| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (3y 16d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (3y 18d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (3y 174d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (3y 5d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (3y 7d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (3y 251d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
yakara
comrade, fellow, people, companions |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Classical - Kanji that share the same classical number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
comrade
fellow
people
companions |
| Romaji |
yakara |
| Korean |
bae |
| Mandarin |
bei4 |
| Reading |
ハイ
-ばら
やから
やかい
ともがら |
hai
- bara
yakara
yakai
tomogara |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
輩 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
175 |
| Classical Radical # |
159 |
| Frequency of use |
1365 |
| Jouyou grade level |
8 |
| Stroke count |
15 |
| Hex ID |
475A |
| Unicode ID |
8f29 |
| Four corner code |
1150.6 |
| Skip code |
2-8-7 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
605F |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 7 |
車 |
159 |
kuruma |
car |
| 8 |
非 |
175 |
hi |
un-, mistake, negative, injustice, non- |
SAME BUSHU NUMBER 175
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
輩 |
yakara |
comrade, fellow, people, companions |
| 2 |
悲 |
hi |
jail cell, grieve, sad, deplore, regret |
| 3 |
斐 |
hi |
beautiful, patterned |
| 4 |
非 |
hi |
un-, mistake, negative, injustice, non- |
| 5 |
翡 |
kawasemi |
kingfisher |
click here to see all 7 results.
SAME CLASSICAL NUMBER 159
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
輝 |
teru |
radiance, shine, sparkle, gleam, twinkle |
| 2 |
軍 |
gun |
army, force, troops, war, battle |
| 3 |
載 |
sai |
ride, board, get on, place, spread, 10**44 |
| 4 |
輩 |
yakara |
comrade, fellow, people, companions |
| 5 |
轂 |
koku |
hub (of wheel) |
SAME JOUYOU GRADE 8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
亜 |
a |
Asia, rank next, come after, -ous |
| 2 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 3 |
握 |
aku |
grip, hold, mould sushi, bribe |
| 4 |
扱 |
kyuu |
handle, entertain, thresh, strip |
| 5 |
依 |
i |
reliant, depend on, consequently, therefore, due to |
click here to see all 939 results.
SAME SKIP CODE 2-8-7
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
慧 |
kei |
wise |
| 2 |
賛 |
san |
approve, praise, title or inscription on picture, assist, agree with |
| 3 |
質 |
shitsu |
substance, quality, matter, temperament |
| 4 |
震 |
shin |
quake, shake, tremble, quiver, shiver |
| 5 |
輩 |
yakara |
comrade, fellow, people, companions |
click here to see all 12 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
後輩にノートＰＣをかりた。
kouhai ni no^to PC wokarita . |
I borrowed the notebook PC from the junior staff member. |
|
|
| 2 |
私は年輩の人を敬う。
watashi ha nenpai no nin wo uyamau . |
I respect elderly people. |
|
|
| 3 |
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
watashitachi ha kare woyoki senpai toshite sonkei shiteiru . |
We respect him as a good senior. |
|
|
| 4 |
私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
watashi ha gakkou de nihonbun manano eigoyaku , tokuni souseki no ( wagahai ha neko dearu ) ya ( kokoro ), akutagawa no ( hana ) ya ( kappa ) wo tanoshi ku yonda . |
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. |
|
|
| 5 |
もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
mochiron nenpai mono no nakani ha , taishoku wo yorokobu nin mo ooi . |
Of course many senior citizens are happy with retirement. |
|
|
click here to see all 21 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
わが輩
waga yakara |
わがはい
wagahai |
(n) (1) (arch) I, me, myself (masc) (nuance of arrogance) (2) we, us, ourselves |
|
|
| 2 |
Japanese |
下輩
shita yakara |
かはい
kahai |
(n) inferior low-class person |
|
|
| 3 |
Japanese |
下輩
shita yakara |
げはい
gehai |
(n) inferior low-class person |
|
|
| 4 |
Japanese |
我が輩
waga yakara |
わがはい
wagahai |
(n) (1) (arch) I, me, myself (masc) (nuance of arrogance) (2) we, us, ourselves |
|
|
| 5 |
Japanese |
我輩
wagahai |
わがはい
wagahai |
(n) (1) (arch) I, me, myself (masc) (nuance of arrogance) (2) we, us, ourselves |
|
|
| 6 |
DDB |
三輩
san yakara |
さんぱい
sanpai |
three kinds of disciples (of Amitābha) |
|
|
| 7 |
DDB |
上輩
ue yakara |
じょうはい
jouhai |
higher level |
|
|
| 8 |
DDB |
上輩觀
ue yakara kan |
じょうはいかん
jouhaikan |
superior contemplation |
|
|
| 9 |
DDB |
下輩
shita yakara |
げはい
gehai |
inferior group |
|
|
| 10 |
DDB |
下輩觀
shita yakara kan |
げはいかん
gehaikan |
observation of inferiors |
|
|
click here to see all 12 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 2807 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 5086 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 5971 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 1780 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 1166 |
Kanji in Context |
| 1795 |
Kanji Learners Dictionary |
| 1451 |
Essential Kanji |
| 1255 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| 7c8.7 |
The Kanji Dictionary |
| 1037 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 38398, 10.1007 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 1688 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 1544 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 1637 |
Remembering The Kanji |
| - |
Japanese Names |
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
