| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (322d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (322d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (322d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 108d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 109d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (322d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (322d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 265d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y 96d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 98d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 343d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
sou
genesis, wound, injury, hurt, start, originate |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
genesis
wound
injury
hurt
start
originate |
| Romaji |
sou |
| Korean |
chang |
| Mandarin |
chuang4 chuang1 |
| Reading |
ソウ
ショウ
つく.る
はじ.める
きず
けず.しける |
sou
shou
tsuku.ru
haji.meru
kizu
kezu.shikeru |
| Nanori (name) |
はじめ |
hajime |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
創 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
18 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
741 |
| Jouyou grade level |
6 |
| Stroke count |
12 |
| Hex ID |
414F |
| Unicode ID |
5275 |
| Four corner code |
8260.0 |
| Skip code |
1-10-2 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
3332 3F2E |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 2 |
个 |
0 |
ko |
counter for articles, individual |
| 2 |
刈 |
0 |
kari |
reap, cut, clip, trim, prune |
| 3 |
口 |
30 |
kuchi |
mouth |
SAME BUSHU NUMBER 18
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
劃 |
kaku |
divide |
| 2 |
割 |
wari |
proportion, comparatively, divide, cut, separate, split |
| 3 |
刈 |
kari |
reap, cut, clip, trim, prune |
| 4 |
刑 |
kei |
punish, penalty, sentence, punishment |
| 5 |
荊 |
kei |
thorn, brier, whip |
click here to see all 46 results.
SAME JOUYOU GRADE 6
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
異 |
i |
uncommon, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual |
| 2 |
遺 |
i |
bequeath, leave behind, reserve |
| 3 |
域 |
iki |
range, region, limits, stage, level |
| 4 |
宇 |
u |
eaves, roof, house, heaven |
| 5 |
映 |
ei |
reflect, reflection, projection |
click here to see all 181 results.
SAME SKIP CODE 1-10-2
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
凱 |
gai |
victory song |
| 2 |
割 |
wari |
proportion, comparatively, divide, cut, separate, split |
| 3 |
勤 |
tsutomu |
diligence, become employed, serve |
| 4 |
創 |
sou |
genesis, wound, injury, hurt, start, originate |
| 5 |
剴 |
gai |
scythe, suitability |
click here to see all 7 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
ビルは独創的な考えに富んでいる。
biru ha dokusouteki na kangae ni ton deiru . |
Bill has a lot of original ideas. |
|
|
| 2 |
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
sono geijutsuka ha kazuooku no utsukushi i e wo souzou shita . |
That artist created a lot of beautiful pictures. |
|
|
| 3 |
大学構内の中央に、創立者の像が立っている。
daigakukounai no chuuou ni , souritsusha no zou ga tatte iru . |
In the center of the university campus stands the statue of the founder. |
|
|
| 4 |
ジョンは独創的な考えに富んでいる。
jon ha dokusouteki na kangae ni ton deiru . |
John has many original ideas. |
|
|
| 5 |
学校の創立百年を祝った。
gakkou no souritsu hyakunen wo iwatta . |
We celebrated the centenary anniversary day. |
|
|
click here to see all 91 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
会の創立者
kai no souritsusha |
かいのそうりつしゃ
kainosouritsusha |
(n) founder of a society |
|
|
| 2 |
Japanese |
開放創
kaihou sou |
かいほうそう
kaihousou |
(n) open wound |
|
|
| 3 |
Japanese |
貫通銃創
kantsuujuusou |
かんつうじゅうそう
kantsuujuusou |
(n) piercing bullet wound |
|
|
| 4 |
Japanese |
共同創設者
kyoudou sousetsusha |
きょうどうそうせつしゃ
kyoudousousetsusha |
(n) co-founder |
|
|
| 5 |
Japanese |
古創
ko sou |
ふるきず
furukizu |
(n) old wound scar old unpleasant incident |
|
|
| 6 |
Concrete |
表土を創ぐ
hyoudo wo sou gu |
ひょうどをはじめぐ
hyoudowohajimegu |
strip topsoil |
|
|
| 7 |
DDB |
創楚
sou so |
そうそ
souso |
is wounded severely |
|
|
| 8 |
DDB |
創礙
sou gai |
そうげ
souge |
is wounded severely (?) |
|
|
| 9 |
DDB |
創造主
souzoushu |
そうぞうしゅ
souzoushu |
creator |
|
|
| 10 |
DDB |
草創
sousou |
そうそう
sousou |
newly built stūpa or other temple structure |
|
|
click here to see all 47 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 1815 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 702 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 506 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 205 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| 932 |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 1113 |
Kanji in Context |
| 1179 |
Kanji Learners Dictionary |
| 789 |
Essential Kanji |
| 2843 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| 832 |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| 950 |
Tuttle Kanji Cards |
| 2f10.3 |
The Kanji Dictionary |
| 1308 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 2127, 2.0303 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 920 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 900 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 1631 |
Remembering The Kanji |
| 1696 |
Japanese Names |
© Gururaj Rao (Concrete)
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
