| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (358d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (358d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (358d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 144d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 145d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (358d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (358d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 302d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y 132d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 134d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (2y 14d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
sai
tailor, judge, decision, cut out (pattern) |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Classical - Kanji that share the same classical number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
tailor
judge
decision
cut out (pattern) |
| Romaji |
sai |
| Korean |
jae |
| Mandarin |
cai2 |
| Reading |
サイ
た.つ
さば.く |
sai
ta.tsu
saba.ku |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
裁 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
24 |
| Classical Radical # |
145 |
| Frequency of use |
297 |
| Jouyou grade level |
6 |
| Stroke count |
12 |
| Hex ID |
3A5B |
| Unicode ID |
88c1 |
| Four corner code |
4375.0 |
| Skip code |
3-6-6 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 2 |
亠 |
8 |
tou |
kettle lid |
| 2 |
厶 |
28 |
shi |
I, myself |
| 3 |
土 |
32 |
tsuchi |
soil, earth, ground, Turkey |
| 4 |
戈 |
62 |
ka |
halberd, arms, festival car, float |
| 6 |
衣 |
145 |
koromo |
garment, clothes, dressing |
SAME BUSHU NUMBER 24
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
斡 |
atsu |
go around, rule, administer |
| 2 |
乾 |
inui |
drought, dry, dessicate, drink up, heaven, emperor |
| 3 |
幹 |
kan |
tree trunk |
| 4 |
翰 |
kan |
letter, writing brush |
| 5 |
協 |
kyou |
co-, cooperation |
click here to see all 28 results.
SAME CLASSICAL NUMBER 145
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
裁 |
sai |
tailor, judge, decision, cut out (pattern) |
| 2 |
裳 |
mo |
skirt |
| 3 |
衰 |
sui |
decline, wane, weaken |
| 4 |
衷 |
chuu |
inmost, heart, mind, inside |
| 5 |
表 |
omote |
surface, table, chart, diagram |
click here to see all 15 results.
SAME JOUYOU GRADE 6
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
異 |
i |
uncommon, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual |
| 2 |
遺 |
i |
bequeath, leave behind, reserve |
| 3 |
域 |
iki |
range, region, limits, stage, level |
| 4 |
宇 |
u |
eaves, roof, house, heaven |
| 5 |
映 |
ei |
reflect, reflection, projection |
click here to see all 181 results.
SAME SKIP CODE 3-6-6
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
裁 |
sai |
tailor, judge, decision, cut out (pattern) |
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
kareha yuugata no nyu^su de , sono satsujin no saiban wo saisho ni nagasu kotoni kime ta . |
He decided to put the murder trial first in the evening news. |
|
|
| 2 |
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
dokusaiseiken ha jinkenshingai no zenka nitsuite hinan wo uke mashita . |
The dictatorship came under fire for its human rights record. |
|
|
| 3 |
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
kami ga miko wo yoni tsukawa saretanoha , yo wo sabaku tamedenaku , miko niyotte , yo ga sukuwa rerutamedearu . |
For God so loved the world that he gave his only begotten Son, but to save the world through him. [Bible] |
|
|
| 4 |
そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
sonokawaisouna hitobito ha zannin na dokusaisha nonasugamamadatta . |
The poor people were at the mercy of the cruel dictator. |
|
|
| 5 |
布を斜めに裁ちなさい。
nuno wo naname ni tachi nasai . |
Cut the cloth in a diagonal direction. |
|
|
click here to see all 100 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
プロレタリア独裁
puroretaria dokusai |
プロレタリアどくさい
puroretaria dokusai |
(n) proletarian dictatorship |
|
|
| 2 |
Japanese |
為替裁定
kawase saitei |
かわせさいてい
kawasesaitei |
(n) exchange arbitration |
|
|
| 3 |
Japanese |
一党独裁
ittoudokusai |
いっとうどくさい
ittoudokusai |
(n) one-party rule |
|
|
| 4 |
Japanese |
下級裁判所
kakyuusaibansho |
かきゅうさいばんしょ
kakyuusaibansho |
(n) a lower court |
|
|
| 5 |
Japanese |
家裁
kasai |
かさい
kasai |
(n) family court (P) |
|
|
| 6 |
Aviation |
自由裁量
jiyuusairyou |
じゆうさいりょう
jiyuusairyou |
(at one's) discretion |
|
|
| 7 |
Aviation |
操縦士の裁量
soujuushi no sairyou |
そうじゅうしのさいりょう
soujuushinosairyou |
pilot's discretion |
|
|
| 8 |
Computing |
割付け体裁
waritsuke teisai |
わりつけていさい
waritsuketeisai |
layout style |
|
|
| 9 |
Computing |
表示体裁
hyouji teisai |
ひょうじていさい
hyoujiteisai |
presentation style |
|
|
| 10 |
DDB |
六裁
roku sai |
ろくさい
rokusai |
six decisions |
|
|
click here to see all 42 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 3299 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 788 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 5454 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 1624 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| 882 |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 1163 |
Kanji in Context |
| 2076 |
Kanji Learners Dictionary |
| 1129 |
Essential Kanji |
| 1459 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| 944 |
Tuttle Kanji Cards |
| 5e6.9 |
The Kanji Dictionary |
| 1123 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 34258, 10.0211 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 872 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 498 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 397 |
Remembering The Kanji |
| - |
Japanese Names |
© Ron Schei (Aviation)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
