| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (204d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (204d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (204d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (355d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (356d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (204d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (204d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 147d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (343d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (345d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 224d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
dou
same, agree, equal |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Classical - Kanji that share the same classical number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
same
agree
equal |
| Romaji |
dou |
| Korean |
dong |
| Mandarin |
tong2 tong4 |
| Reading |
ドウ
おな.じ |
dou
ona.ji |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
同 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
13 |
| Classical Radical # |
30 |
| Frequency of use |
15 |
| Jouyou grade level |
2 |
| Stroke count |
6 |
| Hex ID |
4631 |
| Unicode ID |
540c |
| Four corner code |
7722.0 |
| Skip code |
3-2-4 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 1 |
一 |
1 |
ichi |
one |
| 2 |
冂 |
13 |
kei |
upside-down box radical (no. 11) |
| 3 |
口 |
30 |
kuchi |
mouth |
SAME BUSHU NUMBER 13
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
円 |
en |
circle, yen, round |
| 2 |
岡 |
oka |
mount, hill, knoll |
| 3 |
周 |
shuu |
circumference, circuit, lap |
| 4 |
同 |
dou |
same, agree, equal |
| 5 |
冂 |
kei |
upside-down box radical (no. 13) |
click here to see all 13 results.
SAME CLASSICAL NUMBER 30
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 2 |
可 |
ka |
can, possable, mustn't, should not, do not |
| 3 |
嘉 |
ka |
applaud, praise, esteem |
| 4 |
各 |
kaku |
each, every, either |
| 5 |
含 |
gan |
include, bear in mind, understand, cherish |
click here to see all 41 results.
SAME JOUYOU GRADE 2
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
引 |
hiki |
pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to |
| 2 |
羽 |
hane |
feathers, counter for birds, rabbits |
| 3 |
雲 |
kumo |
cloud |
| 4 |
園 |
sono |
park, garden, yard, farm |
| 5 |
遠 |
en |
distant, far |
click here to see all 160 results.
SAME SKIP CODE 3-2-4
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
旭 |
asahi |
rising sun, morning sun |
| 2 |
灰 |
hai |
ashes, puckery juice, cremate |
| 3 |
匡 |
kyou |
correct, save, assist |
| 4 |
后 |
kisaki |
empress, queen, after, behind, back, later |
| 5 |
在 |
zai |
exist, outskirts, suburbs, located in |
click here to see all 15 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
watashi no chichi ha eigo to douyou ni furansu go mo hanase ru . |
My father can speak French as well as English. |
|
|
| 2 |
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
tasuke tekudasai ! ore , maiban onaji akumu wo miru ndesu . |
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. [M] |
|
|
| 3 |
喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
yorokobi ni doujou suruyori kanashimi ni doujou suruhouga youi da . |
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy. |
|
|
| 4 |
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
kanojo ha kun tohotondo onaji guraino se no takasa da . |
She is almost as tall as you. [M] |
|
|
| 5 |
私のジャケットはあなたのと同じではない。
watashi no jaketto haanatanoto onaji dehanai . |
My jacket is not the same as yours. |
|
|
click here to see all 100 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
これと同じ
koreto onaji |
これとおなじ
koretoonaji |
(exp) the same as this |
|
|
| 2 |
Japanese |
と同じように
to onaji youni |
とおなじように
toonajiyouni |
(exp) in the same way as just like |
|
|
| 3 |
Japanese |
と同じ様に
to onaji youni |
とおなじように
toonajiyouni |
(exp) in the same way as just like |
|
|
| 4 |
Japanese |
ガイアナ協同共和国
gaiana kyoudou kyouwakoku |
ガイアナきょうどうきょうわこく
gaiana kyoudoukyouwakoku |
(n) Co-operative Republic of Guyana |
|
|
| 5 |
Japanese |
タンパク同化ステロイド
tanpaku douka suteroido |
タンパクどうかステロイド
tanpaku douka suteroido |
(n) anabolic steroid |
|
|
| 6 |
Aviation |
パイロットおよび前席同乗者
pairotto oyobi mae seki doujousha |
パイロットおよびせんせきどうじょうしゃ
pairotto oyobisensekidoujousha |
pilot and front passenger |
|
|
| 7 |
Aviation |
後席同乗者
nochi seki doujousha |
こうせきどうじょうしゃ
kousekidoujousha |
back passenger(s) |
|
|
| 8 |
Classical |
同じ
onaji |
おなじ
onaji |
same, identical, equal, uniform, equivalent, similar (shiku) |
|
|
| 9 |
Computing |
２進データ同期通信
2 susumu de^ta doukitsuushin |
２しんデータどうきつうしん
2 shin de^ta doukitsuushin |
binary synchronous communication |
|
|
| 10 |
Computing |
グループ同報
guru^pu douhou |
グループどうほう
guru^pu douhou |
group broadcast |
|
|
click here to see all 80 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 2987 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 619 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 717 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| 2.13 |
Japanese For Busy People vols I-III |
| 54 |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 320 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| 204 |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 350 |
Kanji in Context |
| 1897 |
Kanji Learners Dictionary |
| 185 |
Essential Kanji |
| 3649 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| 295 |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| 133 |
Tuttle Kanji Cards |
| 2r4.2 |
The Kanji Dictionary |
| 198 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 3294, 2.0811 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 187 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 23 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 180 |
Remembering The Kanji |
| 298 |
Japanese Names |
© Ron Schei (Aviation)
© Glenn Rosenthal (Classical)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
