| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (226d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (226d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (226d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 12d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 13d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (226d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (226d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 170d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 2d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 247d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
shaku
bar-tending, serving sake, the host, draw (water), ladle, scoop, pump |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
bar-tending
serving sake
the host
draw (water)
ladle
scoop
pump |
| Romaji |
shaku |
| Korean |
jag |
| Mandarin |
zhuo2 |
| Reading |
シャク
く.む |
shaku
ku.mu |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
酌 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
164 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
2271 |
| Jouyou grade level |
8 |
| Stroke count |
10 |
| Hex ID |
3C60 |
| Unicode ID |
914c |
| Four corner code |
1762.0 |
| Skip code |
1-7-3 |
| Nelson index |
2492 |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 1 |
丶 |
3 |
chu |
dot, tick or dot radical (no. 3) |
| 2 |
勹 |
20 |
hou |
wrapping enclosure |
| 7 |
酉 |
164 |
tori |
west, bird, sign of the bird, 5-7PM, tenth sign of Chinese zodiac, sake radical (no. 164) |
SAME BUSHU NUMBER 164
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
醐 |
go |
boiled butter |
| 2 |
酵 |
kou |
fermentation |
| 3 |
酷 |
koku |
cruel, severe, atrocious, unjust |
| 4 |
酸 |
san |
acid, bitterness, sour, tart |
| 5 |
酌 |
shaku |
bar-tending, serving sake, the host, draw (water), ladle, scoop, pump |
click here to see all 39 results.
SAME JOUYOU GRADE 8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
亜 |
a |
Asia, rank next, come after, -ous |
| 2 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 3 |
握 |
aku |
grip, hold, mould sushi, bribe |
| 4 |
扱 |
kyuu |
handle, entertain, thresh, strip |
| 5 |
依 |
i |
reliant, depend on, consequently, therefore, due to |
click here to see all 939 results.
SAME SKIP CODE 1-7-3
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
記 |
ki |
scribe, account, narrative |
| 2 |
訓 |
kun |
instruction, Japanese character reading, explanation, read |
| 3 |
郡 |
gun |
county, district |
| 4 |
軒 |
ken |
flats, counter for houses, eaves |
| 5 |
財 |
zai |
property, money, wealth, assets |
click here to see all 23 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
sono onnanohito ha akanbou ga kenkou denaikotowo shinshaku shitekureruyouni tanoma reta . |
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby. |
|
|
| 2 |
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
yoru dooshi shanpen ga kumi majiwa sareta . |
Champagne flowed all night. |
|
|
| 3 |
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
kare wo yatou tokiha , kare ga wakai nodatoiukotowo shakuryou shiteyaranebanaranai . |
When you employ him, you must make allowances for his youth. |
|
|
| 4 |
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
otoko ha joujoushakuryou wo motome taga , okashi ta tsumi ni taishi te 20 nen no chouekikei ga iiwatasa reta . |
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime. |
|
|
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
お酌
o shaku |
おしゃく
oshaku |
(n,vs) (1) pouring alcohol (2) person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman) (3) (apprentice) geisha dancing girl |
|
|
| 2 |
Japanese |
しん酌
shin shaku |
しんしゃく
shinshaku |
(n,vs) consideration (for others) (making) allowance |
|
|
| 3 |
Japanese |
献酌
ken shaku |
けんしゃく
kenshaku |
(n,vs) offering a drink |
|
|
| 4 |
Japanese |
御酌
o shaku |
おしゃく
oshaku |
(n,vs) (1) pouring alcohol (2) person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman) (3) (apprentice) geisha dancing girl |
|
|
| 5 |
Japanese |
参酌
sanshaku |
さんしゃく
sanshaku |
(n,vs) comparison and choosing the good consultation referring to |
|
|
| 6 |
Aviation |
情状酌量
joujoushakuryou |
じょうじょうしゃくりょう
joujoushakuryou |
extenuation |
|
|
| 7 |
DDB |
斟酌
shinshaku |
しんしゃく
shinshaku |
act appropriately to the situation |
|
|
| 8 |
DDB |
螺酌
neji shaku |
らしゃく
rashaku |
wine-cup; goblet |
|
|
| 9 |
DDB |
酌
shaku |
しゃく
shaku |
ladle; scoop; wine glass |
|
|
| 10 |
Expressions |
情状酌量
joujoushakuryou |
じょうじょう しゃくりょう
joujou shakuryou |
(n,vs) taking the extenuating circumstances into consideration; reducing the sentence where there are extenuating circumstances |
|
|
click here to see all 21 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 1461 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 4778 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 6162 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 1788 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 1591 |
Kanji in Context |
| 982 |
Kanji Learners Dictionary |
| 1835 |
Essential Kanji |
| 3252 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| 7e3.3 |
The Kanji Dictionary |
| 1863 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 39768X, 11.0349 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 1343 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 1919 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 1429 |
Remembering The Kanji |
| - |
Japanese Names |
© Ron Schei (Aviation)
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© Kanji Haitani (Expressions)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
