Gundam Yuuna expander mahou
  
main menu
  Home
News
Showtime!
Dictionary!
Kanji!
 - Radical Select
 - Information
Projects (full list)
 anime
  - Claymore
  - Hellsing Ultimate
  - Uragiri no Tsubasa
 manga
  - Honoo no Tenkousei
  - Sugar Pot
  - Wind Mill
Wallpapers
Release Map
Members
Forums
Links
RSS Feeds
IRC
FAQ
BitTorrent
Codecs
Contact

latest releases
 block anime
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (6y 314d ago)
screenshot

C 8 h264, XViD
2008-01-15 (6y 314d ago)
screenshot

C 7 h264, XViD
2008-01-15 (6y 314d ago)
screenshot

WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (7y 99d ago)
screenshot

C 6 h264, XViD
2007-08-16 (7y 101d ago)
screenshot


 block manga
SP v1c2
2008-01-15 (6y 314d ago)
screenshot

HnT v1c1
2008-01-15 (6y 314d ago)
screenshot

SP v1c1
2007-03-13 (7y 257d ago)
screenshot


 block wallpapers
Claymore 1
2007-08-30 (7y 87d ago)
screenshot

Black Lagoon 1
2007-08-28 (7y 89d ago)
screenshot

Fate/stay night 4
2006-12-26 (7y 334d ago)
screenshot

 
banner
Kanji   

sai


genius, years old, cubic shaku




CONTENTS

Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Classical - Kanji that share the same classical number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.


TRANSLATIONS

English genius
years old
cubic shaku
Romaji sai
Korean jae
Mandarin cai2
Reading サイ sai
Nanori (name) - -
Radical name - -
      

DETAILS

Kanji
Radical no
Radical Number -
Bushu Number 6
Classical Radical # 64
Frequency of use 1497
Jouyou grade level 2
Stroke count 3
Hex ID 3A4D
Unicode ID 624d
Four corner code 5000.0
Skip code 4-3-3
Nelson index -
JIS 0208 code -
JIS 0212 code -


COMPONENTS

StrokesRadicalRad. #RomajiEnglish
1 1 ichi one
1 0 no
1 6 ketsu feathered stick, barb



SAME BUSHU NUMBER 6

#KanjiRomajiEnglish
1 sai genius, years old, cubic shaku
2 koto matter, thing, fact, business, reason, possibly
3 arakajime beforehand, previous, myself, I
4 ryou complete, finish
5 ketsu feathered stick, barb
click here to see all 7 results.



SAME CLASSICAL NUMBER 64

#KanjiRomajiEnglish
1 sai genius, years old, cubic shaku
2 shou acquiesce, hear, listen to, be informed, receive
3 tenohira manipulate, rule, administer, conduct, palm of hand
4 ma chafe, rub, polish, grind, scrape
5 da catch, arrest



SAME JOUYOU GRADE 2

#KanjiRomajiEnglish
1 hiki pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to
2 hane feathers, counter for birds, rabbits
3 kumo cloud
4 sono park, garden, yard, farm
5 en distant, far
click here to see all 160 results.



SAME SKIP CODE 4-3-3

#KanjiRomajiEnglish
1 haba towel, hanging scroll, width
2 sai genius, years old, cubic shaku
3 sen thousand
4 sou left hand, old grass radical (no. 45)
5 kyou twenty, 20



EXAMPLE SENTENCES

Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.

# Kanji English
1 青二のくせに何を言うか。
aonisai nokuseni naniwo iu ka .
That's big talk for an upstart like you.

2 その作品でついに彼女の能が現われ出た。
sono sakuhin detsuini kanojo no sainou ga arawa re deta .
Finally her true talent revealed itself in that painting.

3 私は彼の能をあまり信じていない。
watashi ha kano sainou woamari shinji teinai .
I don't have much belief in his abilities.

4 彼女の能は幼くして開花した。
kanojo no sainou ha osanaku shite kaika shita .
Her talent blossomed early.

5 彼女は演技の能がある。
kanojo ha engi no sainou gaaru .
She has a genius for acting.

