| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (312d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (312d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (312d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 98d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 99d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (312d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (312d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 255d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y 86d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 88d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 332d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
joku
embarrass, humiliate, shame |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
embarrass
humiliate
shame |
| Romaji |
joku |
| Korean |
yog |
| Mandarin |
ru4 ru3 |
| Reading |
ジョク
はずかし.める |
joku
hazukashi.meru |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
辱 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
161 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
1769 |
| Jouyou grade level |
8 |
| Stroke count |
10 |
| Hex ID |
3F2B |
| Unicode ID |
8fb1 |
| Four corner code |
7134.3 |
| Skip code |
2-7-3 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 2 |
厂 |
27 |
kan |
wild goose, trailing cliff |
| 3 |
寸 |
41 |
sun |
measurement, foot/10 |
| 6 |
衣 |
145 |
koromo |
garment, clothes, dressing |
| 7 |
辰 |
161 |
tatsu |
sign of the dragon, 7-9AM, fifth sign of Chinese zodiac |
SAME BUSHU NUMBER 161
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
辱 |
joku |
embarrass, humiliate, shame |
| 2 |
唇 |
kuchibiru |
lips |
| 3 |
辰 |
tatsu |
sign of the dragon, 7-9AM, fifth sign of Chinese zodiac |
| 4 |
農 |
nou |
agriculture, farmers |
| 5 |
脣 |
shin |
lip |
click here to see all 6 results.
SAME JOUYOU GRADE 8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
亜 |
a |
Asia, rank next, come after, -ous |
| 2 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 3 |
握 |
aku |
grip, hold, mould sushi, bribe |
| 4 |
扱 |
kyuu |
handle, entertain, thresh, strip |
| 5 |
依 |
i |
reliant, depend on, consequently, therefore, due to |
click here to see all 939 results.
SAME SKIP CODE 2-7-3
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
辱 |
joku |
embarrass, humiliate, shame |
| 2 |
唇 |
kuchibiru |
lips |
| 3 |
哲 |
satoshi |
philosophy, clear |
| 4 |
奘 |
sou |
large, great |
| 5 |
娑 |
sha |
old woman |
click here to see all 6 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
kano taema nai bujoku ga kanojo no ikari wo kaki tate ta . |
His constant insults aroused her anger. |
|
|
| 2 |
彼は侮辱されて腹を立てた。
kareha bujoku sarete hara wo tate ta . |
He got angry at being insulted. |
|
|
| 3 |
彼は理由もなしに私を侮辱した。
kareha riyuu monashini watashi wo bujoku shita . |
He insult was put on him. |
|
|
| 4 |
彼は、彼の沈黙は私を侮辱しているような気がした。
kareha , kano chinmoku ha watashi wo bujoku shiteiruyouna kiga shita . |
I felt his silence insulting me. |
|
|
| 5 |
彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
kareha watashi wo tae zu bujoku shite ikara seta . |
His constant insults aroused my anger. |
|
|
click here to see all 65 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
栄辱
sakae joku |
えいじょく
eijoku |
(n) honor and-or shame (honour) |
|
|
| 2 |
Japanese |
汚辱
ojoku |
おじょく
ojoku |
(n) disgrace humiliation insult |
|
|
| 3 |
Japanese |
家名を辱める
kamei wo joku meru |
かめいをはずかしめる
kameiwohazukashimeru |
(exp) to bring disgrace upon one's family name |
|
|
| 4 |
Japanese |
屈辱
kutsujoku |
くつじょく
kutsujoku |
(n) disgrace humiliation (P) |
|
|
| 5 |
Japanese |
屈辱的
kutsujokuteki |
くつじょくてき
kutsujokuteki |
(adj-na) humiliating |
|
|
| 6 |
DDB |
二種忍辱
nishu nin joku |
にしゅにんにく
nishuninniku |
two kinds of patience |
|
|
| 7 |
DDB |
忍辱
nin joku |
にんにく
ninniku |
patience; forbearance |
|
|
| 8 |
DDB |
忍辱仙
nin joku sen |
にんにくせん
ninnikusen |
the monk kāntivādin |
|
|
| 9 |
DDB |
忍辱仙人
nin joku sennin |
にんにくせんにん
ninnikusennin |
Kāntivādin i |
|
|
| 10 |
DDB |
忍辱柔和
nin joku nyuuwa |
にんじょくじゅうわ
ninjokujuuwa |
tolerant and gentle |
|
|
click here to see all 16 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 2736 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 4655 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 6007 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 1786 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 1795 |
Kanji in Context |
| 1751 |
Kanji Learners Dictionary |
| 1462 |
Essential Kanji |
| 3348 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| 2p8.2 |
The Kanji Dictionary |
| 1738 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 38686, 10.1095 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 1430 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 1904 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 2009 |
Remembering The Kanji |
| - |
Japanese Names |
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
