| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (312d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (312d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (312d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 98d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 99d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (312d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (312d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 255d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y 86d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 88d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 332d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
shou
prize, reward, praise |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Classical - Kanji that share the same classical number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
prize
reward
praise |
| Romaji |
shou |
| Korean |
sang |
| Mandarin |
shang3 |
| Reading |
ショウ
ほ.める |
shou
ho.meru |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
賞 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
42 |
| Classical Radical # |
154 |
| Frequency of use |
426 |
| Jouyou grade level |
4 |
| Stroke count |
15 |
| Hex ID |
3E5E |
| Unicode ID |
8cde |
| Four corner code |
9080.6 |
| Skip code |
2-5-10 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 2 |
冖 |
14 |
beki |
wa-shaped crown radical (no. 14) |
| 3 |
口 |
30 |
kuchi |
mouth |
| 3 |
尚 |
0 |
takashi |
esteem, furthermore, still, yet |
| 7 |
貝 |
154 |
kai |
shellfish |
SAME BUSHU NUMBER 42
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
輝 |
teru |
radiance, shine, sparkle, gleam, twinkle |
| 2 |
県 |
ken |
prefecture |
| 3 |
光 |
hikari |
ray, light |
| 4 |
嘗 |
shou |
once, before, formerly, ever, never, ex-, lick, lap up, burn up, taste, undergo, underrate, despise |
| 5 |
小 |
shou |
little, small |
click here to see all 20 results.
SAME CLASSICAL NUMBER 154
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
貫 |
kan |
pierce, 8 1/3lbs, penetrate, brace |
| 2 |
貢 |
mitsugu |
tribute, support, finance |
| 3 |
賞 |
shou |
prize, reward, praise |
| 4 |
貞 |
tei |
upright, chastity, constancy, righteousness |
| 5 |
弐 |
ni |
II, two, second |
click here to see all 15 results.
SAME JOUYOU GRADE 4
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
愛 |
ai |
love, affection, favourite |
| 2 |
案 |
an |
plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, bill, worry |
| 3 |
以 |
i |
by means of, because, in view of, compared with |
| 4 |
位 |
kurai |
rank, grade, throne, crown, about, some |
| 5 |
囲 |
i |
surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep |
click here to see all 200 results.
SAME SKIP CODE 2-5-10
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
駕 |
ga |
vehicle, palanquin, litter, hitch up an animal |
| 2 |
賞 |
shou |
prize, reward, praise |
| 3 |
罵 |
ba |
abuse, insult |
| 4 |
罷 |
hi |
quit, stop, leave, withdraw, go |
| 5 |
磊 |
rai |
many stones |
click here to see all 7 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
sono kenchikuka ha ken'i aru shou wo jushou shitakotowo jiman shita . |
The architect boasted that he had received a prestigious award. |
|
|
| 2 |
学校はメアリーに賞を授与した。
gakkou ha meari^ ni shou wo juyo shita . |
The school awarded Mary a prize. |
|
|
| 3 |
１等賞を得たのはトムだった。
1 nado shou wo eta noha tomu datta . |
It was Tom that won first prize. |
|
|
| 4 |
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
kanojo ha akademi^ shou no saiyuushuu joen joyuu ni nomine^to sareta . |
She won an Oscar nomination for best supporting actress. |
|
|
| 5 |
１つ１つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に誉めるべき点はないのである。
1 tsu 1 tsu chigatte ite , hirobiro toshita niwa gaatte miryokuteki na ie nami ga , moppara kinou dakewo tsuikyuu shita manshon nitotte kawa rareruga , kono manshon niha , iki sugi wo omoe ruhodo shousan sareru ( gendai no benri na setsubi ) igai ni home rubeki ten hanainodearu . |
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'. |
|
|
click here to see all 100 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
１等賞
1 nado shou |
いっとうしょう
ittoushou |
(n) first place prize blue ribbon |
|
|
| 2 |
Japanese |
２等賞
2 nado shou |
にとうしょう
nitoushou |
(n) second prize |
|
|
| 3 |
Japanese |
３等賞
3 nado shou |
さんとうしょう
santoushou |
(n) third prize |
|
|
| 4 |
Japanese |
アカデミー賞
akademi^ shou |
アカデミーしょう
akademi^ shou |
(n) Academy Award (P) |
|
|
| 5 |
Japanese |
グラミー賞
gurami^ shou |
グラミーしょう
gurami^ shou |
(n) Grammy Awards Grammy Award |
|
|
| 6 |
Classical |
賞ぶ
shou bu |
しのぶ
shinobu |
to recollect, to remember, to long for (yo) |
|
|
| 7 |
DDB |
伊賞那補羅
i shou na ho ra |
いしょうなほら
ishounahora |
īśānapura |
|
|
| 8 |
DDB |
巨賞彌
kyo shou ya |
きょしょうみ
kyoshoumi |
Kauśāmbī |
|
|
| 9 |
DDB |
憍賞彌
shou shou ya |
きょうしょうみ
kyoushoumi |
Kauśāmbī |
|
|
| 10 |
DDB |
憍賞彌國
shou shou ya kuni |
きょうしょうみこく
kyoushoumikoku |
Kauśāmbī |
|
|
click here to see all 37 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 2618 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 1372 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 5815 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 1738 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| 542 |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 711 |
Kanji in Context |
| 1677 |
Kanji Learners Dictionary |
| 621 |
Essential Kanji |
| 1061 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| 641 |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| 625 |
Tuttle Kanji Cards |
| 3n12.1 |
The Kanji Dictionary |
| 500 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 36813, 10.0774 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 511 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 507 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 796 |
Remembering The Kanji |
| 2377 |
Japanese Names |
© Glenn Rosenthal (Classical)
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
