| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (323d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (323d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (323d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 108d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 110d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (323d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (323d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 266d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y 96d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 98d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 343d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
otouto
younger brother, faithful service to elders |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Classical - Kanji that share the same classical number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
younger brother
faithful service to elders |
| Romaji |
otouto |
| Korean |
je |
| Mandarin |
di4 |
| Reading |
テイ
ダイ
デ
おとうと |
tei
dai
de
otouto |
| Nanori (name) |
て |
te |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
弟 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
12 |
| Classical Radical # |
57 |
| Frequency of use |
1161 |
| Jouyou grade level |
2 |
| Stroke count |
7 |
| Hex ID |
446F |
| Unicode ID |
5f1f |
| Four corner code |
8022.7 |
| Skip code |
2-2-5 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 1 |
｜ |
0 |
|
|
| 1 |
ノ |
0 |
no |
|
| 2 |
并 |
0 |
hei |
put together |
| 3 |
弓 |
57 |
yumi |
bow, bow (archery, violin) |
SAME BUSHU NUMBER 12
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
益 |
masu |
benefit, gain, profit, advantage |
| 2 |
翁 |
okina |
venerable old man |
| 3 |
共 |
tomo |
together, both, neither, all, and, alike, with |
| 4 |
興 |
kyou |
entertain, revive, retrieve, interest, pleasure |
| 5 |
兼 |
ken |
concurrently, and |
click here to see all 37 results.
SAME CLASSICAL NUMBER 57
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
弱 |
jaku |
weak, frail |
| 2 |
弔 |
chou |
condolences, mourning, funeral |
| 3 |
弟 |
otouto |
younger brother, faithful service to elders |
SAME JOUYOU GRADE 2
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
引 |
hiki |
pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to |
| 2 |
羽 |
hane |
feathers, counter for birds, rabbits |
| 3 |
雲 |
kumo |
cloud |
| 4 |
園 |
sono |
park, garden, yard, farm |
| 5 |
遠 |
en |
distant, far |
click here to see all 160 results.
SAME SKIP CODE 2-2-5
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
角 |
kaku |
angle, corner, square, horn, antlers |
| 2 |
含 |
gan |
include, bear in mind, understand, cherish |
| 3 |
希 |
mare |
hope, beg, request, pray, beseech, Greece, dilute (acid), rare, few, phenomenal |
| 4 |
亨 |
tooru |
undergo, answer (phone), take, get, catch |
| 5 |
克 |
katsu |
overcome, kindly, skillfully |
click here to see all 19 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
弟は銀の食器類を磨いた。
otouto ha gin no shokkirui wo migai ta . |
My brother polished the silver. |
|
|
| 2 |
弟はよく徹夜をする。
otouto hayoku tetsuya wosuru . |
My brother will often sit up all night. |
|
|
| 3 |
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
furui youfuku wo otouto tachi no tameni ie ni okuri , kazoku nio kin mo okuri mashita . |
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. |
|
|
| 4 |
彼は弟と比べて若く見えた。
kareha otouto to kurabe te wakaku mie ta . |
He looked young beside his brother. |
|
|
| 5 |
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
watashi no otouto hasuguni toukyou no hitori kurashi ninareta . |
My brother soon got used to living alone in Tokyo. |
|
|
click here to see all 100 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
ご兄弟
go kyoudai |
ごきょうだい
gokyoudai |
(n) (hon) siblings |
|
|
| 2 |
Japanese |
愛弟子
manadeshi |
まなでし
manadeshi |
(n) favorite pupil favourite pupil teacher's pet |
|
|
| 3 |
Japanese |
一番弟子
ichibandeshi |
いちばんでし
ichibandeshi |
(n) the (one's) best pupil the (one's) top disciple |
|
|
| 4 |
Japanese |
王弟
ou otouto |
おうてい
outei |
(n) royal prince crown prince's younger brother |
|
|
| 5 |
Japanese |
企業舎弟
kigyou sha otouto |
きぎょうしゃてい
kigyoushatei |
(n) front company (for an organized crime operation) |
|
|
| 6 |
DDB |
佛弟子
hotoke deshi |
ぶつでし
butsudeshi |
disciple(s) of the Buddha |
|
|
| 7 |
DDB |
佛聖弟子
hotoke hijiri deshi |
ぶっしょうだいし
busshoudaishi |
disciples of the Buddha |
|
|
| 8 |
DDB |
兄弟
kyoudai |
ひんでい;きょうだい
hindei ; kyoudai |
brothers |
|
|
| 9 |
DDB |
出弟
shutsu otouto |
しゅつだい
shutsudai |
to treat people in a fraternal way when out in society |
|
|
| 10 |
DDB |
十大弟子
juudai deshi |
じゅうだいでし
juudaideshi |
ten principal disciples |
|
|
click here to see all 29 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 2044 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 584 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 1685 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| 3.8 |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 607 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| 194 |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 76 |
Kanji in Context |
| 1291 |
Kanji Learners Dictionary |
| 446 |
Essential Kanji |
| 944 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| 282 |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| 150 |
Tuttle Kanji Cards |
| 2o5.1 |
The Kanji Dictionary |
| 405 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 9737, 4.0698 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 177 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 1090 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 1240 |
Remembering The Kanji |
| 764 |
Japanese Names |
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
