mahou Kanji Dictionary! 新 / shin

main menu

Home
News
Showtime!
Dictionary!
Kanji!
- Radical Select
- Information
Projects (full list)
anime
  - Claymore
  - Hellsing Ultimate
  - Uragiri no Tsubasa
manga
  - Honoo no Tenkousei
  - Sugar Pot
  - Wind Mill
Wallpapers
Release Map
Members
Forums
Links
RSS Feeds
IRC
FAQ
BitTorrent
Codecs
Contact

latest releases

anime

C 9 h264, XViD
2008-01-15 (2y 237d ago)

C 8 h264, XViD
2008-01-15 (2y 237d ago)

C 7 h264, XViD
2008-01-15 (2y 237d ago)

WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (3y 23d ago)

C 6 h264, XViD
2007-08-16 (3y 24d ago)

manga

SP v1c2
2008-01-15 (2y 237d ago)

HnT v1c1
2008-01-15 (2y 237d ago)

SP v1c1
2007-03-13 (3y 180d ago)

wallpapers

Claymore 1
2007-08-30 (3y 11d ago)

Black Lagoon 1
2007-08-28 (3y 13d ago)

Fate/stay night 4
2006-12-26 (3y 257d ago)

shin

new

Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.

TRANSLATIONS

English	new
Romaji	shin
Korean	sin
Mandarin	xin1
Reading	シンあたら.しいあら.たあら- にい-	shin atara.shii ara.ta ara - nii -
Nanori (name)	あせあたらししににっにつよし	ase atarashi shi ni nitsu nitsu yoshi
Radical name	-	-

DETAILS

Kanji	新
Radical	no
Radical Number	-
Bushu Number	69
Classical Radical #	-
Frequency of use	51
Jouyou grade level	2
Stroke count	13
Hex ID	3F37
Unicode ID	65b0
Four corner code	0292.1
Skip code	1-9-4
Nelson index	-
JIS 0208 code	-
JIS 0212 code	-

COMPONENTS

Strokes	Radical	Rad. #	Romaji	English
2	亠	8	tou	kettle lid
2	并	0	hei	put together
2	十	24	juu	ten
4	斤	69	kin	axe, 1.32 lb, catty, counter for loaves of bread
4	木	75	ki	tree, wood
5	立	117	ritsu	stand up
7	辛	160	shin	spicy, bitter, hot, acrid

SAME BUSHU NUMBER 69

#	Kanji	Romaji	English
1	斤	kin	axe, 1.32 lb, catty, counter for loaves of bread
2	欣	kin	take pleasure in, rejoice
3	斯	shi	this, thus, such, verbal pause
4	新	shin	new
5	断	dan	severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

click here to see all 7 results.

