| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (2y 60d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (2y 60d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (2y 60d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (2y 211d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (2y 212d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (2y 60d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (2y 60d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (3y 3d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (2y 199d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (2y 201d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (3y 80d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
ato
tracks, mark, print, impression |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
tracks
mark
print
impression |
| Romaji |
ato |
| Korean |
jeog |
| Mandarin |
ji1 |
| Reading |
セキ
あと |
seki
ato |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
跡 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
157 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
953 |
| Jouyou grade level |
8 |
| Stroke count |
13 |
| Hex ID |
4057 |
| Unicode ID |
8de1 |
| Four corner code |
6013.0 |
| Skip code |
1-7-6 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 2 |
亠 |
8 |
tou |
kettle lid |
| 3 |
口 |
30 |
kuchi |
mouth |
| 4 |
止 |
77 |
shi |
stop, halt |
| 7 |
赤 |
155 |
aka |
red |
| 7 |
足 |
157 |
ashi |
leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear |
SAME BUSHU NUMBER 157
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
距 |
kyo |
long-distance, spur, fetlock |
| 2 |
跨 |
ko |
be, sit or stand astride, extend over, straddle |
| 3 |
蹴 |
shuu |
kick |
| 4 |
跡 |
ato |
tracks, mark, print, impression |
| 5 |
蹟 |
ato |
remains, traces, footprint |
click here to see all 63 results.
SAME JOUYOU GRADE 8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
亜 |
a |
Asia, rank next, come after, -ous |
| 2 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 3 |
握 |
aku |
grip, hold, mould sushi, bribe |
| 4 |
扱 |
kyuu |
handle, entertain, thresh, strip |
| 5 |
依 |
i |
reliant, depend on, consequently, therefore, due to |
click here to see all 939 results.
SAME SKIP CODE 1-7-6
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
解 |
kai |
unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute |
| 2 |
該 |
gai |
above-stated, the said, that specific |
| 3 |
較 |
kaku |
contrast, compare |
| 4 |
詰 |
tsume |
packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame |
| 5 |
群 |
gun |
flock, group, crowd, herd, swarm, cluster |
click here to see all 50 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
inu ha usagi no ato wo otte mori no naka he itsutta . |
The dog traced the rabbit into the forest. |
|
|
| 2 |
警察は、逃亡者を追跡している。
keisatsu ha , toubousha wo tsuiseki shiteiru . |
The police are in pursuit of the runaway. |
|
|
| 3 |
犬はきつねを追跡した。
inu hakitsunewo tsuiseki shita . |
The dog ran after a fox. |
|
|
| 4 |
警察は泥棒の跡を追っている。
keisatsu ha dorobou no ato wo otte iru . |
The police are on the track of the thief. |
|
|
| 5 |
泥棒の追跡が始まった。
dorobou no tsuiseki ga hajima tta . |
A chase of the thief began. |
|
|
click here to see all 99 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
偉跡
i ato |
いせき
iseki |
(n) remaining works results of a man's labor (labour) |
|
|
| 2 |
Japanese |
遺跡
iseki |
いせき
iseki |
(n) historic ruins (remains, relics) (P) |
|
|
| 3 |
Japanese |
河跡湖
kawa ato mizuumi |
かせきこ
kasekiko |
(n) crescentic lake oxbow lake billabong |
|
|
| 4 |
Japanese |
海跡湖
umi ato mizuumi |
かいせきこ
kaisekiko |
(n) lagoon |
|
|
| 5 |
Japanese |
刈り跡
kari ato |
かりあと
kariato |
(n) cut-over land |
|
|
| 6 |
Aviation |
航跡
kouseki |
こうせき
kouseki |
flight path |
|
|
| 7 |
Computing |
安全保護監査証跡
anzen hogo kansa shou ato |
あんぜんほごかんさしょうせき
anzenhogokansashouseki |
security audit trail |
|
|
| 8 |
Computing |
回線追跡
kaisen tsuiseki |
かいせんついせき
kaisentsuiseki |
line trace |
|
|
| 9 |
Computing |
監査証跡
kansa shou ato |
かんさしょうせき
kansashouseki |
audit trail |
|
|
| 10 |
Computing |
障害追跡
shougai tsuiseki |
しょうがいついせき
shougaitsuiseki |
fault trace |
|
|
click here to see all 61 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 1534 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 4560 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 5875 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 1761 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 1587 |
Kanji in Context |
| 1032 |
Kanji Learners Dictionary |
| 1502 |
Essential Kanji |
| 3741 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| 7d6.7 |
The Kanji Dictionary |
| 1569 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 37493, 10.0912 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 1485 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 931 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 1746 |
Remembering The Kanji |
| 1926 |
Japanese Names |
© Ron Schei (Aviation)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
