| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (186d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (186d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (186d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (337d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (338d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (186d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (186d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 130d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (325d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (327d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 207d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
onna
woman, female |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
woman
female |
| Romaji |
onna |
| Korean |
nyeo yeo |
| Mandarin |
nu:3 ru3 |
| Reading |
ジョ
ニョ
ニョウ
おんな
め |
jo
nyo
nyou
onna
me |
| Nanori (name) |
おな
た
つき
な |
ona
ta
tsuki
na |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
女 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
38 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
151 |
| Jouyou grade level |
1 |
| Stroke count |
3 |
| Hex ID |
3D77 |
| Unicode ID |
5973 |
| Four corner code |
4040.0 |
| Skip code |
4-3-4 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 3 |
女 |
38 |
onna |
woman, female |
SAME BUSHU NUMBER 38
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
娃 |
a |
beautiful |
| 2 |
姶 |
ai |
good-looking, quiet |
| 3 |
姐 |
ane |
elder sister, maidservant |
| 4 |
姻 |
in |
matrimony, marry |
| 5 |
姥 |
uba |
old woman |
click here to see all 92 results.
SAME JOUYOU GRADE 1
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
一 |
ichi |
one |
| 2 |
右 |
migi |
right |
| 3 |
雨 |
ame |
rain |
| 4 |
円 |
en |
circle, yen, round |
| 5 |
王 |
ou |
king, rule, magnate |
click here to see all 80 results.
SAME SKIP CODE 4-3-4
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
丸 |
maru |
round, full, month, perfection, -ship, pills, make round, roll up, curl up, seduce, explain away |
| 2 |
女 |
onna |
woman, female |
| 3 |
丈 |
take |
length, 10feet, measure, Mr., Ms., height, stature, all (one has), only, that's all, merely |
| 4 |
大 |
dai |
large, big |
| 5 |
之 |
yuki |
of, this |
click here to see all 10 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。
kanojo no shoutai wo kotowaru tohaanatamo busahou na nin desu . |
It's very impolite of you to decline her invitation. |
|
|
| 2 |
彼女は英語を教えている。
kanojo ha eigo wo oshie teiru . |
She gives instruction in English. |
|
|
| 3 |
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
kanojo hashibaraku watashitachi notokoroni taizai surukotoni kime ta . |
She made up her mind to stay with us for a while. |
|
|
| 4 |
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
sono koukei ha kanojo ni bosei ai wo yobi oko shita . |
The scene brought out the mother in her. |
|
|
| 5 |
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
kanojo ha wakai toki , futorumonoha nanimo tabe youtoshinakatta . |
When she was young, she would never eat anything fattening. |
|
|
click here to see all 100 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
ご殿女中
go dono jochuu |
ごてんじょちゅう
gotenjochuu |
(n) waiting woman in a shogun or daimyo's palace |
|
|
| 2 |
Japanese |
じらす女
jirasu onna |
じらすおんな
jirasuonna |
(n) cock-teaser (woman who pretends to be "easy") |
|
|
| 3 |
Japanese |
マグロ女
maguro onna |
マグロおんな
maguro onna |
(n) (sl) woman who lies flat during intercourse |
|
|
| 4 |
Japanese |
モテ女
mote onna |
モテおんな
mote onna |
(n) woman who is popular with men |
|
|
| 5 |
Japanese |
悪女
akujo |
あくじょ
akujo |
(n) wicked or ugly woman (P) |
|
|
| 6 |
Classical |
女郎花
ominaeshi |
をみなえし
wominaeshi |
maidenflower, patrinia (name of flower) |
|
|
| 7 |
Constellation |
乙女座
otomeza |
おとめざ
otomeza |
Virgo, the Virgin |
|
|
| 8 |
DDB |
一髻羅刹女
ichi mizura rasetsu onna |
いっけいらせつにょ
ikkeirasetsunyo |
'Single top-knot' |
|
|
| 9 |
DDB |
乞士女
kitsu samurai onna |
こっしにょ
kosshinyo |
nun |
|
|
| 10 |
DDB |
二女
ni onna |
ににょ
ninyo |
two sisters |
|
|
click here to see all 40 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 3418 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 1185 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 1173 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| 2.13 |
Japanese For Busy People vols I-III |
| 60 |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 423 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| 41 |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 68 |
Kanji in Context |
| 2135 |
Kanji Learners Dictionary |
| 62 |
Essential Kanji |
| 1769 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| 32 |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| 19 |
Tuttle Kanji Cards |
| 3e0.1 |
The Kanji Dictionary |
| 102 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 6036, 3.0612 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 35 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 178 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 98 |
Remembering The Kanji |
| 114 |
Japanese Names |
© Glenn Rosenthal (Classical)
© Raphael Garrouty (Constellation)
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
