| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (269d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (269d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (269d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 55d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 56d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (269d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (269d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 212d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y 43d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 45d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 289d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
sai
coloring, paint, makeup |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
coloring
paint
makeup |
| Romaji |
sai |
| Korean |
chae |
| Mandarin |
cai3 |
| Reading |
サイ
いろど.る |
sai
irodo.ru |
| Nanori (name) |
あや
さ
さえ
つや |
aya
sa
sae
tsuya |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
彩 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
59 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
1251 |
| Jouyou grade level |
8 |
| Stroke count |
11 |
| Hex ID |
3A4C |
| Unicode ID |
5f69 |
| Four corner code |
2292.2 |
| Skip code |
1-8-3 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 3 |
彡 |
59 |
san |
three, hair ornament, short hair or fur radical (no. 59) |
| 4 |
木 |
75 |
ki |
tree, wood |
| 4 |
爪 |
87 |
tsume |
claw, nail, talon |
SAME BUSHU NUMBER 59
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
影 |
kage |
shadow, silhouette, phantom |
| 2 |
形 |
katachi |
shape, form, style |
| 3 |
彩 |
sai |
coloring, paint, makeup |
| 4 |
彰 |
akira |
patent, clear |
| 5 |
須 |
su |
ought, by all means, necessarily |
click here to see all 8 results.
SAME JOUYOU GRADE 8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
亜 |
a |
Asia, rank next, come after, -ous |
| 2 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 3 |
握 |
aku |
grip, hold, mould sushi, bribe |
| 4 |
扱 |
kyuu |
handle, entertain, thresh, strip |
| 5 |
依 |
i |
reliant, depend on, consequently, therefore, due to |
click here to see all 939 results.
SAME SKIP CODE 1-8-3
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
尉 |
i |
military officer, jailer, old man, rank |
| 2 |
郭 |
kaku |
enclosure, quarters, fortification, red-light district |
| 3 |
乾 |
inui |
drought, dry, dessicate, drink up, heaven, emperor |
| 4 |
釧 |
kushi |
bracelet |
| 5 |
彩 |
sai |
coloring, paint, makeup |
click here to see all 17 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
buntai ga sakka ni motsu kankei ha , shikisai ga gaka ni taisuru noto onaji dearu . |
Style is to the writer what color is to the painter. |
|
|
| 2 |
私は水彩画が好きです。
watashi ha suisaiga ga suki desu . |
I like the picture painted in water colors. |
|
|
| 3 |
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
shikimou notameni , shikisai no kubetsu gadekinai nin moiru . |
Some people are color blind they cannot tell one color from another. |
|
|
| 4 |
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
subete ga sen yakana shikisai ni tsutsuma re . |
Everything starts wearing fresh colors. |
|
|
| 5 |
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
kare , kyou , seisai ganaine . ao na ni shio dane . |
He seems really depressed and lifeless. today. I wonder what took the wind out of his sails. |
|
|
click here to see all 17 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
お晩彩
o ban sai |
おばんさい
obansai |
(n) (uk) light Kyoto-style home cooking with boiled vegetables and marinated food served in restaurants |
|
|
| 2 |
Japanese |
異彩
isai |
いさい
isai |
(n) conspicuous colour conspicuous color |
|
|
| 3 |
Japanese |
極彩色
gokusaishiki |
ごくさいしき
gokusaishiki |
(n) richly colored richly coloured |
|
|
| 4 |
Japanese |
五彩
go sai |
ごさい
gosai |
(n) the five colours: green, yellow, red, white and black the five colors five-coloured porcelain five-colored porcelain |
|
|
| 5 |
Japanese |
光彩
kousai |
こうさい
kousai |
(n) brilliance splendour splendor (P) |
|
|
| 6 |
Computing |
彩度
saido |
さいど
saido |
(n) saturation |
|
|
| 7 |
DDB |
彩像
sai zou |
さいぞう
saizou |
a picture, painting, image |
|
|
| 8 |
DDB |
彩
sai |
さい
sai |
coloring; coloration |
|
|
| 9 |
DDB |
彩畫
sai ga |
さいが
saiga |
colorfully decorates with paint |
|
|
| 10 |
DDB |
衆彩
shuu sai |
しゅさい
shusai |
multi-hued |
|
|
click here to see all 31 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 1681 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 1590 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 1718 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 616 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 1619 |
Kanji in Context |
| 1103 |
Kanji Learners Dictionary |
| 1660 |
Essential Kanji |
| 2060 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| 3j8.1 |
The Kanji Dictionary |
| 932 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 9992X, 4.0793 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 1290 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 1341 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 1714 |
Remembering The Kanji |
| 1413 |
Japanese Names |
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
