| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (186d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (186d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (186d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (337d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (338d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (186d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (186d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 129d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (325d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (327d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 207d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
mata
or again, furthermore, on the other hand |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
or again
furthermore
on the other hand |
| Romaji |
mata |
| Korean |
u |
| Mandarin |
you4 |
| Reading |
ユウ
また
また-
また.の- |
yuu
mata
mata -
mata.no - |
| Nanori (name) |
やす |
yasu |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
又 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
29 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
1874 |
| Jouyou grade level |
8 |
| Stroke count |
2 |
| Hex ID |
4B74 |
| Unicode ID |
53c8 |
| Four corner code |
7740.0 |
| Skip code |
4-2-1 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 2 |
又 |
29 |
mata |
or again, furthermore, on the other hand |
SAME BUSHU NUMBER 29
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
叡 |
ei |
intelligence, imperial |
| 2 |
桑 |
kuwa |
mulberry |
| 3 |
叉 |
sa |
fork in road, crotch |
| 4 |
収 |
shuu |
income, obtain, reap, pay, supply, store |
| 5 |
叔 |
shuku |
uncle, youth |
click here to see all 12 results.
SAME JOUYOU GRADE 8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
亜 |
a |
Asia, rank next, come after, -ous |
| 2 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 3 |
握 |
aku |
grip, hold, mould sushi, bribe |
| 4 |
扱 |
kyuu |
handle, entertain, thresh, strip |
| 5 |
依 |
i |
reliant, depend on, consequently, therefore, due to |
click here to see all 939 results.
SAME SKIP CODE 4-2-1
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
丁 |
chou |
street, ward, town, counter for guns, tools, leaves or cakes of something, even number, 4th calendar sign |
| 2 |
又 |
mata |
or again, furthermore, on the other hand |
| 3 |
了 |
ryou |
complete, finish |
| 4 |
冂 |
kei |
upside-down box radical (no. 13) |
| 5 |
冖 |
beki |
wa-shaped crown radical (no. 14) |
click here to see all 10 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
又しても死を免れることができた。
mata shitemo shi wo manukare rukotogadekita . |
Again I was able to escape death. |
|
|
| 2 |
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
kokon wo toushi te kareha mata tonai yuukan na otoko da . |
He is as brave a man as ever breathed. |
|
|
| 3 |
又同じ失敗をするなんて我ながら愚かだと思う。
mata onaji shippai wosurunante warenagara oroka dato omou . |
It is silly of me to have made the same mistake twice. |
|
|
| 4 |
必ず又の機会が来る。
kanarazu mata no kikai ga kuru . |
There is always a next time. |
|
|
| 5 |
会期は又延長されるであろう。
kaiki ha mata enchou sarerudearou . |
The session will be prolonged again. |
|
|
click here to see all 23 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
ル又
ru mata |
るまた
rumata |
(n) kanji radical 79 at right |
|
|
| 2 |
Japanese |
蛙又
kaeru mata |
かえるまた
kaerumata |
(iK) (n) curved wooden support on top of the main beam of a house, now mainly decorative (shape evocates an open-legged frog) |
|
|
| 3 |
Japanese |
且つ又
katsu mata |
かつまた
katsumata |
(conj) (uk) besides furthermore moreover |
|
|
| 4 |
Japanese |
且又
katsu mata |
かつまた
katsumata |
(conj) (uk) besides furthermore moreover |
|
|
| 5 |
Japanese |
三つ又
mittsu mata |
みつまた
mitsumata |
(n,adj-no) three-pronged (fork) |
|
|
| 6 |
Computing |
一次又は二次局
ichiji mataha niji kyoku |
いちじまたはにじきょく
ichijimatahanijikyoku |
primary secondary |
|
|
| 7 |
DDB |
又
mata |
ゆう
yuu |
but, however |
|
|
| 8 |
DDB |
又亦
mata mata |
ゆうやく
yuuyaku |
furthermore |
|
|
| 9 |
DDB |
又即此
mata soku kore |
ゆうそくし
yuusokushi |
again, exactly this...(?) |
|
|
| 10 |
DDB |
又如
mata jo |
ゆうにょ
yuunyo |
it is also like |
|
|
click here to see all 37 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 3351 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 855 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 668 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| 467 |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 264 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 1762 |
Kanji in Context |
| 2108 |
Kanji Learners Dictionary |
| 1851 |
Essential Kanji |
| 3567 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| 2h0.1 |
The Kanji Dictionary |
| 1593 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 3115, 2.0682 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 1835 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 1460 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 696 |
Remembering The Kanji |
| 13 |
Japanese Names |
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
