| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (359d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (359d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (359d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 144d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 146d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (359d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (359d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 302d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y 132d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 134d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (2y 14d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
matsuri
ritual, offer prayers, celebrate, deify, enshrine, worship |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
ritual
offer prayers
celebrate
deify
enshrine
worship |
| Romaji |
matsuri |
| Korean |
je chae |
| Mandarin |
ji4 zhai4 |
| Reading |
サイ
まつ.る
まつ.り
まつり |
sai
matsu.ru
matsu.ri
matsuri |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
祭 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
113 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
1124 |
| Jouyou grade level |
3 |
| Stroke count |
11 |
| Hex ID |
3A57 |
| Unicode ID |
796d |
| Four corner code |
2790.1 |
| Skip code |
2-6-5 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 2 |
个 |
0 |
ko |
counter for articles, individual |
| 5 |
癶 |
105 |
hatsu |
dotted tent radical (no. 105) |
| 5 |
示 |
113 |
ji |
show, indicate, point out, express, display |
SAME BUSHU NUMBER 113
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
禍 |
ka |
calamity, misfortune, evil, curse |
| 2 |
祈 |
rei |
pray, wish |
| 3 |
祇 |
gi |
national or local god, peaceful, great |
| 4 |
禦 |
gyo |
defend, protect, resist, ward off |
| 5 |
禁 |
kin |
prohibition, ban, forbid |
click here to see all 40 results.
SAME JOUYOU GRADE 3
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
悪 |
aku |
bad, vice, rascal, false, evil, wrong |
| 2 |
安 |
an |
relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful |
| 3 |
暗 |
an |
darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded |
| 4 |
委 |
i |
committee, entrust to, leave to, devote, discard |
| 5 |
意 |
i |
idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking |
click here to see all 200 results.
SAME SKIP CODE 2-6-5
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
笠 |
kasa |
bamboo hat, one's influence |
| 2 |
基 |
moto |
fundamentals, radical (chem), counter for machines, foundation |
| 3 |
砦 |
toride |
fort, stronghold, entrenchments |
| 4 |
祭 |
matsuri |
ritual, offer prayers, celebrate, deify, enshrine, worship |
| 5 |
笹 |
sasa |
bamboo grass |
click here to see all 26 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
kono kinenhi ha sokoku ni inochi wo sasage ta heishi wo matsuri tteiru . |
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country. |
|
|
| 2 |
今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。
ima tonatteha nochino matsuri dattaga , kareha doushite jibuntachi ga shiai ni make tanokayokuwakatta . |
With 20 20 hindsight he could tell why they lost the game. |
|
|
| 3 |
メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。
me^de^ ha sekai no roudousha noo matsuri no nichi demoarimasu . |
May Day is also a festival day for the workers in the world. |
|
|
| 4 |
司祭は会衆一同を祝福した。
shisai ha kaishuu ichidou wo shukufuku shita . |
The priest blessed the congregation. |
|
|
| 5 |
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
taiikusai ha saisho no hare no nichi made enki sareta . |
The athletic meeting has been postponed until the first fine day. |
|
|
click here to see all 87 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
お祭
o matsuri |
おまつり
omatsuri |
(n) festival feast |
|
|
| 2 |
Japanese |
お祭り
o matsuri |
おまつり
omatsuri |
(n) festival feast |
|
|
| 3 |
Japanese |
お祭り騒ぎ
o matsuri sawagi |
おまつりさわぎ
omatsurisawagi |
(n) festival merrymaking revelry |
|
|
| 4 |
Japanese |
ねぶた祭り
nebuta matsuri |
ねぶたまつり
nebutamatsuri |
(n) nighttime festival in Aomori |
|
|
| 5 |
Japanese |
ひな祭り
hina matsuri |
ひなまつり
hinamatsuri |
(n) Girls' (dolls') Festival (March 3rd) |
|
|
| 6 |
Constellation |
祭壇座
saidan za |
さいだんざ
saidanza |
Ara, the Altar |
|
|
| 7 |
DDB |
上祭
ue matsuri |
じょうさい
jousai |
place offerings on the altar |
|
|
| 8 |
DDB |
下祭
shita matsuri |
あさい
asai |
place offerings on the altar |
|
|
| 9 |
DDB |
囘祭
kai matsuri |
ういさい;かいさい;えさい
uisai ; kaisai ; esai |
returning payment |
|
|
| 10 |
DDB |
摩祭阿蘭若迦
ma matsuri a ran jaku ka |
まさいあらんにゃか
masaiarannyaka |
mātaga-ārayaka |
|
|
click here to see all 27 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 2672 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 3247 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 4092 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 1414 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| 299 |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 473 |
Kanji in Context |
| 1715 |
Kanji Learners Dictionary |
| 423 |
Essential Kanji |
| 2541 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| 400 |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| 371 |
Tuttle Kanji Cards |
| 4e6.3 |
The Kanji Dictionary |
| 617 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 24700, 8.0470 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 283 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 899 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 1102 |
Remembering The Kanji |
| 1467 |
Japanese Names |
© Raphael Garrouty (Constellation)
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
