| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (322d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (322d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (322d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 108d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 109d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (322d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (322d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 265d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y 96d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 98d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 343d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
fune
ship, boat |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
ship
boat |
| Romaji |
fune |
| Korean |
seon |
| Mandarin |
chuan2 |
| Reading |
セン
ふね
ふな- |
sen
fune
funa - |
| Nanori (name) |
ふ |
fu |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
船 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
137 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
713 |
| Jouyou grade level |
2 |
| Stroke count |
11 |
| Hex ID |
4125 |
| Unicode ID |
8239 |
| Four corner code |
2846.0 |
| Skip code |
1-6-5 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
6755 |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 2 |
ハ |
0 |
ha |
|
| 3 |
口 |
30 |
kuchi |
mouth |
| 6 |
舟 |
137 |
fune |
boat, ship |
SAME BUSHU NUMBER 137
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
艦 |
kan |
warship |
| 2 |
舷 |
gen |
gunwale |
| 3 |
航 |
kou |
navigate, sail, cruise, fly |
| 4 |
舟 |
fune |
boat, ship |
| 5 |
船 |
fune |
ship, boat |
click here to see all 25 results.
SAME JOUYOU GRADE 2
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
引 |
hiki |
pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to |
| 2 |
羽 |
hane |
feathers, counter for birds, rabbits |
| 3 |
雲 |
kumo |
cloud |
| 4 |
園 |
sono |
park, garden, yard, farm |
| 5 |
遠 |
en |
distant, far |
click here to see all 160 results.
SAME SKIP CODE 1-6-5
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
蛎 |
kaki |
oyster |
| 2 |
経 |
kei |
sutra, longitude, pass thru, expire, warp |
| 3 |
絃 |
gen |
string, cord, samisen music |
| 4 |
舷 |
gen |
gunwale |
| 5 |
紺 |
kon |
dark blue, navy |
click here to see all 42 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
kukku senchou hasono genjuumin tachi no teatsui motenashini kanshashi ta . |
Captain Cook thanked the natives for their hospitality. |
|
|
| 2 |
船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
fune ha zen norikumiin wo nose tamama kaichuu heto shizun deitta . |
Down under the sea went the ship with all her crew. |
|
|
| 3 |
突然船長は船を離れた。
totsuzen senchou ha fune wo hanare ta . |
Suddenly the captain left the ship. |
|
|
| 4 |
その船は明日ホノルルに向かって出航する。
sono fune ha ashita honoruru ni muka tte shukkou suru . |
The ship sails for Honolulu tomorrow. |
|
|
| 5 |
私は船酔いしない。
watashi ha funayoi shinai . |
I'm a good sailor. |
|
|
click here to see all 100 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
ご朱印船
go shu in fune |
ごしゅいんせん
goshuinsen |
(n) shogun-authorized trading vessel (authorised) |
|
|
| 2 |
Japanese |
べか船
beka fune |
べかぶね
bekabune |
(n) small sailing boat used for collecting nori, etc. |
|
|
| 3 |
Japanese |
カタマラン船
katamaran fune |
カタマランせん
katamaran sen |
(n) catamaran ship |
|
|
| 4 |
Japanese |
コンテナ船
kontena fune |
コンテナせん
kontena sen |
(n) container ship |
|
|
| 5 |
Japanese |
ゴム風船
gomu fuusen |
ゴムふうせん
gomu fuusen |
(n) rubber balloon |
|
|
| 6 |
Aviation |
飛行船
hikousen |
ひこうせん
hikousen |
airship |
|
|
| 7 |
Constellation |
船尾座
senbi za |
せんびざ
senbiza |
Puppis, the Stern |
|
|
| 8 |
DDB |
一切智船
issai satoru fune |
いっさいちせん
issaichisen |
vessel of omniscience |
|
|
| 9 |
DDB |
八道船
hachi michi fune |
はちどうせん
hachidousen |
eightfold correct path; eightfold holy path; eightfold noble path |
|
|
| 10 |
DDB |
大船
oofuna |
だいせん
daisen |
great vessel |
|
|
click here to see all 46 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 1341 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 3873 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 4939 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 1595 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| 175 |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 647 |
Kanji in Context |
| 906 |
Kanji Learners Dictionary |
| 314 |
Essential Kanji |
| 877 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| 266 |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| 208 |
Tuttle Kanji Cards |
| 6c5.4 |
The Kanji Dictionary |
| 376 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 30407, 9.0488 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 158 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 313 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 1874 |
Remembering The Kanji |
| 1391 |
Japanese Names |
© Ron Schei (Aviation)
© Raphael Garrouty (Constellation)
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
