mahou Kanji Dictionary! 誇 / ko

main menu

Home
News
Showtime!
Dictionary!
Kanji!
- Radical Select
- Information
Projects (full list)
anime
  - Claymore
  - Hellsing Ultimate
  - Uragiri no Tsubasa
manga
  - Honoo no Tenkousei
  - Sugar Pot
  - Wind Mill
Wallpapers
Release Map
Members
Forums
Links
RSS Feeds
IRC
FAQ
BitTorrent
Codecs
Contact

latest releases

anime

C 9 h264, XViD
2008-01-15 (2y 236d ago)

C 8 h264, XViD
2008-01-15 (2y 236d ago)

C 7 h264, XViD
2008-01-15 (2y 236d ago)

WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (3y 22d ago)

C 6 h264, XViD
2007-08-16 (3y 23d ago)

manga

SP v1c2
2008-01-15 (2y 236d ago)

HnT v1c1
2008-01-15 (2y 236d ago)

SP v1c1
2007-03-13 (3y 179d ago)

wallpapers

Claymore 1
2007-08-30 (3y 10d ago)

Black Lagoon 1
2007-08-28 (3y 12d ago)

Fate/stay night 4
2006-12-26 (3y 256d ago)

ko

boast, be proud, pride, triumphantly

Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.

TRANSLATIONS

English	boast be proud pride triumphantly
Romaji	ko
Korean	gwa
Mandarin	kua1
Reading	コほこ.る	ko hoko.ru
Nanori (name)	-	-
Radical name	-	-

DETAILS

Kanji	誇
Radical	no
Radical Number	-
Bushu Number	149
Classical Radical #	-
Frequency of use	1272
Jouyou grade level	8
Stroke count	13
Hex ID	3858
Unicode ID	8a87
Four corner code	0462.7
Skip code	1-7-6
Nelson index	-
JIS 0208 code	-
JIS 0212 code	-

COMPONENTS

Strokes	Radical	Rad. #	Romaji	English
2	二	7	ni	two
2	勹	20	hou	wrapping enclosure
3	大	37	dai	large, big
7	言	149	gen	say

