| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (3y 16d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (3y 18d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (3y 174d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (3y 5d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (3y 7d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (3y 251d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
haruka
far off, distant, long ago |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
far off
distant
long ago |
| Romaji |
haruka |
| Korean |
yo |
| Mandarin |
yao2 |
| Reading |
ヨウ
はる.か |
you
haru.ka |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
遥 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
162 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
2376 |
| Jouyou grade level |
9 |
| Stroke count |
11 |
| Hex ID |
4D5A |
| Unicode ID |
9065 |
| Four corner code |
3730.7 |
| Skip code |
3-3-9 |
| Nelson index |
4729 |
| JIS 0208 code |
7423 |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 2 |
凵 |
17 |
ken |
open box enclosure |
| 3 |
込 |
0 |
komi |
crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji) |
| 3 |
干 |
51 |
kan |
dry, parch |
| 4 |
爪 |
87 |
tsume |
claw, nail, talon |
| 6 |
缶 |
121 |
kan |
tin can, container |
SAME BUSHU NUMBER 162
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
逢 |
hou |
meeting, tryst, date, rendezvous |
| 2 |
違 |
i |
difference, differ |
| 3 |
遺 |
i |
bequeath, leave behind, reserve |
| 4 |
逸 |
itsu |
deviate, idleness, leisure, miss the mark, evade, elude, parry, diverge |
| 5 |
迂 |
u |
roundabout way |
click here to see all 112 results.
SAME JOUYOU GRADE 9
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
阿 |
a |
Africa, flatter, fawn upon, corner, nook, recess |
| 2 |
葵 |
aoi |
hollyhock |
| 3 |
茜 |
akane |
madder, red dye, Turkey red |
| 4 |
渥 |
aku |
kindness |
| 5 |
旭 |
asahi |
rising sun, morning sun |
click here to see all 287 results.
SAME SKIP CODE 3-3-9
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
運 |
un |
carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance |
| 2 |
過 |
ka |
overdo, exceed, go beyond, error |
| 3 |
遇 |
guu |
interview, treat, entertain, receive, deal with |
| 4 |
圏 |
ken |
sphere, circle, radius, range |
| 5 |
犀 |
sai |
rhinocerous |
click here to see all 22 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
kareha watashi yorimo haruka ni ryuuchou ni eigo wo hanasu kotoga dekiru . |
He can speak English much more fluently than I can. |
|
|
| 2 |
忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
nintai tsuyoku jijitsu wo oboe teikukotoga , jiko wo hyougen shitari handan wo kudashi tarisuru gijutsu wo mini tsukerukotoniyori haruka ni taisetsu tosareteirunodearu . |
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills. |
|
|
| 3 |
彼女のしかめた顔は、他の少女（おとめ）の微笑みより遥かに美しい。
kanojo noshikameta kao ha , hokano shoujo ( otome ) no hohoemi yori haruka ni utsukushi i . |
Her very frowns are fairer far Than smiles of other maidens are. |
|
|
| 4 |
彼は普通の人より遥かに力が強い。
kareha futsuu no nin yori haruka ni chikara ga tsuyoi . |
His strength is much greater than that of an ordinary man. |
|
|
| 5 |
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
kano kougi ha tanaka sensei no kougi yorimo haruka ni teido ga takai . |
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. |
|
|
click here to see all 12 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
遥々
haruka |
はるばる
harubaru |
(adv) from afar over a great distance all the way |
|
|
| 2 |
Japanese |
遥か
haruka |
はるか
haruka |
(adj-na,adv,n) far far away distant remote far off (P) |
|
|
| 3 |
Japanese |
遥かに
haruka ni |
はるかに
harukani |
(adv) far off in the distance long ago far by far far and away |
|
|
| 4 |
Japanese |
遥か昔
haruka mukashi |
はるかむかし
harukamukashi |
(n) long ago |
|
|
| 5 |
Japanese |
遥か彼方
haruka kanata |
はるかかなた
harukakanata |
(adj-no) faraway far-off |
|
|
| 6 |
Kanji |
遥
haruka |
|
far off, distant, long ago |
|
|
| 7 |
Names |
愛遥
ai haruka |
あすみ
asumi |
Asumi (f) |
|
|
| 8 |
Names |
井川遥
ikawa haruka |
いがわはるか
igawaharuka |
Igawa Haruka (1977.6-) (h) |
|
|
| 9 |
Names |
一遥子
ichi haruka ko |
いちようし
ichiyoushi |
Ichiyoushi (g) |
|
|
| 10 |
Names |
下遥堪
shita haruka kan |
しもようかん
shimoyoukan |
Shimoyoukan (p) |
|
|
click here to see all 11 results.
REFERENCES
| 3141 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 6075 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| - |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| - |
Kanji in Context |
| 2007 |
Kanji Learners Dictionary |
| - |
Essential Kanji |
| - |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| - |
The Kanji Dictionary |
| 2248 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| -, - |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| - |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| - |
Gakken Kanji Dictionary |
| 2418 |
Remembering The Kanji |
| - |
Japanese Names |
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
© Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Names)
|
|
