| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (312d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (312d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (312d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 98d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 99d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (312d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (312d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 255d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y 86d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 88d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 332d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
tsumi
guilt, sin, crime, fault, blame, offense |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
guilt
sin
crime
fault
blame
offense |
| Romaji |
tsumi |
| Korean |
joe |
| Mandarin |
zui4 |
| Reading |
ザイ
つみ |
zai
tsumi |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
罪 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
122 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
732 |
| Jouyou grade level |
5 |
| Stroke count |
13 |
| Hex ID |
3A61 |
| Unicode ID |
7f6a |
| Four corner code |
6011.1 |
| Skip code |
2-5-8 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 5 |
買 |
0 |
bai |
buy |
| 8 |
非 |
175 |
hi |
un-, mistake, negative, injustice, non- |
SAME BUSHU NUMBER 122
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
罫 |
kei |
ruled line |
| 2 |
罪 |
tsumi |
guilt, sin, crime, fault, blame, offense |
| 3 |
署 |
sho |
signature, govt office, police station |
| 4 |
置 |
chi |
placement, put, set, deposit, leave behind, keep, employ, pawn |
| 5 |
罵 |
ba |
abuse, insult |
click here to see all 24 results.
SAME JOUYOU GRADE 5
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
圧 |
atsu |
pressure, push, overwhelm, oppress, dominate |
| 2 |
易 |
eki |
easy, ready to, simple, fortune-telling, divination |
| 3 |
移 |
i |
shift, move, change, drift, catch (cold, fire), pass into |
| 4 |
因 |
in |
cause, factor, be associated with, depend on, be limited to |
| 5 |
営 |
ei |
occupation, camp, perform, build, conduct (business) |
click here to see all 185 results.
SAME SKIP CODE 2-5-8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
業 |
gyou |
business, vocation, arts, performance |
| 2 |
罫 |
kei |
ruled line |
| 3 |
罪 |
tsumi |
guilt, sin, crime, fault, blame, offense |
| 4 |
署 |
sho |
signature, govt office, police station |
| 5 |
置 |
chi |
placement, put, set, deposit, leave behind, keep, employ, pawn |
click here to see all 12 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
tsuini , kareha sono bouryoku hanzai wo okashi takotode choueki 5 nen no hanketsu wo iiwatasa reta . |
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime. |
|
|
| 2 |
彼は自分が罪を犯したと白状した。
kareha jibun ga tsumi wo okashi tato hakujou shita . |
He confessed that he was guilty. |
|
|
| 3 |
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
karera hasono hanzaisha kara kano motsu kenri wo ubatte shimatta . |
They deprive the criminal of his rights. |
|
|
| 4 |
彼の罪は露見するだろう。
kano tsumi ha roken surudarou . |
His sin will find him out. |
|
|
| 5 |
この事実は彼の無罪を証明している。
kono jijitsu ha kano muzai wo shoumeishi teiru . |
This fact bears witness to his innocence. |
|
|
click here to see all 100 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
えん罪
en tsumi |
えんざい
enzai |
(n) false charge false accusation misrepresentation |
|
|
| 2 |
Japanese |
わいせつ罪
waisetsu tsumi |
わいせつざい
waisetsuzai |
(n) criminal indecency |
|
|
| 3 |
Japanese |
コンピューター犯罪
konpyu^ta^ hanzai |
コンピューターはんざい
konpyu^ta^ hanzai |
(n) computer crime |
|
|
| 4 |
Japanese |
サイバー犯罪
saiba^ hanzai |
サイバーはんざい
saiba^ hanzai |
(n) cybercrime |
|
|
| 5 |
Japanese |
スパイ罪
supai tsumi |
スパイざい
supai zai |
(n) crime of espionage |
|
|
| 6 |
Computing |
コンピュータ犯罪
konpyu^ta hanzai |
コンピュータはんざい
konpyu^ta hanzai |
(n) computer crime |
|
|
| 7 |
DDB |
七逆罪
shichi gyaku tsumi |
しちぎゃくざい
shichigyakuzai |
seven heinous crimes |
|
|
| 8 |
DDB |
七遮罪
shichi sha tsumi |
しちしゃざい
shichishazai |
concealing the seven crimes |
|
|
| 9 |
DDB |
不説四衆過罪戒
fu setsu shi shuu ka tsumi kai |
ふせつししゅかざいかい
fusetsushishukazaikai |
abstention from speaking of the faults of members of the sagha |
|
|
| 10 |
DDB |
九罪報
kyuu tsumi hou |
くざいほう
kuzaihou |
nine vexations |
|
|
click here to see all 37 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 2610 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 3643 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 4644 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 1464 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| 713 |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 1047 |
Kanji in Context |
| 1673 |
Kanji Learners Dictionary |
| 748 |
Essential Kanji |
| 3654 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| 794 |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| 775 |
Tuttle Kanji Cards |
| 5g8.4 |
The Kanji Dictionary |
| 885 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 28293, 9.0017 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 686 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 928 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 1636 |
Remembering The Kanji |
| 2006 |
Japanese Names |
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