SAME JOUYOU GRADE 2

#	Kanji	Romaji	English
1	引	hiki	pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to
2	羽	hane	feathers, counter for birds, rabbits
3	雲	kumo	cloud
4	園	sono	park, garden, yard, farm
5	遠	en	distant, far
6	黄	ki	yellow
7	何	nani	what
8	夏	natsu	summer
9	家	ie	house, home
10	科	ka	department, course, section
11	歌	uta	song, sing
12	画	ga	brush-stroke, picture
13	会	kai	meeting, meet, party, association, interview, join
14	回	kai	-times, round, game, revolve, counter for occurrences
15	海	umi	sea, ocean
16	絵	e	picture, drawing, painting, sketch
17	外	soto	outside
18	角	kaku	angle, corner, square, horn, antlers
19	楽	raku	music, comfort, ease
20	活	katsu	lively, resuscitation, being helped, living
21	間	kan	interval, space
22	丸	maru	round, full, month, perfection, -ship, pills, make round, roll up, curl up, seduce, explain away
23	岩	iwa	boulder, rock, cliff
24	顔	kao	face, expression
25	帰	ki	homecoming, arrive at, lead to, result in
26	汽	ki	vapor, steam
27	記	ki	scribe, account, narrative
28	弓	yumi	bow, bow (archery, violin)
29	牛	ushi	cow
30	魚	sakana	fish
31	京	kyou	capital, 10**16
32	強	kyou	strong
33	教	kyou	teach, faith, doctrine
34	近	kin	near, early, akin, tantamount
35	兄	ani	elder brother, big brother
36	形	katachi	shape, form, style
37	計	kei	plot, plan, scheme, measure
38	元	moto	beginning, former time, origin
39	原	hara	meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness
40	言	gen	say
41	古	ko	old
42	戸	ko	door, counter for houses
43	午	uma	noon, sign of the horse, 11AM-1PM, seventh sign of Chinese zodiac
44	後	nochi	behind, back, later
45	語	go	word, speech, language
46	交	kou	mingle, mixing, association, coming & going
47	光	hikari	ray, light
48	公	kou	public, prince, official, governmental
49	工	kou	craft, construction
50	広	kou	wide, broad, spacious
51	考	kou	consider, think over
52	行	gyou	going, journey
53	高	taka	tall, high, expensive
54	合	gou	fit, suit, join, 0.1
55	国	kuni	country
56	黒	kuro	black
57	今	ima	now
58	才	sai	genius, years old, cubic shaku
59	細	sai	dainty, get thin, taper, slender, narrow
60	作	saku	make, production, prepare, build
61	算	san	calculate, divining, number, abacus, probability
62	姉	ane	elder sister
63	市	shi	market, city, town
64	思	omoi	think
65	止	shi	stop, halt
66	紙	kami	paper
67	寺	tera	Buddhist temple
68	時	toki	time, hour
69	自	ji	oneself
70	室	shitsu	room, apartment, chamber, greenhouse, cellar
71	社	sha	company, firm, office, association, shrine
72	弱	jaku	weak, frail
73	首	kubi	neck, counter for songs and poems
74	秋	aki	autumn
75	週	shuu	week
76	春	haru	springtime, spring (season)
77	書	kaki	write
78	少	shou	few, little
79	場	ba	location, place
80	色	shoku	color
81	食	shoku	eat, food
82	心	kokoro	heart, mind, spirit
83	新	shin	new
84	親	oya	parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)
85	図	zu	map, drawing, plan, unexpected, accidentally
86	数	kazu	number, strength, fate, law, figures
87	星	hoshi	star, spot, dot, mark
88	晴	sei	clear up
89	声	koe	voice
90	西	nishi	west, Spain
91	切	setsu	cut, cutoff, be sharp
92	雪	yuki	snow
93	線	sen	line, track
94	船	fune	ship, boat
95	前	mae	in front, before
96	組	kumi	association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple
97	走	sou	run
98	多	ta	many, frequent, much
99	太	ta	plump, thick, big around
100	体	karada	body, substance, object, reality, counter for images
101	台	dai	pedestal, a stand, counter for machines and vehicles
102	谷	tani	valley
103	知	chi	know, wisdom
104	地	chi	ground, earth
105	池	ike	pond, cistern, pool, reservoir
106	茶	cha	tea
107	昼	hiru	daytime, noon
108	朝	asa	morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea
109	長	chou	long, leader
110	鳥	tori	bird, chicken
111	直	choku	straightaway, honesty, frankness, fix, repair
112	通	toori	traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.
113	弟	otouto	younger brother, faithful service to elders
114	店	mise	store, shop
115	点	ten	spot, point, mark, speck, decimal point
116	電	den	electricity
117	冬	fuyu	winter
118	刀	katana	sword, saber, knife
119	東	higashi	east
120	当	tou	hit, right, appropriate, himself
121	答	kotae	solution, answer
122	頭	atama	head, counter for large animals
123	同	dou	same, agree, equal
124	道	michi	road-way, street, district, journey, course, moral, teachings
125	読	doku	read
126	内	nai	inside, within, between, among, house, home
127	南	minami	south
128	肉	niku	meat
129	馬	uma	horse
130	買	bai	buy
131	売	bai	sell
132	麦	mugi	barley, wheat
133	半	han	half, middle, odd number, semi-, part-
134	番	ban	turn, number in a series
135	父	chichi	father
136	風	kaze	wind, air, style, manner
137	分	fun	part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
138	聞	bun	hear, ask, listen
139	米	kome	rice, USA, metre
140	歩	ho	walk, counter for steps
141	母	haha	mama, mother
142	方	hou	direction, person, alternative
143	北	kita	north
144	妹	imouto	younger sister
145	毎	mai	every
146	万	man	ten thousand
147	明	mei	bright, light
148	鳴	mei	chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk
149	毛	ke	fur, hair, feather, down
150	門	mon	gate, counter for cannons
151	夜	yoru	night, evening
152	野	no	plains, field, rustic, civilian life
153	矢	ya	dart, arrow
154	友	tomo	friend
155	曜	you	weekday
156	用	you	utilize, business, service, use, employ
157	来	rai	come, due, next, cause, become
158	理	ri	logic, arrangement, reason, justice, truth
159	里	sato	ri, village, parent's home, league
160	話	hanashi	tale, talk

