| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (225d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (225d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (225d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 10d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 12d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (225d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (225d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 168d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (364d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 1d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 245d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
sai
close, shut, cover, block, obstruct |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Classical - Kanji that share the same classical number.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
close
shut
cover
block
obstruct |
| Romaji |
sai |
| Korean |
sae saeg |
| Mandarin |
sai1 sai4 se4 |
| Reading |
ソク
サイ
ふさ.ぐ
とりで
み.ちる |
soku
sai
fusa.gu
toride
mi.chiru |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
塞 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
40 |
| Classical Radical # |
32 |
| Frequency of use |
- |
| Jouyou grade level |
- |
| Stroke count |
13 |
| Hex ID |
3A49 |
| Unicode ID |
585e |
| Four corner code |
3010.4 |
| Skip code |
2-3-10 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 1 |
一 |
1 |
ichi |
one |
| 2 |
ハ |
0 |
ha |
|
| 3 |
土 |
32 |
tsuchi |
soil, earth, ground, Turkey |
| 3 |
宀 |
40 |
ben |
shaped crown |
SAME BUSHU NUMBER 40
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
宛 |
ate |
address, just like, fortunately |
| 2 |
安 |
an |
relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful |
| 3 |
案 |
an |
plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, bill, worry |
| 4 |
宇 |
u |
eaves, roof, house, heaven |
| 5 |
宴 |
utage |
banquet, feast, party |
click here to see all 72 results.
SAME CLASSICAL NUMBER 32
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
圧 |
atsu |
pressure, push, overwhelm, oppress, dominate |
| 2 |
尭 |
gyou |
high, far |
| 3 |
坐 |
za |
sit |
| 4 |
塞 |
sai |
close, shut, cover, block, obstruct |
| 5 |
塵 |
chiri |
dust, trash, garbage |
click here to see all 15 results.
SAME SKIP CODE 2-3-10
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
葦 |
ashi |
reed, bullrush |
| 2 |
蓋 |
futa |
cover, lid, flap |
| 3 |
蒲 |
kama |
bullrush, flag, cattail |
| 4 |
寛 |
hiroshi |
tolerant, leniency, generosity, relax, feel at home, be at ease, broadminded |
| 5 |
義 |
gi |
righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning |
click here to see all 47 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
その返事には開いた口が塞がらなかった。
sono henji niha hirai ta kuchi ga fusaga ranakatta . |
I was taken aback at the answer. |
|
|
| 2 |
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
suiminbusoku de , shinkinkousoku risuku ga joushou . |
Sleep deprivation increases risk of heart attacks. |
|
|
| 3 |
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
kareha mainichi no tanchou na seikatsu ni fusagi kon deiruyouda . |
He seems to be oppressed by his monotonous daily life. |
|
|
| 4 |
塞がっていますよ。
fusaga tteimasuyo . |
Yes, it is. |
|
|
| 5 |
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
boku no sabi tsui ta fo^do ga koshou shite , kousaten wo fusai deshimatta . |
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection. [M] |
|
|
click here to see all 13 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
あいた口が塞がらぬ
aita kuchi ga fusaga ranu |
あいたくちがふさがらぬ
aitakuchigafusagaranu |
(exp) to be surprising to be shocking to be jaw-dropping |
|
|
| 2 |
Japanese |
あいた口も塞がらぬ
aita kuchi mo fusaga ranu |
あいたくちもふさがらぬ
aitakuchimofusagaranu |
(v5n) to be surprising to be shocking to be jaw-dropping |
|
|
| 3 |
Japanese |
ラクナ梗塞
rakuna kousoku |
ラクナこうそく
rakuna kousoku |
(n) lacunar infarction |
|
|
| 4 |
Japanese |
急性心筋梗塞
kyuusei shinkinkousoku |
きゅうせいしんきんこうそく
kyuuseishinkinkousoku |
(n) acute myocardial infarction AMI |
|
|
| 5 |
Japanese |
穴を塞ぐ
ana wo fusagu |
あなをふさぐ
anawofusagu |
(exp) to fill a hole with earth |
|
|
| 6 |
Computing |
閉塞
heisoku |
へいそく
heisoku |
closure (vs) blockage |
|
|
| 7 |
Computing |
閉塞ウィンドウ
heisoku uindou |
へいそくウィンドウ
heisoku uindou |
closed window |
|
|
| 8 |
Computing |
閉塞状態
heisoku joutai |
へいそくじょうたい
heisokujoutai |
blocked state closed state |
|
|
| 9 |
CompVerbs |
立塞がる
ritsu fusaga ru |
たちふさがる
tachifusagaru |
to stand in one's way (0871) |
|
|
| 10 |
DDB |
伊蒲塞
i kama sai |
いぼそく;いぶそく
ibosoku ; ibusoku |
lay male practitioner |
|
|
click here to see all 33 results.
REFERENCES
| 2330 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 1324 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 1069 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| - |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| - |
Kanji in Context |
| - |
Kanji Learners Dictionary |
| - |
Essential Kanji |
| 772 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| 3m10.2 |
The Kanji Dictionary |
| - |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 5349, 3.0231 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| - |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| - |
Gakken Kanji Dictionary |
| 2214 |
Remembering The Kanji |
| - |
Japanese Names |
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (CompVerbs)
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
