| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (322d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (322d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (322d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 108d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 109d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (322d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (322d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 266d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y 96d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 98d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 343d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
sou
contend, dispute, argue |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Classical - Kanji that share the same classical number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
contend
dispute
argue |
| Romaji |
sou |
| Korean |
jaeng |
| Mandarin |
zheng1 |
| Reading |
ソウ
あらそ.う
いか.でか |
sou
araso.u
ika.deka |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
争 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
4 |
| Classical Radical # |
87 |
| Frequency of use |
271 |
| Jouyou grade level |
4 |
| Stroke count |
6 |
| Hex ID |
4168 |
| Unicode ID |
4e89 |
| Four corner code |
2750.7 |
| Skip code |
2-2-4 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
6027 |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 1 |
一 |
1 |
ichi |
one |
| 1 |
亅 |
6 |
ketsu |
feathered stick, barb |
| 2 |
勹 |
20 |
hou |
wrapping enclosure |
| 3 |
ヨ |
0 |
yo |
|
SAME BUSHU NUMBER 4
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
夷 |
ebisu |
barbarian, savage, Ainu |
| 2 |
尉 |
i |
military officer, jailer, old man, rank |
| 3 |
井 |
i |
well, well crib, town, community |
| 4 |
胤 |
tane |
descendent, issue, offspring |
| 5 |
烏 |
karasu |
crow, raven |
click here to see all 103 results.
SAME CLASSICAL NUMBER 87
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
為 |
tame |
do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of |
| 2 |
争 |
sou |
contend, dispute, argue |
SAME JOUYOU GRADE 4
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
愛 |
ai |
love, affection, favourite |
| 2 |
案 |
an |
plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, bill, worry |
| 3 |
以 |
i |
by means of, because, in view of, compared with |
| 4 |
位 |
kurai |
rank, grade, throne, crown, about, some |
| 5 |
囲 |
i |
surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep |
click here to see all 200 results.
SAME SKIP CODE 2-2-4
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
衣 |
koromo |
garment, clothes, dressing |
| 2 |
亥 |
i |
sign of the hog, 9-11PM, twelfth sign of the Chinese zodiac |
| 3 |
会 |
kai |
meeting, meet, party, association, interview, join |
| 4 |
缶 |
kan |
tin can, container |
| 5 |
企 |
ki |
undertake, scheme, design, attempt, plan |
click here to see all 20 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
戦争が起こりませんように。
sensou ga oko rimasenyouni . |
May there be no war! |
|
|
| 2 |
彼はいつも上司と言い争っている。
kareha itsumo joushi to ii arasotte iru . |
He is always at odds with his boss. |
|
|
| 3 |
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
kakusensou ha jinrui wo metsubou saserudarou . |
A nuclear war will bring about the destruction of mankind. |
|
|
| 4 |
その戦争は１９５４年に終わった。
sono sensou ha 1954 nen ni owa tta . |
The war ended in 1954. |
|
|
| 5 |
外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
gaikouteki na taiwa niyotte , sono funsou ni shuushifu wo utsu kotogadekita . |
Diplomatic dialogue helped put an end the conflict. |
|
|
click here to see all 100 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
アフガン戦争
afugan sensou |
アフガンせんそう
afugan sensou |
(n) Afghan Wars |
|
|
| 2 |
Japanese |
アヘン戦争
ahen sensou |
アヘンせんそう
ahen sensou |
(n) Opium War (1840-42) |
|
|
| 3 |
Japanese |
ベトナム戦争
betonamu sensou |
ベトナムせんそう
betonamu sensou |
(n) Vietnam war |
|
|
| 4 |
Japanese |
ボスニア紛争
bosunia funsou |
ボスニアふんそう
bosunia funsou |
(n) Bosnian Conflict (1992-1998) |
|
|
| 5 |
Japanese |
ポエニ戦争
poeni sensou |
ポエニせんそう
poeni sensou |
(n) (la:) Punic Wars (Rome and Carthage) |
|
|
| 6 |
Computing |
ブラウザ戦争
burauza sensou |
ブラウザせんそう
burauza sensou |
browser war |
|
|
| 7 |
Computing |
ローカル競争
ro^karu kyousou |
ローカルきょうそう
ro^karu kyousou |
local competition (e.g. telephone) |
|
|
| 8 |
Computing |
価格戦争
kakaku sensou |
かかくせんそう
kakakusensou |
price war |
|
|
| 9 |
Computing |
回線争奪
kaisen soudatsu |
かいせんそうだつ
kaisensoudatsu |
contention |
|
|
| 10 |
Computing |
争う
arasou |
あらそう
arasou |
to contend to quarrel to oppose |
|
|
click here to see all 45 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 2030 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 186 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 69 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| 107 |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 274 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| 558 |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 361 |
Kanji in Context |
| 1281 |
Kanji Learners Dictionary |
| 311 |
Essential Kanji |
| 2547 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| 451 |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| 467 |
Tuttle Kanji Cards |
| 2n4.2 |
The Kanji Dictionary |
| 302 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 236, 1.0411 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 529 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 271 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 1154 |
Remembering The Kanji |
| 344 |
Japanese Names |
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
