Gundam Yuuna expander mahou
  
main menu
  Home
News
Showtime!
Dictionary!
Kanji!
 - Radical Select
 - Information
Projects (full list)
 anime
  - Claymore
  - Hellsing Ultimate
  - Uragiri no Tsubasa
 manga
  - Honoo no Tenkousei
  - Sugar Pot
  - Wind Mill
Wallpapers
Release Map
Members
Forums
Links
RSS Feeds
IRC
FAQ
BitTorrent
Codecs
Contact

latest releases
 block anime
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (312d ago)
screenshot

C 8 h264, XViD
2008-01-15 (312d ago)
screenshot

C 7 h264, XViD
2008-01-15 (312d ago)
screenshot

WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 98d ago)
screenshot

C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 99d ago)
screenshot


 block manga
SP v1c2
2008-01-15 (312d ago)
screenshot

HnT v1c1
2008-01-15 (312d ago)
screenshot

SP v1c1
2007-03-13 (1y 255d ago)
screenshot


 block wallpapers
Claymore 1
2007-08-30 (1y 86d ago)
screenshot

Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 88d ago)
screenshot

Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 332d ago)
screenshot

 
banner
Kanji   

koku


engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving




CONTENTS

Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.


TRANSLATIONS

English engrave
cut fine
chop
hash
mince
time
carving
Romaji koku
Korean gag
Mandarin ke4 ke1
Reading コク
きざ.む
きざ.み
koku
kiza.mu
kiza.mi
Nanori (name) - -
Radical name - -
      

DETAILS

Kanji
Radical no
Radical Number -
Bushu Number 18
Classical Radical # -
Frequency of use 866
Jouyou grade level 6
Stroke count 8
Hex ID 396F
Unicode ID 523b
Four corner code 0280.0
Skip code 1-6-2
Nelson index -
JIS 0208 code -
JIS 0212 code -


COMPONENTS

StrokesRadicalRad. #RomajiEnglish
2 8 tou kettle lid
2 0 kari reap, cut, clip, trim, prune



SAME BUSHU NUMBER 18

#KanjiRomajiEnglish
1 kaku divide
2 wari proportion, comparatively, divide, cut, separate, split
3 kari reap, cut, clip, trim, prune
4 kei punish, penalty, sentence, punishment
5 kei thorn, brier, whip
click here to see all 46 results.



SAME JOUYOU GRADE 6

#KanjiRomajiEnglish
1 i uncommon, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual
2 i bequeath, leave behind, reserve
3 iki range, region, limits, stage, level
4 u eaves, roof, house, heaven
5 ei reflect, reflection, projection
click here to see all 181 results.



SAME SKIP CODE 1-6-2

#KanjiRomajiEnglish
1 gai censure, criminal investigation
2 ke a divination sign
3 kou merit, efficacy, efficiency, benefit
4 koku engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving
5 satsu printing, print
click here to see all 15 results.



EXAMPLE SENTENCES

Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.

# Kanji English
1 宗教的側面では、その決定は信者たちに深な分裂をもたらした。
shuukyouteki sokumen deha , sono kettei ha shinja tachini shinkoku na bunretsu womotarashita .
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.

2 彼の足の状態は深でしたが、運良く快方に向かいました。
kano ashi no joutai ha shinkoku deshitaga , un yoku kaihou ni mukai mashita .
His leg was in critical condition but fortunately it got better.

3 彼らはこんなに遅い時に来そうもない。
karera hakonnani osoi jikoku ni kiso umonai .
They are hardly likely to come at this late hour.

4 雪のために私たちは定に着けなかった。
yuki notameni watashitachi ha teikoku ni tsuke nakatta .
The snow prevented us from arriving on time.

5 もう寝る時ですよ。
mou neru jikoku desuyo .
It's time to go to bed.

click here to see all 100 results.



WORD USAGE

# Dict Kanji Hira/Kata English
1 Japanese ギリシア彫
girishia choukoku
ギリシアちょうこく
girishia choukoku
(n) Greek sculpture

2 Japanese ギリシャ彫
girisha choukoku
ギリシャちょうこく
girisha choukoku
(n) Greek sculpture

3 Japanese 亥の
i no koku
いのこく
inokoku
(n) 10 o'clock in the evening

4 Japanese
ikkoku
いっこく
ikkoku
(adj-na,n-adv,n-t) (1) minute moment an instant (2) stubborn hot-headed (P)

5 Japanese
ikkoku mi
ひときざみ
hitokizami
(n,adj-no) top-notch

6 Computing みに
kizami ni
きさみに
kisamini
in steps of in units of calculated by

7 Computing み幅
kizami haba
きざみはば
kizamihaba
stride

8 Computing 時トラック
koku toki torakku
こくじトラック
kokuji torakku
clock track

9 Computing 時パルス
koku toki parusu
こくじぱるす
kokujiparusu
clock signal clock pulse

10 Computing 時機構
koku jiki kou
こくじきこう
kokujikikou
clock

click here to see all 42 results.



DRAWING

Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database.

Kanji drawing map

  • The green dot is the starting point!
  • Name above the completed radical is the reading
  • Name below the completed radical is the radical name
  • If you find an error, please email kanji at mahou.org

The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database




REFERENCES

1267 New Japanese-English Character Dictionary
681 Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
478 The New Nelson Japanese-English Character Dictionary
- Japanese For Busy People vols I-III
- The Kanji Way to Japanese Language Power
190 Kodansha Compact Kanji Guide
875 A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed.
1139 Kanji in Context
851 Kanji Learners Dictionary
1444 Essential Kanji
443 2001 Kanji" (Bojinsha)
- A Guide To Reading and Writing Japanese
863 Tuttle Kanji Cards
2f6.7 The Kanji Dictionary
1211 Kanji & Kana book" 2nd ed.
1970, 2.0262 Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page)
865 A Guide To Remembering Japanese Characters
1033 Gakken Kanji Dictionary
1521 Remembering The Kanji
900 Japanese Names



© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
  ladies
expander Copyright 2006-2004 mahou