SAME SKIP CODE 1-9-4

#	Kanji	Romaji	English
1	靴	kutsu	shoes
2	献	ken	offering, counter for drinks, present, offer
3	鼓	tsudumi	drum, beat, rouse, muster
4	新	shin	new
5	数	kazu	number, strength, fate, law, figures

click here to see all 20 results.

EXAMPLE SENTENCES

Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.

#	Kanji	English
1	一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。 icchidanketsu shite nanika atarashi ikotowoyaroujanaika .	Let's close ranks and do something new.

2	彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。 kareha 2 gekkan , atarashi i hon ni torikun deiru .	He has been working on a new book for two months.

3	新しいルールにしたがって試合をした。 atarashi i ru^ru nishitagatte shiai woshita .	We played the game in accordance with the new rule.

4	最新のカタログを送りください。 saishin no katarogu wo okuri kudasai .	Please send me your latest catalogue.

5	ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。 ee . demo hokkaidou yori niigata nohougamotto ori masuyo .	Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.

click here to see all 100 results.

WORD USAGE

#	Dict	Kanji	Hira/Kata	English
1	Japanese	お新香 o shinko	おしんこ oshinko	(n) pickles pickled vegetables

2	Japanese	ご一新 go isshin	ごいっしん goisshin	(n) the (Meiji) restoration

3	Japanese	ご新造 go shinzou	ごしんぞ goshinzo	(n) wife (esp. of a prominent, recently married man)

4	Japanese	ご新造 go shinzou	ごしんぞう goshinzou	(n) wife (esp. of a prominent, recently married man)

5	Japanese	ご用新聞 go you shinbun	ごようしんぶん goyoushinbun	(n) a government newspaper or organ

6	Classical	ー新ー ^ shin ^	ーにひ ^ nihi	newness, beginning (pre)

7	Computing	ファイルの更新 fairu no koushin	ファイルのこうしん fairu nokoushin	file updating

8	Computing	技術革新 gijutsukakushin	ぎじゅつかくしん gijutsukakushin	technological innovation

9	Computing	技術革新 gijutsukakushin	ぎじゅつかしん gijutsukashin	technological innovation

10	Computing	更新 koushin	へんしん henshin	update

click here to see all 77 results.

DRAWING

Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database.

The green dot is the starting point!
Name above the completed radical is the reading
Name below the completed radical is the radical name
If you find an error, please email kanji at mahou.org

The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database

REFERENCES

1784	New Japanese-English Character Dictionary
2080	Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
2387	The New Nelson Japanese-English Character Dictionary
2.5	Japanese For Busy People vols I-III
80	The Kanji Way to Japanese Language Power
956	Kodansha Compact Kanji Guide
165	A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed.
85	Kanji in Context
1166	Kanji Learners Dictionary
178	Essential Kanji
454	2001 Kanji" (Bojinsha)
256	A Guide To Reading and Writing Japanese
226	Tuttle Kanji Cards
5b8.3	The Kanji Dictionary
174	Kanji & Kana book" 2nd ed.
13572, 5.0627	Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page)
148	A Guide To Remembering Japanese Characters
36	Gakken Kanji Dictionary
1502	Remembering The Kanji
1965	Japanese Names

© Glenn Rosenthal (Classical)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)