| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (3y 16d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (3y 18d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (3y 174d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (3y 5d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (3y 7d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (3y 251d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
ko
orphan, alone |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
orphan
alone |
| Romaji |
ko |
| Korean |
go |
| Mandarin |
gu1 |
| Reading |
コ |
ko |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
孤 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
39 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
1239 |
| Jouyou grade level |
8 |
| Stroke count |
9 |
| Hex ID |
3849 |
| Unicode ID |
5b64 |
| Four corner code |
1243.0 |
| Skip code |
1-3-6 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 3 |
子 |
39 |
ko |
child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac |
| 5 |
瓜 |
97 |
uri |
melon |
SAME BUSHU NUMBER 39
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
学 |
gaku |
study, learning, science |
| 2 |
孤 |
ko |
orphan, alone |
| 3 |
孔 |
ana |
cavity, hole, slit, very, great, exceedingly |
| 4 |
子 |
ko |
child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac |
| 5 |
孜 |
shi |
industriousness |
click here to see all 16 results.
SAME JOUYOU GRADE 8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
亜 |
a |
Asia, rank next, come after, -ous |
| 2 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 3 |
握 |
aku |
grip, hold, mould sushi, bribe |
| 4 |
扱 |
kyuu |
handle, entertain, thresh, strip |
| 5 |
依 |
i |
reliant, depend on, consequently, therefore, due to |
click here to see all 939 results.
SAME SKIP CODE 1-3-6
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
娃 |
a |
beautiful |
| 2 |
姶 |
ai |
good-looking, quiet |
| 3 |
按 |
an |
hold, consider, investigate |
| 4 |
咽 |
nodo |
choked, smothered, stuffy |
| 5 |
姻 |
in |
matrimony, marry |
click here to see all 112 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
私は孤独だった。
watashi ha kodoku datta . |
I felt lonely. |
|
|
| 2 |
夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
fuufu ha koji wo youjo nisurukotowo kesshin shita . |
The couple decided to adopt an orphan. |
|
|
| 3 |
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
nanken kano bessou ga kouzui de koritsu shita . |
Several cottages have been isolated by the flood water. |
|
|
| 4 |
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
kodoku nasono kanja ha nui mono wosurukotoni tanoshimi wo kanji teiru . |
The lonely patient derives pleasure from sewing. |
|
|
| 5 |
彼女は孤独な生活を送った。
kanojo ha kodoku na seikatsu wo okutta . |
She led a solitary walk. |
|
|
click here to see all 64 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
遺孤
i ko |
いこ
iko |
(n) orphan |
|
|
| 2 |
Japanese |
孤
ko |
みなしご
minashigo |
(n) orphan |
|
|
| 3 |
Japanese |
孤影
koei |
こえい
koei |
(n) lonely figure |
|
|
| 4 |
Japanese |
孤影悄然
koei shouzen |
こえいしょうぜん
koeishouzen |
(adj-no,adj-t,adv-to) (arch) lonely figure |
|
|
| 5 |
Japanese |
孤客
ko kyaku |
こかく
kokaku |
(n) lone traveller lone traveler |
|
|
| 6 |
Computing |
孤立概念
koritsu gainen |
こりつがいねん
koritsugainen |
isolate |
|
|
| 7 |
DDB |
啞&uc56c9;孤答尼耶
kyuu &uc56c9; ko kotae ama ya |
あぐうらことうにや
aguurakotouniya |
Aparagodāna |
|
|
| 8 |
DDB |
太孤危生
ta ko ki nama |
たいこきせい
taikokisei |
life perilous as the (unscaleable) top of the loneliest peak |
|
|
| 9 |
DDB |
孤
ko |
こ
ko |
solitary |
|
|
| 10 |
DDB |
孤園
ko sono |
こおん
koon |
Jetavana Anāthapiada-ārāma |
|
|
click here to see all 38 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 356 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 1270 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 1293 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 462 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 1381 |
Kanji in Context |
| 263 |
Kanji Learners Dictionary |
| 1768 |
Essential Kanji |
| 3562 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| 2c6.2 |
The Kanji Dictionary |
| 1480 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 6966X, 3.0850 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 1229 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 1440 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 1879 |
Remembering The Kanji |
| - |
Japanese Names |
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
