| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (227d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (227d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (227d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 12d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 13d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (227d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (227d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 170d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 2d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 247d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
sa
distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Classical - Kanji that share the same classical number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
distinction
difference
variation
discrepancy
margin
balance |
| Romaji |
sa |
| Korean |
cha chi |
| Mandarin |
chai1 cha1 cha4 ci1 |
| Reading |
サ
さ.す
さ.し |
sa
sa.su
sa.shi |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
差 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
123 |
| Classical Radical # |
48 |
| Frequency of use |
449 |
| Jouyou grade level |
4 |
| Stroke count |
10 |
| Hex ID |
3A39 |
| Unicode ID |
5dee |
| Four corner code |
8021.1 |
| Skip code |
3-7-3 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 1 |
ノ |
0 |
no |
|
| 2 |
并 |
0 |
hei |
put together |
| 3 |
工 |
48 |
kou |
craft, construction |
| 4 |
王 |
0 |
ou |
king, rule, magnate |
| 6 |
羊 |
123 |
hitsuji |
sheep |
SAME BUSHU NUMBER 123
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
義 |
gi |
righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning |
| 2 |
群 |
gun |
flock, group, crowd, herd, swarm, cluster |
| 3 |
差 |
sa |
distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance |
| 4 |
羨 |
sen |
envious, be jealous, covet |
| 5 |
着 |
chaku |
don, arrive, wear, counter for suits of clothing |
click here to see all 23 results.
SAME CLASSICAL NUMBER 48
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
巨 |
kyo |
gigantic, big, large, great |
| 2 |
差 |
sa |
distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance |
| 3 |
巫 |
fu |
sorcerer, medium, shrine maiden |
SAME JOUYOU GRADE 4
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
愛 |
ai |
love, affection, favourite |
| 2 |
案 |
an |
plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, bill, worry |
| 3 |
以 |
i |
by means of, because, in view of, compared with |
| 4 |
位 |
kurai |
rank, grade, throne, crown, about, some |
| 5 |
囲 |
i |
surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep |
click here to see all 200 results.
SAME SKIP CODE 3-7-3
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
起 |
ki |
rouse, wake up, get up |
| 2 |
差 |
sa |
distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance |
| 3 |
島 |
shima |
island |
| 4 |
尅 |
koku |
subdue, destroy, overcome |
| 5 |
赳 |
kyuu |
strong and brave |
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
isshoukenmei yubi demabutawo hiroge te megusuri wo sashi mashita . |
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine. |
|
|
| 2 |
私たちの出発の時間が差し迫っている。
watashitachi no shuppatsu no jikan ga sashi sematte iru . |
The time of our departure is at hand. |
|
|
| 3 |
食後にコーヒーを差し上げます。
shokugo ni ko^hi^ wo sashiage masu . |
Coffee will be served after the meal. |
|
|
| 4 |
小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
komusume ha shouhin wo subayaku uketoru to , kanojo no tonari ni tatte ita se no chiisa na toshiyori wo yubi sashi tenikkori waratte kou itsutta . |
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. |
|
|
| 5 |
私はできるかぎりの援助を彼に差しのべるつもりです。
watashi hadekirukagirino enjo wo kare ni sashi noberutsumoridesu . |
I'll offer him what help I can. |
|
|
click here to see all 100 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
ゲーム差
ge^mu sa |
ゲームさ
ge^mu sa |
(n) distance in the standings between two teams expressed as the difference in number of games won or lost (baseball) |
|
|
| 2 |
Japanese |
スクランブル交差点
sukuranburu kousaten |
スクランブルこうさてん
sukuranburu kousaten |
(n) multiple intersection |
|
|
| 3 |
Japanese |
茜差す空
akane sasu sora |
あかねさすそら
akanesasusora |
(n) glowing sky |
|
|
| 4 |
Japanese |
位相差
isousa |
いそうさ
isousa |
(n) phase contrast |
|
|
| 5 |
Japanese |
位相差顕微鏡
isousa kenbikyou |
いそうさけんびきょう
isousakenbikyou |
(n) phase-contrast microscope |
|
|
| 6 |
Aviation |
コンパス誤差
konpasu gosa |
コンパスごさ
konpasu gosa |
compass error |
|
|
| 7 |
Aviation |
加速度誤差
kasokudo gosa |
かそくどごさ
kasokudogosa |
acceleration error |
|
|
| 8 |
Aviation |
磁気偏差
jiki hensa |
じきへんさ
jikihensa |
magnetic deviation |
|
|
| 9 |
Aviation |
自差
ji sa |
じさ
jisa |
deviation |
|
|
| 10 |
Aviation |
時差帯
jisa obi |
じさたい
jisatai |
time zone |
|
|
click here to see all 86 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 3311 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 3662 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 1537 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 553 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| 508 |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 674 |
Kanji in Context |
| 2082 |
Kanji Learners Dictionary |
| 662 |
Essential Kanji |
| 972 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| 399 |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| 544 |
Tuttle Kanji Cards |
| 2o8.4 |
The Kanji Dictionary |
| 658 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 8732, 4.0377 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 482 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 614 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 554 |
Remembering The Kanji |
| 1164 |
Japanese Names |
© Ron Schei (Aviation)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