SAME BUSHU NUMBER 149

#	Kanji	Romaji	English
1	謂	i	reason, origin, history, oral tradition
2	詠	ei	recitation, poem, song, composing
3	謁	etsu	audience, audience (with king)
4	課	ka	chapter, lesson, section, department, division, counter for chapters (of a book)
5	該	gai	above-stated, the said, that specific
6	諌	kan	admonish, dissuade
7	記	ki	scribe, account, narrative
8	誼	gi	friendship, intimacy
9	議	gi	deliberation, consultation, debate, consideration
10	詰	tsume	packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame
11	許	moto	permit, approve
12	謹	kin	discreet, reverently, humbly
13	訓	kun	instruction, Japanese character reading, explanation, read
14	計	kei	plot, plan, scheme, measure
15	詣	kei	visit a temple
16	警	kei	admonish, commandment
17	訣	ketsu	separation, part, secret
18	謙	ken	self-effacing, humble oneself, condescend, be modest
19	言	gen	say
20	諺	kotowaza	proverb
21	誇	ko	boast, be proud, pride, triumphantly
22	語	go	word, speech, language
23	誤	go	mistake, err, do wrong, mislead
24	護	go	safeguard, protect
25	講	kou	lecture, club, association
26	詐	sa	lie, falsehood, deceive, pretend
27	讃	san	praise, title on a picture
28	詞	shi	part of speech, words, poetry
29	詩	shi	poem, poetry
30	試	shi	test, try, attempt, experiment, ordeal
31	誌	shi	document, records
32	諮	shi	consult with
33	識	shiki	discriminating, know, write
34	謝	sha	apologize, thank, refuse
35	讐	shuu	enemy, revenge
36	諸	sho	various, many, several, together
37	訟	shou	sue, accuse
38	証	shou	evidence, proof, certificate
39	詔	mikotonori	imperial edict
40	詳	shou	detailed, full, minute, accurate, well-informed
41	譲	yuzuru	defer, turnover, transfer, convey
42	診	shin	checkup, seeing, diagnose, examine
43	訊	jin	request, question, investigate
44	諏	su	consult
45	誠	makoto	sincerity, admonish, warn, prohibit, truth, fidelity
46	誓	sei	vow, swear, pledge
47	請	sei	solicit, invite, ask
48	設	setsu	establishment, provision, prepare
49	説	setsu	rumor, opinion, theory
50	詮	sen	discussion, methods called for, selection, result
51	訴	so	accusation, sue, complain of pain, appeal to
52	詑	ta	deceive, delude
53	託	taku	consign, requesting, entrusting with, pretend, hint
54	諾	daku	consent, assent, agreement
55	誰	dare	who, someone, somebody
56	誕	tan	nativity, be born, declension, lie, be arbitrary
57	談	dan	discuss, talk
58	註	chuu	notes, comment, annotate
59	調	chou	tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate
60	諜	chou	spy out, reconnoiter
61	訂	tei	revise, correct, decide
62	諦	tei	abandon, give up
63	討	tou	chastise, attack, defeat, destroy, conquer
64	読	doku	read
65	謎	nazo	riddle, puzzle, enigma, hint, tip
66	認	nin	acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe
67	誹	hi	ridicule, slander
68	謬	byuu	mistake
69	評	hyou	evaluate, criticism, comment
70	譜	fu	musical score, music, note, staff, table, genealogy
71	訪	hou	call on, visit, look up, offer sympathy
72	謀	bou	conspire, cheat, impose on, plan, devise, scheme, have in mind, deceive
73	訳	wake	translate, reason, circumstance, case
74	諭	satoshi	rebuke, admonish, charge, warn, persuade
75	誘	yuu	entice, lead, tempt, invite, ask, call for, seduce, allure
76	誉	yo	reputation, praise, honor, glory
77	謡	utai	noh chanting
78	諒	ryou	fact, reality, understand, appreciate
79	論	ron	argument, discourse
80	話	hanashi	tale, talk
81	詫	ta	apologize
82	訃	fu	obituary
83	訖	kitsu	come to an end, reach, arrive at, finally
84	訐	ketsu	divulge, reveal
85	訌	kou	get confused
86	訛	namari	accent, dialect
87	訝	gen	doubt
88	訥	totsu	stutter
89	訶	ka	scold
90	詁	ko	exegesis, critical analysis of classical texts
91	詛	so	curse
92	詒	i	deceive, cheat, give, leave behind
93	詆	tei	vilify, denounce
94	詼	kai	jest
95	詭	ki	lie, deceive
96	詬	kou	ridicule
97	詢	jun	consult with
98	誅	chuu	death penalty
99	誂	chou	order
100	誄	rui	condolence message
101	誨	kai	instruct
102	誡	kai	admonish, warn, prohibit
103	誑	kyou	cheat, coax
104	誥	kou	state, give instructions
105	誦	shou	recite, chant
106	誚	shou	censure, blame
107	誣	fu	slander
108	諄	jun	tedious
109	諍	sou	quarrel
110	諂	ten	flatter
111	諚	okite	command, (kokuji)
112	諫	kan	admonish, dissuade
113	諳	an	memorize, recite from memory
114	諧	kai	harmony
115	諤	gaku	speaking the truth
116	諱	ki	posthumous (real) name
117	謔	gyaku	sport with
118	諠	ken	forget, noisy
119	諢	gon	joke, jest, colloquial
120	諷	fuu	hint, satirize
121	諞	hen	flattering, glibness
122	諛	yu	flatter
123	謌	uta	sing, recite, carol, poem, tanka, slander, defame
124	謇	ken	stutter, speak frankly
125	謚	shi	laughing
126	諡	shi	posthumous name
127	謖	shoku	arise
128	謐	hitsu	quiet
129	謗	bou	slander, disparage, censure, criticize
130	謠	utai	chant (esp. Noh), folksong, ballad
131	謳	ou	extol, declare, express
132	謦	kei	coughing
133	謫	taku	crime
134	謾	man	despise
135	謨	bo	plan, deliberate
136	譁	ka	noisy
137	譌	ka	accent, dialect, also N4323
138	譏	ki	slander, disparage, censure, criticize
139	譎	ketsu	deceive
140	證	shou	proof, evidence, certificate, testify, verify, guarantee, witness
141	譖	shin	slander
142	譛	shin	slander, false accusation
143	譚	tan	talk
144	譫	sen	delirious talk
145	譟	sou	shout, be noisy
146	譬	hi	illustrate
147	譯	wake	translate, decode, encode
148	譴	ken	reproach
149	譽	yo	fame, reputation, praise
150	讀	doku	read, study, pronounce
151	讌	en	banquet
152	讒	zan	defamation
153	讓	yuzuru	allow, permit, yield, concede
154	讖	shin	omen
155	讙	kan	noisy, disputatious
156	讚	san	praise, picture title

