| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (236d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (236d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (236d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 21d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 23d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (236d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (236d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 179d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y 10d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 12d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 256d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
shou
char, hurry, impatient, irritate, burn, scorch, singe |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Classical - Kanji that share the same classical number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
char
hurry
impatient
irritate
burn
scorch
singe |
| Romaji |
shou |
| Korean |
cho |
| Mandarin |
jiao1 |
| Reading |
ショウ
こ.げる
こ.がす
こ.がれる
あせ.る |
shou
ko.geru
ko.gasu
ko.gareru
ase.ru |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
焦 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
172 |
| Classical Radical # |
86 |
| Frequency of use |
973 |
| Jouyou grade level |
8 |
| Stroke count |
12 |
| Hex ID |
3E47 |
| Unicode ID |
7126 |
| Four corner code |
2033.1 |
| Skip code |
2-8-4 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 4 |
杰 |
0 |
ketsu |
hero, heroic, outstanding |
| 8 |
隹 |
172 |
sui |
bird, old bird radical (no. 172) |
SAME BUSHU NUMBER 172
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
雑 |
zatsu |
miscellaneous |
| 2 |
集 |
shuu |
gather, meet, congregate, swarm, flock |
| 3 |
焦 |
shou |
char, hurry, impatient, irritate, burn, scorch, singe |
| 4 |
雛 |
hina |
chick, squab, duckling, doll |
| 5 |
隻 |
seki |
vessels, counter for ships, fish, birds, arrows, one of a pair |
click here to see all 17 results.
SAME CLASSICAL NUMBER 86
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
烏 |
karasu |
crow, raven |
| 2 |
焔 |
honoo |
flame, blaze |
| 3 |
燕 |
tsubame |
swallow (bird) |
| 4 |
灰 |
hai |
ashes, puckery juice, cremate |
| 5 |
災 |
sai |
disaster, calamity, woe, curse, evil |
click here to see all 11 results.
SAME JOUYOU GRADE 8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
亜 |
a |
Asia, rank next, come after, -ous |
| 2 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 3 |
握 |
aku |
grip, hold, mould sushi, bribe |
| 4 |
扱 |
kyuu |
handle, entertain, thresh, strip |
| 5 |
依 |
i |
reliant, depend on, consequently, therefore, due to |
click here to see all 939 results.
SAME SKIP CODE 2-8-4
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
雲 |
kumo |
cloud |
| 2 |
渠 |
kyo |
ditch, canal, lock |
| 3 |
琴 |
kon |
harp, koto |
| 4 |
煮 |
ni |
boil, cook |
| 5 |
集 |
shuu |
gather, meet, congregate, swarm, flock |
click here to see all 24 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
それは焦げている臭いとは全然違う。
soreha koge teiru kusai toha zenzen chigau . |
It's quite distinct from the smell of burning. |
|
|
| 2 |
ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
ke^ki ga koge tanoha watashi no shippai desu . denwa de hanashi teite , jikan ni kiduka nakattanodesu . |
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. |
|
|
| 3 |
彼らはみんな休暇を待ち焦がれていた。
karera haminna kyuuka wo machikoga reteita . |
They all longed for the holiday. |
|
|
| 4 |
何かが焦げてる匂いがする。
nanika ga koge teru nioi gasuru . |
I smell something burning. |
|
|
| 5 |
今は焦らずに時を待つべきだ。
ima ha asera zuni toki wo matsu bekida . |
We should not be rash now; we should wait for a good chance. |
|
|
click here to see all 56 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
お焦げ
o koge |
おこげ
okoge |
(n) burnt rice scorched rice |
|
|
| 2 |
Japanese |
御焦げ
o koge |
おこげ
okoge |
(n) burnt rice scorched rice |
|
|
| 3 |
Japanese |
黒焦げ
kuro koge |
くろこげ
kurokoge |
(n) something burnt black |
|
|
| 4 |
Japanese |
三重焦点
mie shouten |
さんじゅうしょうてん
sanjuushouten |
(n) trifocal |
|
|
| 5 |
Japanese |
思い焦がれる
omoi koga reru |
おもいこがれる
omoikogareru |
(v1,vi) to pine for |
|
|
| 6 |
Computing |
焦点
shouten |
しょうてん
shouten |
focus focal point (photographic) focus |
|
|
| 7 |
CompVerbs |
焦げ付く
koge tsuku |
こげつく
kogetsuku |
to get burned and stuck on to become uncollectable (and remain unpaid) (0420-67) |
|
|
| 8 |
CompVerbs |
待ち焦がれる
machikoga reru |
まちこがれる
machikogareru |
to long for (0471) |
|
|
| 9 |
DDB |
度沃焦
do yoku shou |
どようしょう
doyoushou |
saver from the burning rock |
|
|
| 10 |
DDB |
焦
shou |
しょう
shou |
scorch |
|
|
click here to see all 41 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 2770 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 5029 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 3436 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 1278 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 1385 |
Kanji in Context |
| 1771 |
Kanji Learners Dictionary |
| 1606 |
Essential Kanji |
| 2440 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| 8c4.3 |
The Kanji Dictionary |
| 999 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 19119, 7.0456 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 1404 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 1202 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 557 |
Remembering The Kanji |
| - |
Japanese Names |
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (CompVerbs)
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
