| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (225d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (225d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (225d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 10d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 12d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (225d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (225d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 168d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (364d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 1d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 245d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
sai
disaster, calamity, woe, curse, evil |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Classical - Kanji that share the same classical number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
disaster
calamity
woe
curse
evil |
| Romaji |
sai |
| Korean |
jae |
| Mandarin |
zai1 |
| Reading |
サイ
わざわ.い |
sai
wazawa.i |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
災 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
47 |
| Classical Radical # |
86 |
| Frequency of use |
976 |
| Jouyou grade level |
5 |
| Stroke count |
7 |
| Hex ID |
3A52 |
| Unicode ID |
707d |
| Four corner code |
2280.9 |
| Skip code |
2-3-4 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
4948 495D |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 3 |
川 |
47 |
kawa |
stream, river |
| 4 |
火 |
86 |
hi |
fire |
SAME BUSHU NUMBER 47
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
災 |
sai |
disaster, calamity, woe, curse, evil |
| 2 |
順 |
jun |
obey, order, turn, right, docility, occasion |
| 3 |
川 |
kawa |
stream, river |
| 4 |
巛 |
kawa |
curving river radical (no.47) |
SAME CLASSICAL NUMBER 86
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
烏 |
karasu |
crow, raven |
| 2 |
焔 |
honoo |
flame, blaze |
| 3 |
燕 |
tsubame |
swallow (bird) |
| 4 |
灰 |
hai |
ashes, puckery juice, cremate |
| 5 |
災 |
sai |
disaster, calamity, woe, curse, evil |
click here to see all 11 results.
SAME JOUYOU GRADE 5
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
圧 |
atsu |
pressure, push, overwhelm, oppress, dominate |
| 2 |
易 |
eki |
easy, ready to, simple, fortune-telling, divination |
| 3 |
移 |
i |
shift, move, change, drift, catch (cold, fire), pass into |
| 4 |
因 |
in |
cause, factor, be associated with, depend on, be limited to |
| 5 |
営 |
ei |
occupation, camp, perform, build, conduct (business) |
click here to see all 185 results.
SAME SKIP CODE 2-3-4
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
芦 |
ashi |
reed, bullrush |
| 2 |
壱 |
ichi |
I, one |
| 3 |
花 |
hana |
flower |
| 4 |
芥 |
kai |
mustard, rape, dust, trash, rubbish |
| 5 |
苅 |
kari |
cutting (grass) |
click here to see all 41 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
sekijuuji ha hisaisha ni shokuryou to iryou wo bunpai shita . |
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims. |
|
|
| 2 |
彼らは災難に遭っても冷静であった。
karera ha sainan ni atte mo reisei deatta . |
They were calm in the face of disaster. |
|
|
| 3 |
その災害の被害はべらぼうに大きかった。
sono saigai no higai haberabouni ooki katta . |
The damage of the disaster has been enormous. |
|
|
| 4 |
人生に災難は付き物。
jinsei ni sainan ha tsukimono . |
Accidents will happen. |
|
|
| 5 |
あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
anoyouna saigai ha isshou no nai ni nido toyattekonaidarou . |
Such a disaster won't come again in my time. |
|
|
click here to see all 95 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
一病息災
ichi byou sokusai |
いちびょうそくさい
ichibyousokusai |
(exp) one who experiences a chronic ailment takes better care of his health and lives longer |
|
|
| 2 |
Japanese |
延命息災
enmei sokusai |
えんめいそくさい
enmeisokusai |
(n) health and longevity enjoying a long and healthy life being untouched by disaster |
|
|
| 3 |
Japanese |
化学汚染災害
kagaku osen saigai |
かがくおせんさいがい
kagakuosensaigai |
(n) chemical contamination disaster |
|
|
| 4 |
Japanese |
火災
kasai |
かさい
kasai |
(n) conflagration fire (P) |
|
|
| 5 |
Japanese |
火災警報
kasai keihou |
かさいけいほう
kasaikeihou |
(n) fire alarm |
|
|
| 6 |
DDB |
七曜攘災決
shichiyou jou sai ketsu |
しちようにょうさいけち
shichiyounyousaikechi |
Expelling the Seven Planets' Fated Calamities |
|
|
| 7 |
DDB |
七災難
shichi sainan |
しちさいなん
shichisainan |
seven calamities |
|
|
| 8 |
DDB |
七種災難
shichi tane sainan |
しちしゅさいなん
shichishusainan |
seven calamities |
|
|
| 9 |
DDB |
三災
san sai |
さんさい
sansai |
three calamities |
|
|
| 10 |
DDB |
劫災
gou sai |
こうさい
kousai |
kalpa of destruction |
|
|
click here to see all 43 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 2206 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 1448 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 3400 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 1263 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| 707 |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 873 |
Kanji in Context |
| 1400 |
Kanji Learners Dictionary |
| 788 |
Essential Kanji |
| 2762 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| 789 |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| 667 |
Tuttle Kanji Cards |
| 4d3.3 |
The Kanji Dictionary |
| 1335 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 18879, 7.0377 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 680 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 1061 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 167 |
Remembering The Kanji |
| - |
Japanese Names |
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
