| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (358d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (358d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (358d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 144d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 145d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (358d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (358d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 302d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y 132d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 134d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (2y 14d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
hou
praise, extol |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Classical - Kanji that share the same classical number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
praise
extol |
| Romaji |
hou |
| Korean |
po |
| Mandarin |
bao1 |
| Reading |
ホウ
ほ.める |
hou
ho.meru |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
褒 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
8 |
| Classical Radical # |
145 |
| Frequency of use |
2073 |
| Jouyou grade level |
8 |
| Stroke count |
15 |
| Hex ID |
4B2B |
| Unicode ID |
8912 |
| Four corner code |
0073.2 |
| Skip code |
2-2-13 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
6A71 |
| JIS 0212 code |
5C4B |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 2 |
亠 |
8 |
tou |
kettle lid |
| 2 |
化 |
0 |
ka |
change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization |
| 3 |
口 |
30 |
kuchi |
mouth |
| 3 |
小 |
42 |
shou |
little, small |
| 6 |
衣 |
145 |
koromo |
garment, clothes, dressing |
SAME BUSHU NUMBER 8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 2 |
亥 |
i |
sign of the hog, 9-11PM, twelfth sign of the Chinese zodiac |
| 3 |
育 |
iku |
bring up, grow up, raise, rear |
| 4 |
棄 |
ki |
abandon, throw away, discard, resign, reject, sacrifice |
| 5 |
亨 |
tooru |
undergo, answer (phone), take, get, catch |
click here to see all 57 results.
SAME CLASSICAL NUMBER 145
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
裁 |
sai |
tailor, judge, decision, cut out (pattern) |
| 2 |
裳 |
mo |
skirt |
| 3 |
衰 |
sui |
decline, wane, weaken |
| 4 |
衷 |
chuu |
inmost, heart, mind, inside |
| 5 |
表 |
omote |
surface, table, chart, diagram |
click here to see all 15 results.
SAME JOUYOU GRADE 8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
亜 |
a |
Asia, rank next, come after, -ous |
| 2 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 3 |
握 |
aku |
grip, hold, mould sushi, bribe |
| 4 |
扱 |
kyuu |
handle, entertain, thresh, strip |
| 5 |
依 |
i |
reliant, depend on, consequently, therefore, due to |
click here to see all 939 results.
SAME SKIP CODE 2-2-13
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
舞 |
mai |
dance, flit, circle, wheel |
| 2 |
褒 |
hou |
praise, extol |
| 3 |
憂 |
yuu |
melancholy, grieve, lament, be anxious, sad, unhappy |
| 4 |
魯 |
ro |
foolish, Russia |
| 5 |
冪 |
beki |
power, exponent |
click here to see all 6 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
みんな彼のことを褒めたたえる。
minna kano kotowo home tataeru . |
Everyone speaks highly of him. |
|
|
| 2 |
褒めると彼女はうぬぼれるよ。
home ruto kanojo haunuboreruyo . |
Too much praise will turn her head. |
|
|
| 3 |
彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
kareha sono nen no sairyou no sakka toshite home tonae rareta . |
He was acclaimed as the best writer of the year. |
|
|
| 4 |
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
kareha sensei ni home raretanodemasumasu nesshin ni benkyou shita . |
He studied the harder because he was praised by his teacher. |
|
|
| 5 |
彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
kanojo ha kare wo seme rudokoroka , kare ni houbi woageta . |
Far from blaming him, she gave him a reward. |
|
|
click here to see all 14 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
べた褒め
beta home |
べたほめ
betahome |
(n,vs) high praise eulogy rave review |
|
|
| 2 |
Japanese |
べた褒め
beta home |
べたぼめ
betabome |
(n,vs) high praise eulogy rave review |
|
|
| 3 |
Japanese |
黄綬褒章
ki himo houshou |
おうじゅほうしょう
oujuhoushou |
(n) medal awarded for outstanding service yellow ribbon medal |
|
|
| 4 |
Japanese |
過褒
ka hou |
かほう
kahou |
(n) overpraise |
|
|
| 5 |
Japanese |
我褒め
ware home |
われぼめ
warebome |
(n) self-praise |
|
|
| 6 |
CompVerbs |
褒めちぎる
home chigiru |
ほめちぎる
homechigiru |
to praise to extol (0149) |
|
|
| 7 |
DDB |
木佉褒折娜
ki iku hou ori da |
ぼっかほうせな
bokkahousena |
face towel |
|
|
| 8 |
DDB |
褒
hou |
ほう
hou |
praise, respect, admire |
|
|
| 9 |
Expressions |
毀誉褒貶
kiyohouhen |
きよ ほうへん
kiyo houhen |
(n) praise and censure; differing views of someone's achievements; one's public reputation, both good and bad |
|
|
| 10 |
Kanji |
褒
hou |
|
praise, extol |
|
|
click here to see all 16 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 2144 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 331 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 5483 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 1629 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 1936 |
Kanji in Context |
| 1356 |
Kanji Learners Dictionary |
| - |
Essential Kanji |
| 465 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| 2j13.1 |
The Kanji Dictionary |
| 803 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 34437, 10.0247 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 1803 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 1883 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 998 |
Remembering The Kanji |
| 2556 |
Japanese Names |
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (CompVerbs)
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© Kanji Haitani (Expressions)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
