Gundam Yuuna expander mahou
  
main menu
  Home
News
Showtime!
Dictionary!
Kanji!
 - Radical Select
 - Information
Projects (full list)
 anime
  - Claymore
  - Hellsing Ultimate
  - Uragiri no Tsubasa
 manga
  - Honoo no Tenkousei
  - Sugar Pot
  - Wind Mill
Wallpapers
Release Map
Members
Forums
Links
RSS Feeds
IRC
FAQ
BitTorrent
Codecs
Contact

latest releases
 block anime
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago)
screenshot

C 8 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago)
screenshot

C 7 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago)
screenshot

WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (3y 16d ago)
screenshot

C 6 h264, XViD
2007-08-16 (3y 18d ago)
screenshot


 block manga
SP v1c2
2008-01-15 (2y 231d ago)
screenshot

HnT v1c1
2008-01-15 (2y 231d ago)
screenshot

SP v1c1
2007-03-13 (3y 174d ago)
screenshot


 block wallpapers
Claymore 1
2007-08-30 (3y 5d ago)
screenshot

Black Lagoon 1
2007-08-28 (3y 7d ago)
screenshot

Fate/stay night 4
2006-12-26 (3y 251d ago)
screenshot

 
banner
Kanji   

datsu


undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off




CONTENTS

Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.


TRANSLATIONS

English undress
removing
escape from
get rid of
be left out
take off
Romaji datsu
Korean tal tae
Mandarin tuo1
Reading ダツ
ぬ.ぐ
ぬ.げる
datsu
nu.gu
nu.geru
Nanori (name) - -
Radical name - -
      

DETAILS

Kanji
Radical no
Radical Number -
Bushu Number 130
Classical Radical # -
Frequency of use 782
Jouyou grade level 8
Stroke count 11
Hex ID 4326
Unicode ID 8131
Four corner code 7821.6
Skip code 1-4-7
Nelson index -
JIS 0208 code -
JIS 0212 code -


COMPONENTS

StrokesRadicalRad. #RomajiEnglish
2 10 nin legs radical (no. 10)
2 0 hei put together
3 30 kuchi mouth
4 74 gatsu month, moon



SAME BUSHU NUMBER 130

#KanjiRomajiEnglish
1 oku timidity, heart, mind, fear, cowardly
2 kimo liver, pluck, nerve, chutzpah
3 ki period, time, date, term
4 ashi skids, leg, undercarriage
5 mune bosom, breast, chest, heart, feelings
click here to see all 120 results.



SAME JOUYOU GRADE 8

#KanjiRomajiEnglish
1 a Asia, rank next, come after, -ous
2 ai pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize
3 aku grip, hold, mould sushi, bribe
4 kyuu handle, entertain, thresh, strip
5 i reliant, depend on, consequently, therefore, due to
click here to see all 939 results.



SAME SKIP CODE 1-4-7

#KanjiRomajiEnglish
1 azusa catalpa tree
2 honoo flame, blaze
3 oke tub, bucket
4 kai contraption, fetter, machine, instrument
5 kaji sculling oar
click here to see all 55 results.



EXAMPLE SENTENCES

Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.

# Kanji English
1 毛皮をいでどうぞ楽にして下さい。
kegawa wo nui dedouzo raku nishite kudasai .
Take off your fur, and make yourself at home.

2 彼女は彼をそのかして刑務所を走した。
kanojo ha kare wosonokashite keimusho wo dassou shita .
She abetted him in escaping from prison.

3 ここで靴をがなければなりませんか。
kokode kutsu wo nuga nakerebanarimasenka .
Do I have to take off my shoes?

4 囚人は連行していた看守の手を振り切って走した。
shuujin ha renkou shiteita kanshu no te wo furi kitte dassou shita .
The prisoner broke away from the guards who were holding him.

5 どうぞ帽子をいで下さい。
douzo boushi wo nui de kudasai .
Please take off your hat.

click here to see all 100 results.



WORD USAGE

# Dict Kanji Hira/Kata English
1 Japanese わらじを
warajiwo nugu
わらじをぬぐ
warajiwonugu
(exp) to complete one's journey

2 Japanese シャッポを
shappo wo nugu
シャッポをぬぐ
shappo wonugu
(exp) to take one's hat off

3 Japanese
adakkyuu
あだっきゅう
adakkyuu
(n) subluxation

4 Japanese
i datsu
いだつ
idatsu
(n,vs) omission

5 Japanese 一肌
ichi hada nugu
ひとはだぬぐ
hitohadanugu
(v5g) to pitch in and help

6 Computing 可能
chakudatsukanou
ちゃくだつかのう
chakudatsukanou
demountable (an)

7 Computing 内容落表示
naiyou datsuraku hyouji
ないようだつらくひょうじ
naiyoudatsurakuhyouji
incomplete copy indication

8 CompVerbs ぎ揃える
nugi soroe ru
ぬぎそろえる
nugisoroeru
to take off something (e.g. a pair of shoes) and leave them neatly aligned side by side (0660)

9 CompVerbs ぎ捨てる
nugi sute ru
ぬぎすてる
nugisuteru
to fling to throw off (clothes) to kick off (boots) (0661)

10 Concrete 型枠
kata waku datsu kata
かたわくだっかた
katawakudakkata
stripping form removal

click here to see all 62 results.



DRAWING

Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database.

Kanji drawing map

  • The green dot is the starting point!
  • Name above the completed radical is the reading
  • Name below the completed radical is the radical name
  • If you find an error, please email kanji at mahou.org

The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database




REFERENCES

973 New Japanese-English Character Dictionary
3775 Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
4822 The New Nelson Japanese-English Character Dictionary
- Japanese For Busy People vols I-III
- The Kanji Way to Japanese Language Power
1035 Kodansha Compact Kanji Guide
- A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed.
191 Kanji in Context
663 Kanji Learners Dictionary
1173 Essential Kanji
3957 2001 Kanji" (Bojinsha)
- A Guide To Reading and Writing Japanese
- Tuttle Kanji Cards
4b7.8 The Kanji Dictionary
1370 Kanji & Kana book" 2nd ed.
29539P, 9.0327 Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page)
1560 A Guide To Remembering Japanese Characters
843 Gakken Kanji Dictionary
498 Remembering The Kanji
- Japanese Names



© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (CompVerbs)
© Gururaj Rao (Concrete)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
  ladies
expander Copyright 2006-2004 mahou