| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (322d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (322d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (322d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 108d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 109d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (322d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (322d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 265d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y 96d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 98d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 343d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
tsutomu
exertion |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Classical - Kanji that share the same classical number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
exertion |
| Romaji |
tsutomu |
| Korean |
myeon |
| Mandarin |
mian3 |
| Reading |
ベン
つと.める |
ben
tsuto.meru |
| Nanori (name) |
ひこ
やつ |
hiko
yatsu |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
勉 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
4 |
| Classical Radical # |
19 |
| Frequency of use |
1066 |
| Jouyou grade level |
3 |
| Stroke count |
10 |
| Hex ID |
4A59 |
| Unicode ID |
52c9 |
| Four corner code |
2421.2 |
| Skip code |
3-8-2 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 2 |
儿 |
10 |
nin |
legs radical (no. 10) |
| 2 |
力 |
19 |
chikara |
power, strong, strain, bear up, exert |
| 8 |
免 |
0 |
men |
excuse, dismissal |
SAME BUSHU NUMBER 4
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
夷 |
ebisu |
barbarian, savage, Ainu |
| 2 |
尉 |
i |
military officer, jailer, old man, rank |
| 3 |
井 |
i |
well, well crib, town, community |
| 4 |
胤 |
tane |
descendent, issue, offspring |
| 5 |
烏 |
karasu |
crow, raven |
click here to see all 103 results.
SAME CLASSICAL NUMBER 19
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
勲 |
isao |
meritorious deed, merit |
| 2 |
功 |
kou |
achievement, merits, success, honor, credit |
| 3 |
勝 |
kachi |
victory, win, prevail, excel |
| 4 |
勉 |
tsutomu |
exertion |
| 5 |
募 |
bo |
recruit, campaign, gather (contributions), enlist, grow violent |
click here to see all 9 results.
SAME JOUYOU GRADE 3
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
悪 |
aku |
bad, vice, rascal, false, evil, wrong |
| 2 |
安 |
an |
relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful |
| 3 |
暗 |
an |
darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded |
| 4 |
委 |
i |
committee, entrust to, leave to, devote, discard |
| 5 |
意 |
i |
idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking |
click here to see all 200 results.
SAME SKIP CODE 3-8-2
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
閃 |
sen |
flash, brandish |
| 2 |
勉 |
tsutomu |
exertion |
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
彼は本気になって勉強を始めた。
kareha honki ninatte benkyou wo hajime ta . |
He started to study in (good) earnest. |
|
|
| 2 |
彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。
kare gaannani terebi wo mina kerebamotto benkyou suru jikan gaarudarouni . |
If he did not watch so much television, he would have more time for study. |
|
|
| 3 |
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
wakai tokimotto isshoukenmei eigo wo benkyou shiteokebayokattato koukai shiteiru . |
I wish I had studied English harder when I was young. |
|
|
| 4 |
私は英語を勉強するのが好きです。
watashi ha eigo wo benkyou surunoga suki desu . |
I like to study English. |
|
|
| 5 |
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
furansu go wo ryuuchou ni hanasu tokorowo miru to , kanojo ha furansu de benkyou shitakamoshirenai . |
Seeing she can speak French fluently, she may have studied in France. |
|
|
click here to see all 100 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
お勉め品
o tsutome hin |
おつとめひん
otsutomehin |
(n) article offered at a bargain price real bargain |
|
|
| 2 |
Japanese |
がり勉
gari tsutomu |
がりべん
gariben |
(n,vs) drudge grind someone who studies too much cram-study (for exam, etc.) |
|
|
| 3 |
Japanese |
くそ勉強
kuso benkyou |
くそべんきょう
kusobenkyou |
(n,vs) (sl) cram for an exam concentrated study |
|
|
| 4 |
Japanese |
俄勉強
ga benkyou |
にわかべんきょう
niwakabenkyou |
(n) cramming |
|
|
| 5 |
Japanese |
我利勉
ware ri tsutomu |
がりべん
gariben |
(n,vs) drudge grind someone who studies too much cram-study (for exam, etc.) |
|
|
| 6 |
DDB |
勉
tsutomu |
べん
ben |
to endeavor, apply oneself, strive |
|
|
| 7 |
DDB |
勉出
tsutomu shutsu |
めんすい
mensui |
Rescuing and releasing |
|
|
| 8 |
DDB |
勉勵
benrei |
べんれい
benrei |
to strive; make effort |
|
|
| 9 |
DDB |
勉勵而轉
benrei ji ten |
べんれいじてん
benreijiten |
advancing with effort |
|
|
| 10 |
DDB |
勉勵轉
benrei ten |
べんれいてん
benreiten |
forced progress |
|
|
click here to see all 17 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 3318 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 228 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 543 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| 2.11 |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 219 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| 413 |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 140 |
Kanji in Context |
| 2088 |
Kanji Learners Dictionary |
| 852 |
Essential Kanji |
| 2557 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| 317 |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| 366 |
Tuttle Kanji Cards |
| 2n8.1 |
The Kanji Dictionary |
| 735 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 2384P, 2.0390 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 390 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 946 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 1975 |
Remembering The Kanji |
| 1263 |
Japanese Names |
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