SAME JOUYOU GRADE 8

#	Kanji	Romaji	English
1	亜	a	Asia, rank next, come after, -ous
2	哀	ai	pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize
3	握	aku	grip, hold, mould sushi, bribe
4	扱	kyuu	handle, entertain, thresh, strip
5	依	i	reliant, depend on, consequently, therefore, due to

click here to see all 939 results.

SAME SKIP CODE 1-7-6

#	Kanji	Romaji	English
1	解	kai	unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute
2	該	gai	above-stated, the said, that specific
3	較	kaku	contrast, compare
4	詰	tsume	packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame
5	群	gun	flock, group, crowd, herd, swarm, cluster

click here to see all 50 results.

EXAMPLE SENTENCES

Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.

#	Kanji	English
1	彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。 kareha kitaku suruyainaya , hokora shigeni shougeki no happyou woshita .	No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering anouncement.

2	人間は、知識が増えることを誇りとする。 ningen ha , chishiki ga fue rukotowo hokori tosuru .	Man prides himself on the increase in his knowledge.

3	誇りたかいトロイの町はついに占領された。 hokori takai toroi no machi hatsuini senryou sareta .	The proud Trojan city was taken at last.

4	彼は自分の家族を誇りにしている。 kareha jibun no kazoku wo hokori nishiteiru .	He is proud of his family.

5	鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。 suzuki shi ga musuko sanwo hokori ni omou nohamottomoda .	Mr Suzuki may well be proud of his son.

click here to see all 100 results.

WORD USAGE

#	Dict	Kanji	Hira/Kata	English
1	Japanese	求愛誇示 kyuuai koji	きゅうあいこじ kyuuaikoji	(n) courtship display

2	Japanese	誇らしい hokora shii	ほこらしい hokorashii	(adj) proud haughty arrogant splendid magnificent

3	Japanese	誇らしげ hokora shige	ほこらしげ hokorashige	(adv) proudly triumphantly

4	Japanese	誇り hokori	ほこり hokori	(n) pride (P)

5	Japanese	誇り顔 hokori kao	ほこりがお hokorigao	(n) triumphant look

6	CompVerbs	勝ち誇る kachi hokoru	かちほこる kachihokoru	to triumph to be elated with success (0361)

7	Expressions	誇大妄想　 kodaimousou	こだい　もうそう kodai mousou	(n) delusions of grandeur; megalomania

8	Kanji	誇 ko		boast, be proud, pride, triumphantly

9	LifeScience	求愛誇示 kyuuai koji	きゅうあいこじ kyuuaikoji	courtship display (n,vs)

10	LifeScience	誇張 kochou	こちょう kochou	exaggeration (n) exaggerate (vs,vt)

click here to see all 19 results.

DRAWING

Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database.

The green dot is the starting point!
Name above the completed radical is the reading
Name below the completed radical is the radical name
If you find an error, please email kanji at mahou.org

The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database

REFERENCES

1522	New Japanese-English Character Dictionary
4354	Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
5605	The New Nelson Japanese-English Character Dictionary
-	Japanese For Busy People vols I-III
-	The Kanji Way to Japanese Language Power
1679	Kodansha Compact Kanji Guide
-	A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed.
950	Kanji in Context
1022	Kanji Learners Dictionary
1202	Essential Kanji
-	2001 Kanji" (Bojinsha)
-	A Guide To Reading and Writing Japanese
-	Tuttle Kanji Cards
7a6.9	The Kanji Dictionary
1629	Kanji & Kana book" 2nd ed.
35474, 10.0465	Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page)
1233	A Guide To Remembering Japanese Characters
1157	Gakken Kanji Dictionary
1244	Remembering The Kanji
-	Japanese Names

© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (CompVerbs)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© Kanji Haitani (Expressions)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
© Life Science Dictionary Project / Academic Center for Computing and Media Studies, Kyoto University (LifeScience)

ko