| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (3y 16d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (3y 18d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (3y 174d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (3y 5d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (3y 7d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (3y 251d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
yuzuru
defer, turnover, transfer, convey |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
defer
turnover
transfer
convey |
| Romaji |
yuzuru |
| Korean |
yang |
| Mandarin |
rang4 |
| Reading |
ジョウ
ゆず.る |
jou
yuzu.ru |
| Nanori (name) |
ゆずり |
yuzuri |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
譲 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
149 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
984 |
| Jouyou grade level |
8 |
| Stroke count |
20 |
| Hex ID |
3E79 |
| Unicode ID |
8b72 |
| Four corner code |
0063.2 |
| Skip code |
1-7-13 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
6C2A |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 2 |
亠 |
8 |
tou |
kettle lid |
| 2 |
ハ |
0 |
ha |
|
| 6 |
衣 |
145 |
koromo |
garment, clothes, dressing |
| 7 |
言 |
149 |
gen |
say |
SAME BUSHU NUMBER 149
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
謂 |
i |
reason, origin, history, oral tradition |
| 2 |
詠 |
ei |
recitation, poem, song, composing |
| 3 |
謁 |
etsu |
audience, audience (with king) |
| 4 |
課 |
ka |
chapter, lesson, section, department, division, counter for chapters (of a book) |
| 5 |
該 |
gai |
above-stated, the said, that specific |
click here to see all 156 results.
SAME JOUYOU GRADE 8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
亜 |
a |
Asia, rank next, come after, -ous |
| 2 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 3 |
握 |
aku |
grip, hold, mould sushi, bribe |
| 4 |
扱 |
kyuu |
handle, entertain, thresh, strip |
| 5 |
依 |
i |
reliant, depend on, consequently, therefore, due to |
click here to see all 939 results.
SAME SKIP CODE 1-7-13
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
議 |
gi |
deliberation, consultation, debate, consideration |
| 2 |
護 |
go |
safeguard, protect |
| 3 |
譲 |
yuzuru |
defer, turnover, transfer, convey |
| 4 |
醸 |
jou |
brew, cause |
| 5 |
瓣 |
ben |
petal, valve |
click here to see all 18 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
彼女の性格は母親譲りだ。
kanojo no seikaku ha hahaoya yuzuri da . |
She is her mother's match in character. |
|
|
| 2 |
彼は主義を通して譲らなかった。
kareha shugi wo toushi te yuzura nakatta . |
He stuck to his principle. |
|
|
| 3 |
サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
sandora ha , ressha no naka de watashi ni seki wo yuzuro uto moushideta . |
Sandra offered me her seat in the train. |
|
|
| 4 |
彼は息子に商売を譲った。
kareha musuko ni shoubai wo yuzutta . |
He turned over the business to his son. |
|
|
| 5 |
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
keieishagawa ha roudousha gawa ni bo^nasu wo dasu to itsutte jouho shiyoutoshita . |
Management tried to appease labor by offering them a bonus. |
|
|
click here to see all 49 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
安く譲る
yasuku yuzuru |
やすくゆずる
yasukuyuzuru |
(v5r) to sell (a thing) cheap |
|
|
| 2 |
Japanese |
委譲
ijou |
いじょう
ijou |
(n,vs) transfer assignment |
|
|
| 3 |
Japanese |
移譲
i yuzuru |
いじょう
ijou |
(n,vs) transfer assignment (P) |
|
|
| 4 |
Japanese |
営業譲渡
eigyou jouto |
えいぎょうじょうと
eigyoujouto |
(n) transfer of business business transfer |
|
|
| 5 |
Japanese |
営業譲渡契約書
eigyou jouto keiyakusho |
えいぎょうじょうとけいやくしょ
eigyoujoutokeiyakusho |
(n) business transfer agreement |
|
|
| 6 |
CompVerbs |
譲り合う
yuzuri au |
ゆずりあう
yuzuriau |
to give and take to make mutual concessions to compromise (1155) |
|
|
| 7 |
CompVerbs |
譲り受ける
yuzuriuke ru |
ゆずりうける
yuzuriukeru |
to inherit to receive to take over by transfer (1156) |
|
|
| 8 |
CompVerbs |
譲り渡す
yuzuriwatasu |
ゆずりわたす
yuzuriwatasu |
to hand over to turn over to cede (1157) |
|
|
| 9 |
Expressions |
権限委譲
kengen'ijou |
けんげん いじょう
kengen ijou |
(n) delegation of authority [power]; devolution; empowerment |
|
|
| 10 |
Financial |
権限の委譲
kengen no ijou |
けんげんのいじょう
kengennoijou |
transfer of responsibility |
|
|
click here to see all 37 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 1649 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 4446 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 5714 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 1712 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 1209 |
Kanji in Context |
| 1089 |
Kanji Learners Dictionary |
| 1307 |
Essential Kanji |
| 3065 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| 7a13.1 |
The Kanji Dictionary |
| 1013 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 36037P, 10.0603 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 1424 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 960 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 1528 |
Remembering The Kanji |
| 2918 |
Japanese Names |
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (CompVerbs)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© Kanji Haitani (Expressions)
© Kevin Sever (Financial)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
