| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (309d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (309d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (309d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 94d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 96d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (309d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (309d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 252d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y 82d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 84d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 329d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
tai
neglect, laziness |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Classical - Kanji that share the same classical number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
neglect
laziness |
| Romaji |
tai |
| Korean |
tae |
| Mandarin |
dai4 |
| Reading |
タイ
おこた.る
なま.ける |
tai
okota.ru
nama.keru |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
怠 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
28 |
| Classical Radical # |
61 |
| Frequency of use |
1703 |
| Jouyou grade level |
8 |
| Stroke count |
9 |
| Hex ID |
4255 |
| Unicode ID |
6020 |
| Four corner code |
2333.6 |
| Skip code |
2-2-7 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 2 |
厶 |
28 |
shi |
I, myself |
| 3 |
口 |
30 |
kuchi |
mouth |
| 4 |
心 |
61 |
kokoro |
heart, mind, spirit |
SAME BUSHU NUMBER 28
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
允 |
in |
license, sincerity, permit |
| 2 |
参 |
san |
nonplussed, three, going, coming, visiting, visit, be defeated, die, be madly in love |
| 3 |
怠 |
tai |
neglect, laziness |
| 4 |
台 |
dai |
pedestal, a stand, counter for machines and vehicles |
| 5 |
能 |
nou |
ability, talent, skill, capacity |
click here to see all 13 results.
SAME CLASSICAL NUMBER 61
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
愛 |
ai |
love, affection, favourite |
| 2 |
悪 |
aku |
bad, vice, rascal, false, evil, wrong |
| 3 |
意 |
i |
idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking |
| 4 |
応 |
ou |
apply, answer, yes, OK, reply, accept |
| 5 |
忌 |
ki |
mourning, abhor, detestable, death anniversary |
click here to see all 28 results.
SAME JOUYOU GRADE 8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
亜 |
a |
Asia, rank next, come after, -ous |
| 2 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 3 |
握 |
aku |
grip, hold, mould sushi, bribe |
| 4 |
扱 |
kyuu |
handle, entertain, thresh, strip |
| 5 |
依 |
i |
reliant, depend on, consequently, therefore, due to |
click here to see all 939 results.
SAME SKIP CODE 2-2-7
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 2 |
音 |
oto |
sound, noise |
| 3 |
冠 |
kan |
crown, best, peerless |
| 4 |
急 |
kyuu |
hurry, emergency, sudden, steep |
| 5 |
軍 |
gun |
army, force, troops, war, battle |
click here to see all 26 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
彼は職務怠慢だった。
kareha shokumutaiman datta . |
He is negligent of his duties. |
|
|
| 2 |
彼は怠惰な学生だ。
kareha taida na gakusei da . |
He is a lazy student. |
|
|
| 3 |
怠惰は破滅の原因となる。
taida ha hametsu no gen'in tonaru . |
Idleness leads to ruin. |
|
|
| 4 |
彼が失敗したのは怠けたせいだ。
kare ga shippai shitanoha namake taseida . |
His failure was consequent upon his idleness. |
|
|
| 5 |
彼女は私の怠惰を叱った。
kanojo ha watashi no taida wo shikatta . |
She reproach me with laziness. |
|
|
click here to see all 100 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
過怠
ka tai |
かたい
katai |
(n) negligence carelessness mistake |
|
|
| 2 |
Japanese |
緩怠
kan tai |
かんたい
kantai |
(adj-na,n) laxity negligence |
|
|
| 3 |
Japanese |
気怠い
kedarui |
けだるい
kedarui |
(adj) languid listless |
|
|
| 4 |
Japanese |
休怠
kyuu tai |
きゅうたい
kyuutai |
(n) laziness neglect |
|
|
| 5 |
Japanese |
勤怠
kintai |
きんたい
kintai |
(n) diligence and indolence diligence attendance |
|
|
| 6 |
DDB |
厭怠
en tai |
おんたい
ontai |
laziness, weariness, indolence |
|
|
| 7 |
DDB |
心懈怠
kokoro kai tai |
しんけたい
shinketai |
lazy-minded |
|
|
| 8 |
DDB |
怠
tai |
たい
tai |
idle, remiss |
|
|
| 9 |
DDB |
怠慢
taiman |
たいまん
taiman |
disrespectful |
|
|
| 10 |
DDB |
懈怠
kai tai |
けだい
kedai |
indolence, laziness, negligence, idleness |
|
|
click here to see all 20 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 2085 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 851 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 1818 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 777 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 1698 |
Kanji in Context |
| 1323 |
Kanji Learners Dictionary |
| 1084 |
Essential Kanji |
| 2758 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| 4k5.21 |
The Kanji Dictionary |
| 1297 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 10469, 4.1001 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 1543 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 1613 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 745 |
Remembering The Kanji |
| - |
Japanese Names |
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