6 その俳優がとても能があることについては、あなたと同じ意見です。
sono haiyuu gatotemo sainou gaarukotonitsuiteha , anatato onaji iken desu .
I agree with you that the actor is very talented.

7 それはまるで、経験不足は能で補えると言っているようなものだ。
sorehamarude , keikenbusoku ha sainou de oginae ruto itsutte iruyounamonoda .
It sounds as if genius compensates for lack of experience.

8 すべての子供には天の素質がある。
subeteno kodomo niha tensai no soshitsu gaaru .
All children are potential geniuses.

9 人々は天に同情心を持たないことが多い。
hitobito ha tensai ni doujoushin wo mota naikotoga ooi .
People often have no sympathy for geniuses.

10 彼の能はその仕事にうってつけだ。
kano sainou hasono shigoto niuttetsukeda .
His skill qualifies him for the job.

11 彼は天というより努力家だ。
kareha tensai toiuyori doryokuka da .
He is not so much a genius as a hard worker.

12 音楽の能は適切な訓練で伸ばす事が出来ます。
ongaku no sainou ha tekisetsu na kunren de noba su koto ga dekima su .
Musical talent can be developed if it is properly trained.

13 がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
tensai gasono zonmeichuu ni mei wonasukotohamettaninaitoiukotoha shuuchi no jijitsu dearu .
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.

14 彼が30より若いはずがない。
kare ga 30 sai yori wakai hazuganai .
He can't be under thirty.

15 ケイトは天で前途有望だと、みんな言っています。
keito ha tensai de zento yuubou dato , minna itsutte imasu .
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.

16 彼には教師たる能がない。
kare niha kyoushi taru sainou ganai .
He has no capacity to be a teacher.

17 「彼女は何ですか」「12です」
( kanojo ha nansai desuka )(12 sai desu )
"How old is she?" "She is twelve years old."

18 大衆は何年間も彼の優れた能を無視した。
taishuu ha nannenkan mo kano masare ta sainou wo mushishi ta .
The public neglected his genius for many years.

19 12の時彼は声変わりした。
12 sai no toki kareha koe kawari shita .
His voice broke when he was twelve.

20 不器用なその男は彼女の並外れた能をうらやまし思った。
bukiyou nasono otoko ha kanojo no nami hazure ta sainou wourayamashi omotta .
The clumsy man envied her unusual talent.

21 彼の数学の能はずば抜けている。
kano suugaku no sainou hazuba nuke teiru .
His ability mathematics is outstanding.

22 歌舞伎界では能だけでなく世襲も重要だ。
kabuki kai deha sainou dakedenaku seshuu mo juuyou da .
In Kabuki not only talent but also heredity counts.

23 NFLで一番能のあるコーチは誰だと思いますか。
NFL de ichiban sainou noaru ko^chi ha dare dato omoi masuka .
Who do you think is the best coach in the NFL?

24 能を隠しているだけなんだよ。
sainou wo kakushi teirudakenandayo .
She just hides her light under a bushel.

25 彼女は数学にかけては天です。
kanojo ha suugaku nikaketeha tensai desu .
She is a genius at mathematics.

26 彼が天であることはすぐにわかる。
kare ga tensai dearukotohasuguniwakaru .
You can easily tell that he is a genius.

27 浅学非の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
sengakuhisai no watashi dehaarimasuga , nanto zo minasama noo chikara wo tamawari taku , kokonio negai moushiage ru shidai desu .
I may not have much to offer in the way of learning or ability but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.

28 メグは語学の能がある。
megu ha gogaku no sainou gaaru .
Meg has a faculty for languages.

29 彼女はある種の天です。
kanojo haaru tane no tensai desu .
She is a kind of genius.

30 彼女の能はすばらしい。
kanojo no sainou hasubarashii .
Her talent is amazing.

31 私はむすこの能にいささか感心している。
watashi hamusukono sainou niisasaka kanshin shiteiru .
I have some good opinion of my son's ability.

32 彼は自分が天であると思っていた。
kareha jibun ga tensai dearuto omotte ita .
He thought that he was a genius.

