| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (227d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (227d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (227d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 12d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 13d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (227d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (227d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 170d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 2d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 247d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
rei
re-, return, revert, resume, restore, go backwards |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
re-
return
revert
resume
restore
go backwards |
| Romaji |
rei |
| Korean |
ryeo ryeol |
| Mandarin |
li4 |
| Reading |
レイ
もど.す
もど.る |
rei
modo.su
modo.ru |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
戻 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
63 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
890 |
| Jouyou grade level |
8 |
| Stroke count |
7 |
| Hex ID |
4C61 |
| Unicode ID |
623b |
| Four corner code |
3023.4 |
| Skip code |
2-1-6 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 3 |
大 |
37 |
dai |
large, big |
| 4 |
戸 |
63 |
ko |
door |
SAME BUSHU NUMBER 63
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
肩 |
kata |
shoulder |
| 2 |
戸 |
ko |
door, counter for houses |
| 3 |
雇 |
ko |
employ, hire |
| 4 |
所 |
tokoro |
place |
| 5 |
扇 |
ougi |
fan, folding fan |
click here to see all 10 results.
SAME JOUYOU GRADE 8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
亜 |
a |
Asia, rank next, come after, -ous |
| 2 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 3 |
握 |
aku |
grip, hold, mould sushi, bribe |
| 4 |
扱 |
kyuu |
handle, entertain, thresh, strip |
| 5 |
依 |
i |
reliant, depend on, consequently, therefore, due to |
click here to see all 939 results.
SAME SKIP CODE 2-1-6
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
系 |
kei |
lineage, system |
| 2 |
言 |
gen |
say |
| 3 |
豆 |
mame |
beans, pea, midget |
| 4 |
戻 |
rei |
re-, return, revert, resume, restore, go backwards |
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
すぐに戻るよ。
suguni modoru yo . |
I'll be back soon. |
|
|
| 2 |
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
watashi no youfukuya kara modotte kita tokini yabure teita . |
My dress was ruined when it came back from the cleaner's. |
|
|
| 3 |
彼女は５時まで戻って来ないだろう。
kanojo ha 5 toki made modotte konai darou . |
She won't be back till five. |
|
|
| 4 |
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
musuko ga buji ni modotta toki , kanojo no yorokobi ha taihen namonodatta . |
Great was her joy when her son returned back safely. |
|
|
| 5 |
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
furuki yoki hibi ha satte , nido to modora nai . |
The good old days have gone never to return. |
|
|
click here to see all 100 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
引き戻す
biki modosu |
ひきもどす
hikimodosu |
(v5s,vt) to bring back to restore (P) |
|
|
| 2 |
Japanese |
引戻す
hiki modosu |
ひきもどす
hikimodosu |
(v5s,vt) to bring back to restore (P) |
|
|
| 3 |
Japanese |
押し戻す
oshi modosu |
おしもどす
oshimodosu |
(v5s,vt) to push back |
|
|
| 4 |
Japanese |
押戻す
ou modosu |
おしもどす
oshimodosu |
(v5s,vt) to push back |
|
|
| 5 |
Japanese |
割り戻し金
wari modoshi kin |
わりもどしきん
warimodoshikin |
(n) rebate money |
|
|
| 6 |
Computing |
ウィンドウサイズを元に戻す
uindousaizu wo motoni modosu |
ウィンドウサイズをもとにもどす
uindousaizu womotonimodosu |
to restore the window to normal size |
|
|
| 7 |
Computing |
巻き戻し
makimodoshi |
まきもどし
makimodoshi |
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) |
|
|
| 8 |
Computing |
巻き戻す
makimodosu |
まきもどす
makimodosu |
to rewind |
|
|
| 9 |
Computing |
巻戻し
makimodoshi |
まきもどし
makimodoshi |
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) |
|
|
| 10 |
Computing |
後戻り
atomodori |
あともどり
atomodori |
backtrack (vs) |
|
|
click here to see all 62 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 1942 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 1818 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 2051 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 842 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 1201 |
Kanji in Context |
| 1234 |
Kanji Learners Dictionary |
| 1850 |
Essential Kanji |
| 3063 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| 4m3.1 |
The Kanji Dictionary |
| 1238 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 11707X, 5.0060 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 1920 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 923 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 1081 |
Remembering The Kanji |
| - |
Japanese Names |
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
