| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (359d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (359d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (359d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 144d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 146d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (359d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (359d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 302d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y 132d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 134d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (2y 14d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
tou
steal, rob, pilfer |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
steal
rob
pilfer |
| Romaji |
tou |
| Korean |
do |
| Mandarin |
dao4 |
| Reading |
トウ
ぬす.む
ぬす.み |
tou
nusu.mu
nusu.mi |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
盗 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
108 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
1051 |
| Jouyou grade level |
8 |
| Stroke count |
11 |
| Hex ID |
4570 |
| Unicode ID |
76d7 |
| Four corner code |
3710.7 |
| Skip code |
2-6-5 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
5D39 |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 2 |
冫 |
15 |
hyou |
two-stroke water radical or ice radical (no. 15) |
| 4 |
欠 |
76 |
ketsu |
lack, gap, fail |
| 5 |
皿 |
108 |
sara |
dish, a helping, plate |
SAME BUSHU NUMBER 108
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
盈 |
ei |
fullness, enough, pride, satisfy |
| 2 |
監 |
kan |
oversee, official, govt office, rule, administer |
| 3 |
皿 |
sara |
dish, a helping, plate |
| 4 |
盛 |
jou |
boom, prosper, copulate |
| 5 |
盗 |
tou |
steal, rob, pilfer |
click here to see all 14 results.
SAME JOUYOU GRADE 8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
亜 |
a |
Asia, rank next, come after, -ous |
| 2 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 3 |
握 |
aku |
grip, hold, mould sushi, bribe |
| 4 |
扱 |
kyuu |
handle, entertain, thresh, strip |
| 5 |
依 |
i |
reliant, depend on, consequently, therefore, due to |
click here to see all 939 results.
SAME SKIP CODE 2-6-5
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
笠 |
kasa |
bamboo hat, one's influence |
| 2 |
基 |
moto |
fundamentals, radical (chem), counter for machines, foundation |
| 3 |
砦 |
toride |
fort, stronghold, entrenchments |
| 4 |
祭 |
matsuri |
ritual, offer prayers, celebrate, deify, enshrine, worship |
| 5 |
笹 |
sasa |
bamboo grass |
click here to see all 26 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
kare ga kin wo nusun deiru genba wo osae ta . |
I caught him stealing the money. |
|
|
| 2 |
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
dareka ga kun no udedokei wo nusun danichigainai . |
Someone must have stolen your watch. [M] |
|
|
| 3 |
彼は盗みをするような人ではない。
kareha nusumi wosuruyouna nin dehanai . |
He is not the person as it steals. |
|
|
| 4 |
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
karera ha watashi no kajitsu sono kararingowo nusun da . |
They stole apples from my orchard. |
|
|
| 5 |
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
kare ga kinko karao kin wo nusun danoha akiraka desu . |
It's clear that he stole money from the safe. |
|
|
click here to see all 100 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
ごっつん盗
gottsun tou |
ごっつんとう
gottsuntou |
(n) (sl) stealing a car by rear-ending it lightly and having a friend jump in and drive off after the driver gets out |
|
|
| 2 |
Japanese |
悪木盗泉
aku ki tousen |
あくぼくとうせん
akubokutousen |
(exp) A virtuous person does (should) not commit an act that offends his moral principles no matter how hard pressed he may be |
|
|
| 3 |
Japanese |
一盗二婢
ichi tou ni hashitame |
いっとうにひ
ittounihi |
(exp) The most thrilling types of sexual relationship for a man are, first, stealing someone's wife and, second, with a maidservant |
|
|
| 4 |
Japanese |
押し込み強盗
oshi komi goutou |
おしこみごうとう
oshikomigoutou |
(n) housebreaker burglar |
|
|
| 5 |
Japanese |
押込み強盗
ou komi goutou |
おしこみごうとう
oshikomigoutou |
(n) housebreaker burglar |
|
|
| 6 |
Computing |
盗み見る
nusumi miru |
ぬすみみる
nusumimiru |
to intercept and read (other people's email, e.g.) |
|
|
| 7 |
CompVerbs |
盗み出す
nusumi dasu |
ぬすみだす
nusumidasu |
to steal (from a person) (0674) |
|
|
| 8 |
CompVerbs |
盗み見る
nusumi miru |
ぬすみみる
nusumimiru |
to steal a glance (0675) |
|
|
| 9 |
CompVerbs |
盗み取る
nusumi toru |
ぬすみとる
nusumitoru |
to steal (0676) |
|
|
| 10 |
DDB |
盗
tou |
とう
tou |
to steal |
|
|
click here to see all 27 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 2670 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 3115 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 3894 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 1372 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 268 |
Kanji in Context |
| 1714 |
Kanji Learners Dictionary |
| 1026 |
Essential Kanji |
| 374 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| 5h6.2 |
The Kanji Dictionary |
| 1100 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 23000, 8.0114 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 1649 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 957 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 1451 |
Remembering The Kanji |
| - |
Japanese Names |
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (CompVerbs)
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