33 彼は画家として大変な能がある。
kareha gaka toshite taihen na sainou gaaru .
He has a great talent as a painter.

34 彼の偉大な能は友達がその真価を認めていた。
kano idai na sainou ha tomodachi gasono shinka wo mitome teita .
His great ability was fully appreciated by his friends.

35 彼には事業を経営するのに十分な能がある。
kare niha jigyou wo keieisu runoni juubun na sainou gaaru .
He has enough ability to manage a business.

36 彼女は自分の能を誇りにしている。
kanojo ha jibun no sainou wo hokori nishiteiru .
She prides herself on her talent.

37 彼は非凡な数学的能に恵まれている。
kareha hibon na suugakuteki sainou ni meguma reteiru .
He is endowed with unusual ability in mathematics.

38 彼女には素晴らしい語学のがある。
kanojo niha subara shii gogaku no sai gaaru .
She has a remarkable capacity for learning languages.

39 彼は並外れた数学の能を持っている。
kareha nami hazure ta suugaku no sainou wo motte iru .
He has an extraordinary faculty for mathematics.

40 エジソンは発明ののあるひとだ。
ejison ha hatsumei no sai noaruhitoda .
Edison was an ingenious person.

41 彼は天と言っても過言ではない。
kareha tensai to itsutte mo kagon dehanai .
It is not too much to say that he is a genius.

42 20になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
20 sai ninatte hajimete , kanojo ha kashu ninarouto kesshin shita .
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.

43 逆境にもかかわらず、その発明のに富む男は世界的名声を手に入れた。
gyakkyou nimokakawarazu , sono hatsumei no sai ni tomu otoko ha sekaiteki meisei wo teniire ta .
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.

44 日本では3でバイオリンの練習を始める。
nippon deha 3 sai de baiorin no renshuu wo hajime ru .
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.

45 特殊な能を与えられた動物もいる。
tokushu na sainou wo atae rareta doubutsu moiru .
Some animals are endowed with special gifts.

46 彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその能を発揮した。
kanojo ha eigo no supi^chikontesuto deikannakusono sainou wo hakki shita .
She really showed her stuff in the English speech contest.

47 デザイナーになったら君の能をよく生かすことが出来るだろう。
dezaina^ ninattara kun no sainou woyoku ika sukotoga dekiru darou .
You can turn your talents to good account if you become a designer. [M]

48 私は生まれながらにしての天だ。
watashi ha umare nagaranishiteno tensai da .
I am natural born master.

49 私は絵の能をみせた。
watashi ha e no sainou womiseta .
I showed genius in painting.

50 彼は英語にずばぬけた能を持っている。
kareha eigo nizubanuketa sainou wo motte iru .
He has an unusual ability in English.

51 青二の頃。
aonisai no goro .
In one's salad days.

52 彼女は天だと信じられている。
kanojo ha tensai dato shinji rareteiru .
It is believed that she is a genius.

53 彼らの中には武器を作る能のある者がいた。
karera no nakani ha buki wo tsukuru sainou noaru mono gaita .
Some of them had a gift for making weapons.

54 彼が天であることは誰の目にも明らかだ。
kare ga tensai dearukotoha dare no meni mo akiraka da .
That he is a genius is clear to everyone.

55 はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
tensai hanasubekikotowonashi , geinou mono ha dekiru kotowosuru .
Genius does what it must, and talent does what it can.

56 彼はハンサムで気も金もある紳士である。
kareha hansamu de saiki mo kin moaru shinshi dearu .
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.

57 彼には多くの能がある。
kare niha ooku no sainou gaaru .
He has plenty of quality.

58 自分の能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
jibun no sainou wo shimesu tameni , mettaninaikono kikai wo saidaigen ni riyou subekida .
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.

59 私には結婚する能がないのだろう。
watashi niha kekkon suru sainou ganainodarou .
Maybe I lack the talent for marrying.

60 彼の成功は天よりも努力に帰する。
kano seikou ha tensai yorimo doryoku ni kaesu ru .
His success is attributed more to hard work than to genius.

