| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (216d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (216d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (216d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 2d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 3d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (216d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (216d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 160d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (355d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (357d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 237d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
kotowaza
proverb |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
proverb |
| Romaji |
kotowaza |
| Korean |
eon an |
| Mandarin |
yan4 |
| Reading |
ゲン
ことわざ |
gen
kotowaza |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
諺 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
149 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
- |
| Jouyou grade level |
- |
| Stroke count |
16 |
| Hex ID |
3841 |
| Unicode ID |
8afa |
| Four corner code |
0062.2 |
| Skip code |
1-7-9 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 1 |
亅 |
6 |
ketsu |
feathered stick, barb |
| 2 |
亠 |
8 |
tou |
kettle lid |
| 2 |
并 |
0 |
hei |
put together |
| 3 |
彡 |
59 |
san |
three, hair ornament, short hair or fur radical (no. 59) |
| 5 |
立 |
117 |
ritsu |
stand up |
| 7 |
言 |
149 |
gen |
say |
SAME BUSHU NUMBER 149
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
謂 |
i |
reason, origin, history, oral tradition |
| 2 |
詠 |
ei |
recitation, poem, song, composing |
| 3 |
謁 |
etsu |
audience, audience (with king) |
| 4 |
課 |
ka |
chapter, lesson, section, department, division, counter for chapters (of a book) |
| 5 |
該 |
gai |
above-stated, the said, that specific |
click here to see all 156 results.
SAME SKIP CODE 1-7-9
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
謂 |
i |
reason, origin, history, oral tradition |
| 2 |
穎 |
ei |
heads of grain, cleverness |
| 3 |
頴 |
ei |
heads of grain, cleverness |
| 4 |
諺 |
kotowaza |
proverb |
| 5 |
醐 |
go |
boiled butter |
click here to see all 46 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
この諺は覚える価値がある。
kono kotowaza ha oboe ru kachi gaaru . |
This proverb is worth remembering. |
|
|
| 2 |
諺にもある通り、過ぎ去ったことはくよくよしても仕方がない。
kotowaza nimoaru toori , sugi satta kotohakuyokuyoshitemo shikata ganai . |
It is no use crying over spilt milk, as the proverb says. |
|
|
| 3 |
その諺はフランクリンの言葉から引用した。
sono kotowaza ha furankurin no kotoba kara inyou shita . |
The proved is quoted from Franklin. |
|
|
| 4 |
諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
kotowaza ha amerika deha izen toshite hitobito no kan deyoku mochii rareteiru . |
Proverbs are still very popular in America. |
|
|
| 5 |
富は一生の宝、知は万代の宝。（諺）
tomi ha isshou no takara , chi ha mandai no takara .( kotowaza ) |
Wisdom is better than gold or silver. [proverb] |
|
|
click here to see all 16 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
諺
kotowaza |
ことわざ
kotowaza |
(n) (uk) proverb maxim (P) |
|
|
| 2 |
Japanese |
諺文
kotowaza bun |
おんもん
onmon |
(n) (old name for) Hangul the Korean script |
|
|
| 3 |
Japanese |
古諺
ko kotowaza |
こげん
kogen |
(n) obsolete word old proverb |
|
|
| 4 |
Japanese |
俗諺
zoku kotowaza |
ぞくげん
zokugen |
(n) proverb popular saying |
|
|
| 5 |
Japanese |
俚諺
ri kotowaza |
りげん
rigen |
(n) proverb saying |
|
|
| 6 |
Kanji |
諺
kotowaza |
|
proverb |
|
|
| 7 |
Names |
雅諺
masa kotowaza |
まさひこ
masahiko |
Masahiko (m) |
|
|
| 8 |
Names |
諺蔵
kotowaza kura |
げんぞう
genzou |
Genzou (g) |
|
|
| 9 |
Names |
其諺
sono kotowaza |
きげん
kigen |
Kigen (g) |
|
|
REFERENCES
| - |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 4403 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 5659 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| - |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| - |
Kanji in Context |
| - |
Kanji Learners Dictionary |
| - |
Essential Kanji |
| 3060 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| - |
The Kanji Dictionary |
| - |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 35747X, 10.0542 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| - |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| - |
Gakken Kanji Dictionary |
| 2723 |
Remembering The Kanji |
| 2508 |
Japanese Names |
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
© Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Names)
|
|
