| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (216d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (216d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (216d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 2d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 3d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (216d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (216d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 160d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (355d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (357d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 237d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
koku
cruel, severe, atrocious, unjust |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
cruel
severe
atrocious
unjust |
| Romaji |
koku |
| Korean |
hog |
| Mandarin |
ku4 |
| Reading |
コク
ひど.い |
koku
hido.i |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
酷 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
164 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
1596 |
| Jouyou grade level |
8 |
| Stroke count |
14 |
| Hex ID |
3973 |
| Unicode ID |
9177 |
| Four corner code |
1466.1 |
| Skip code |
1-7-7 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 1 |
ノ |
0 |
no |
|
| 3 |
口 |
30 |
kuchi |
mouth |
| 3 |
土 |
32 |
tsuchi |
soil, earth, ground, Turkey |
| 7 |
酉 |
164 |
tori |
west, bird, sign of the bird, 5-7PM, tenth sign of Chinese zodiac, sake radical (no. 164) |
SAME BUSHU NUMBER 164
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
醐 |
go |
boiled butter |
| 2 |
酵 |
kou |
fermentation |
| 3 |
酷 |
koku |
cruel, severe, atrocious, unjust |
| 4 |
酸 |
san |
acid, bitterness, sour, tart |
| 5 |
酌 |
shaku |
bar-tending, serving sake, the host, draw (water), ladle, scoop, pump |
click here to see all 39 results.
SAME JOUYOU GRADE 8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
亜 |
a |
Asia, rank next, come after, -ous |
| 2 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 3 |
握 |
aku |
grip, hold, mould sushi, bribe |
| 4 |
扱 |
kyuu |
handle, entertain, thresh, strip |
| 5 |
依 |
i |
reliant, depend on, consequently, therefore, due to |
click here to see all 939 results.
SAME SKIP CODE 1-7-7
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
赫 |
seki |
suddenly, brighten, illuminate, light up |
| 2 |
疑 |
gi |
doubt, distrust, be suspicious, question |
| 3 |
語 |
go |
word, speech, language |
| 4 |
誤 |
go |
mistake, err, do wrong, mislead |
| 5 |
酵 |
kou |
fermentation |
click here to see all 37 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。
bobu ha koku ku tori midashi teite , genjitsu to kyokou no kubetsu gahotondo dekina katta . |
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction. |
|
|
| 2 |
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
keisatsusho nai deno goumon no zankoku saha hitsuzetsu ni dukushi gatai . |
The cruelty of the torture in the police station is beyond description. |
|
|
| 3 |
残酷ということは彼の性質にはないことだ。
zankoku toiukotoha kano seishitsu nihanaikotoda . |
Cruelty is quite alien to his nature. |
|
|
| 4 |
私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
watashi ha doubutsu ga zankoku na atsukai wo ukeru nowo mita kuhanai . |
I don't like to see animals cruelly treated. |
|
|
| 5 |
それは残酷な運命のきわめつけの例である。
soreha zankoku na unmei nokiwametsukeno rei dearu . |
It's a perfect example of cruel fate. |
|
|
click here to see all 47 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
こっ酷い
kotsu hidoi |
こっぴどい
koppidoi |
(adj) (uk) bad harsh severe |
|
|
| 2 |
Japanese |
苛酷
kakoku |
かこく
kakoku |
(adj-na,n) rigour rigor severity cruelty harsh |
|
|
| 3 |
Japanese |
過酷
kakoku |
かこく
kakoku |
(adj-na,n) rigour rigor severity cruelty harsh (P) |
|
|
| 4 |
Japanese |
厳酷
gen koku |
げんこく
genkoku |
(adj-na,n) severity rigor rigour |
|
|
| 5 |
Japanese |
酷
koku |
こく
koku |
(adj-na,n) (1) severe harsh stringent rigorous strict unfair (2) (uk) body (esp. of food, wine, etc.) weight substance (P) |
|
|
| 6 |
DDB |
酷苦
koku ku |
こくく
kokuku |
painful, hard; hardship |
|
|
| 7 |
Engineering |
過酷事故
kakoku jiko |
かこくじこ
kakokujiko |
severe accident (12) |
|
|
| 8 |
Expressions |
酷薄無情
kokuhaku mujou |
こくはく むじょう
kokuhaku mujou |
(adj-na,n) cold-hearted; callous; merciless; implacable; ruthless |
|
|
| 9 |
Expressions |
酷寒猛暑
kokkan mousho |
こっかん もうしょ
kokkan mousho |
(n) bitter cold and fierce heat |
|
|
| 10 |
Expressions |
残酷非道
zankoku hidou |
ざんこく ひどう
zankoku hidou |
(adj-na,n) inhumanity; atrocity; abominable cruelty |
|
|
click here to see all 14 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 1562 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 4788 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 6176 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 1796 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 1596 |
Kanji in Context |
| 1048 |
Kanji Learners Dictionary |
| 1591 |
Essential Kanji |
| 3277 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| 7e7.1 |
The Kanji Dictionary |
| 1711 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 39870P, 8.0364 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 1273 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 1702 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 1431 |
Remembering The Kanji |
| - |
Japanese Names |
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Engineering)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© Kanji Haitani (Expressions)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