61 彼女の芸の能が現れたのは30過ぎのことだった。
kanojo no gei no sainou ga araware tanoha 30 sugino kotodatta .
She was over thirty when her artistic talent emerged.

62 彼の成功は能というよりむしろ努力によるものだ。
kano seikou ha sainou toiuyorimushiro doryoku niyorumonoda .
His success is not so much by talent as by effort.

63 無しは財無しより、もっと始末が悪い。
sai nashi ha zai nashi yori , motto shimatsu ga warui .
Want of wit is worse than want of gear.

64 彼こそ本当の天だ。
kare koso hontou no tensai da .
He is a genius, if ever there is one.

65 僕には生まれつきの能がある。
boku niha umaretsuki no sainou gaaru .
I have a native ability in mathematics. [M]

66 彼には能があるという言葉ではまだ足りない。
kare niha sainou gaarutoiu kotoba dehamada tari nai .
Talented isn't the word for him.

67 彼は天だと言っても差しつかえないだろう。
kareha tensai dato itsutte mo sashi tsukaenaidarou .
It may safely be said that he is a genius.

68 彼女はいわゆる天だ。
kanojo haiwayuru tensai da .
She is what is called a genius.

69 彼女はいわゆる天である。
kanojo haiwayuru tensai dearu .
She is what is called a genius.

70 彼が天であるというのは言い過ぎではない。
kare ga tensai dearutoiunoha iisugi dehanai .
It is not too much to say that he is a genius.

71 その少女の踊りには天与の能が感じられた。
sono shoujo no odori niha ten yo no sainou ga kanji rareta .
There was genius in the way the girl danced.

72 この学校には、全国津々浦々から秀達が集まっている。
kono gakkou niha , zenkoku shinshin ura kara shuusai tachi ga atsuma tteiru .
Talented students come from far and wide to attend this school.

73 彼女は数学の天だった。
kanojo ha suugaku no tensai datta .
She was a genius in mathematics.

74 ジムは多な人といってもいいだろう。
jimu ha tasai na nin toittemoiidarou .
Jim can be said to be a man of parts.

75 我々は彼の能を認めている。
wareware ha kano sainou wo mitome teiru .
We appreciate his talent.

76 彼は30のときに死んだ。
kareha 30 sai notokini shin da .
He died at the age of thirty.

77 自分の能に合った望みを持て。
jibun no sainou ni atta nozomi wo mote .
You should harmonize your ambitions with your abilities.

78 ガウスには数学的な問題を考える生まれついた能があった。
gausu niha suugakuteki na mondai wo kangae ru umare tsuita sainou gaatta .
Gauss had an innate talent for mathematical problems.

79 彼が成功したのは、能より不断の努力のおかげだ。
kare ga seikou shitanoha , sainou yori fudan no doryoku nookageda .
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.

80 ある人を天にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
aru nin wo tensai nishi , betsuno nin wo orokamono nisurunoha nani nanoka .
What makes one person a genius and another person a fool?

81 製品販売には天的手腕が必要なときもある。
seihin hanbai niha tensaiteki shuwan ga hitsuyou natokimoaru .
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.

82 委員会の目的は子供の音楽の能を伸ばすことにあります。
iinkai no mokuteki ha kodomo no ongaku no sainou wo noba sukotoniarimasu .
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.

83 #A: 彼女は、霧隠蔵を知る。
#A: kanojo ha , kiri in saizou wo shiru .
She knows Saizou Kirigakure.

84 ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
po^ru ha kaikeihoukoku no uramen sousa nitsuite chishiki gaattanode , sono kakure ta sainou wo hakki shite hitsuyou namonowo subete teniire teita .
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.

85 あなたは十ですか。
anataha juu sai desuka .
Are you ten years old?

86 彼女の非凡な能が経験不足を補う。
kanojo no hibon na sainou ga keikenbusoku wo oginau .
Her genius makes up for her lack of experience.

87 彼は他人を楽しくさせる能を持っている。
kareha tanin wo tanoshi kusaseru sainou wo motte iru .
He has a faculty for making other people happy.

