| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (323d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (323d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (323d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 108d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 110d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (323d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (323d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 266d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y 96d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 98d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 343d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
bou
busy, occupied, restless |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
busy
occupied
restless |
| Romaji |
bou |
| Korean |
mang |
| Mandarin |
mang2 |
| Reading |
ボウ
モウ
いそが.しい
せわ.しい
おそ.れる
うれえるさま |
bou
mou
isoga.shii
sewa.shii
oso.reru
ureerusama |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
忙 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
61 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
1475 |
| Jouyou grade level |
8 |
| Stroke count |
6 |
| Hex ID |
4B3B |
| Unicode ID |
5fd9 |
| Four corner code |
9001.0 |
| Skip code |
1-3-3 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
3D6B |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 2 |
亠 |
8 |
tou |
kettle lid |
| 3 |
忙 |
0 |
bou |
busy, occupied, restless |
| 3 |
亡 |
0 |
bou |
deceased, the late, dying, perish |
SAME BUSHU NUMBER 61
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
惟 |
tada |
consider, reflect, think |
| 2 |
慰 |
i |
consolation, amusement, seduce, cheer, make sport of, comfort, console |
| 3 |
悦 |
etsu |
ecstasy, joy, rapture |
| 4 |
怨 |
en |
grudge, show resentment, be jealous |
| 5 |
憶 |
oku |
recollection, think, remember |
click here to see all 187 results.
SAME JOUYOU GRADE 8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
亜 |
a |
Asia, rank next, come after, -ous |
| 2 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 3 |
握 |
aku |
grip, hold, mould sushi, bribe |
| 4 |
扱 |
kyuu |
handle, entertain, thresh, strip |
| 5 |
依 |
i |
reliant, depend on, consequently, therefore, due to |
click here to see all 939 results.
SAME SKIP CODE 1-3-3
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
扱 |
kyuu |
handle, entertain, thresh, strip |
| 2 |
吋 |
inchi |
inch |
| 3 |
羽 |
hane |
feathers, counter for birds, rabbits |
| 4 |
汚 |
o |
dirty, pollute, disgrace, rape, defile |
| 5 |
汗 |
ase |
sweat, perspire |
click here to see all 44 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
私は今日は忙しい。
watashi ha konnichiha isogashi i . |
I am busy today. |
|
|
| 2 |
彼らは忙しかった。
karera ha isogashi katta . |
They were busy. |
|
|
| 3 |
昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
hirusugi karahachotto isogashi kunaru . |
I have rather a busy afternoon in front of me. |
|
|
| 4 |
あなたは明日のいつが忙しいのですか。
anataha ashita noitsuga isogashi inodesuka . |
When will you be busy tomorrow? |
|
|
| 5 |
今日は忙しいのであなたと一緒にでかけられません。
konnichiha isogashi inodeanatato isshoni dekakeraremasen . |
I can't go with you because I'm very busy. |
|
|
click here to see all 100 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
ご多忙中
go tabou naka |
ごたぼうちゅう
gotabouchuu |
(exp) in the midst of your work |
|
|
| 2 |
Japanese |
気忙しい
ki isogashi i |
きぜわしい
kizewashii |
(adj) restless fidgety fussy |
|
|
| 3 |
Japanese |
御多忙中
gotabouchuu |
ごたぼうちゅう
gotabouchuu |
(exp) in the midst of your work |
|
|
| 4 |
Japanese |
仕事で忙しい
shigoto de isogashi i |
しごとでいそがしい
shigotodeisogashii |
(exp) be busy with one's work |
|
|
| 5 |
Japanese |
心忙しい
kokoro isogashi i |
こころぜわしい
kokorozewashii |
(adj) restless |
|
|
| 6 |
DDB |
忙
bou |
ぼう
bou |
hurried |
|
|
| 7 |
DDB |
忙忙六道
bou bou rikudou |
ぼうぼうろくどう
boubourokudou |
rushing about in the six destinies |
|
|
| 8 |
DDB |
忙忙鷄
bou bou niwatori |
ままけい
mamakei |
Māmakī |
|
|
| 9 |
DDB |
忙莽鷄
bou mou niwatori |
もうまけい
moumakei |
mother of the Vajra group |
|
|
| 10 |
Expressions |
忙中有閑
bouchuu yuukan |
ぼうちゅう ゆうかん
bouchuu yuukan |
(n) having free time to spare in the midst of busyness; finding an interval of leisure in the midst of a busy life |
|
|
click here to see all 16 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 214 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 1647 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 1783 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| 3.16 |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 807 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 126 |
Kanji in Context |
| 158 |
Kanji Learners Dictionary |
| 890 |
Essential Kanji |
| 1175 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| 4k3.2 |
The Kanji Dictionary |
| 1373 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 10334, 4.0964 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 1806 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 1371 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 618 |
Remembering The Kanji |
| - |
Japanese Names |
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© Kanji Haitani (Expressions)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
