977 downloads in 3.21TB |
|
|
|
Episode 24
Heaven's Gate
天空のゲート
Airdate
Tue Sep 13th, 2005 (2y 239d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Sat Jan 21st, 2006 (2y 108d 16h 2m ago) |
| CRC |
39691556 |
| MD5 |
4e794d3a4502ae55402fb9c814817779 |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_24_[39691556].avi (225.01MB) |
| BT Info |
15453 downloads in 3.32TB |
|
|
|
Episode 25
Final Conflict!! Atlantis
決戦!!アトランディア
Airdate
Tue Sep 20th, 2005 (2y 232d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Sat Jan 28th, 2006 (2y 102d 10m ago) |
| CRC |
2757A7EF |
| MD5 |
bd5bfdf8d42afd85e540b39b905de166 |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_25_[2757A7EF].avi (224.82MB) |
| BT Info |
14958 downloads in 3.21TB |
|
|
|
Episode 26
The Day the World Began
世界のはじまりの日
Airdate
Tue Sep 27th, 2005 (2y 225d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Sat Jan 28th, 2006 (2y 102d 9m ago) |
| CRC |
BFDA4FB3 |
| MD5 |
532473ee4f0359dbb14bae14230193f5 |
| File |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_-_26_[Final][BFDA4FB3].avi (224.64MB) |
| BT Info |
15322 downloads in 3.28TB |
|
Episode Notes
This is the last episode in this series. |
|
|
Batch
Batch 01-13
Airdate
Tue Jun 28th, 2005 (2y 316d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Sat Jan 28th, 2006 (2y 102d 9m ago) |
| Directory |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_01-13 |
| Size |
2.87GB |
| BT Info |
7293 downloads in 20.44TB |
|
|
|
Batch
Batch 14-26
Airdate
Sat Jan 28th, 2006 (2y 102d ago)
|
|
Codec: XViD Source: TV
| Reldate |
Sat Jan 28th, 2006 (2y 102d 7m ago) |
| Directory |
[mahou]_Sousei_no_Aquarion_14-26 |
| Size |
2.86GB |
| BT Info |
7953 downloads in 22.20TB |
|
|
|
|
|