88 彼は友人をつくる能がある。
kareha yuujin wotsukuru sainou gaaru .
He has a faculty for making friends.

89 彼には天賦のがある。
kare niha tenpu no sai gaaru .
He has natural gifts.

90 彼はあら探しの天だ。
kareha ara sagashi no tensai da .
He is a genius at nitpicking.

91 70の老人は20の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
70 sai no roujin ha 20 sai no tsuma wotsuneni ie nioite hanasa nakatta . sono roujin ha sokoiji ga waruka tta .
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.

92 私たちは彼の成功は天よりも努力するものだと考える。
watashitachi ha kano seikou ha tensai yorimo doryoku surumonodato kangae ru .
We attribute his success more to hard work than to genius.

93 子多病、佳人薄命。
saiko ta byou , kajinhakumei .
Whom the gods love die young.

94 とは従来先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
tensai toha juurai sententeki ni zetsudai na doryoku wonashi eru nouryoku wo sonae ta mono tono teigi ga kudasa retekita .
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.

95 結局のところ音楽で物を言うのは能だ。
kekkyoku notokoro ongaku de mono wo iu noha sainou da .
After all, it is talent that counts in music.

96 彼は僕より2年上だが、僕よりも背が低い。
kareha boku yori 2 sai toshiue daga , boku yorimo sega hikui .
He is older than I by two years, but less tall than I.

97 彼女の息子は天です。
kanojo no musuko ha tensai desu .
Her son is a genius.

98 人は誰でも何らかの生まれながらの能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
nin ha dare demo nanraka no umare nagarano sainou gaarumonodesuga , sorewo ika serukadoukaga mondai desu .
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.

99 彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天とは信じなかった。
kare ga sekaiteki na meisei wo eta nochi mo , kinjo no nin ha daremo kare wo tensai toha shinji nakatta .
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.

100 彼女は非凡な音楽の能を持っている。
kanojo ha hibon na ongaku no sainou wo motte iru .
She has unusual ability in music.




WORD USAGE

# Dict Kanji Hira/Kata English
1 Japanese
aku sai
あくさい
akusai
(n) genius for evil

2 Japanese
isai
いさい
isai
(n) (man of) great talent remarkable man

3 Japanese
isai
いさい
isai
(n) genius prodigy

4 Japanese
ichi sai
いっさい
issai
(n) one-year-old

5 Japanese
ei sai
えいさい
eisai
(n) unusual talent gifted

6 DDB
fu sai jou
ふさいじょう
fusaijou
neither talented nor pure

7 DDB
ro sai
ろさい
rosai
Lü Cai

8 DDB 大辯
dai ben sai
だいべんざい
daibenzai
great eloquence

9 DDB 大辯功天
dai ben sai kou ten
だいべんざいくどくてん
daibenzaikudokuten
Sarasvatī

10 DDB 大辯
dai ben sai ten
だいべんざいてん
daibenzaiten
Sarasvatī

click here to see all 29 results.



DRAWING

Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database.

Kanji drawing map

  • The green dot is the starting point!
  • Name above the completed radical is the reading
  • Name below the completed radical is the radical name
  • If you find an error, please email kanji at mahou.org

The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database




REFERENCES

3410 New Japanese-English Character Dictionary
270 Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
2059 The New Nelson Japanese-English Character Dictionary
- Japanese For Busy People vols I-III
- The Kanji Way to Japanese Language Power
853 Kodansha Compact Kanji Guide
139 A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed.
739 Kanji in Context
2131 Kanji Learners Dictionary
574 Essential Kanji
1447 2001 Kanji" (Bojinsha)
217 A Guide To Reading and Writing Japanese
85 Tuttle Kanji Cards
0a3.27 The Kanji Dictionary
551 Kanji & Kana book" 2nd ed.
11769, 5.0087 Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page)
126 A Guide To Remembering Japanese Characters
639 Gakken Kanji Dictionary
681 Remembering The Kanji
35 Japanese Names



© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
  ladies
expander Copyright 2006-2004 mahou