| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (312d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (312d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (312d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 98d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 99d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (312d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (312d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 255d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y 86d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 88d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 332d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
kun
instruction, Japanese character reading, explanation, read |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
instruction
Japanese character reading
explanation
read |
| Romaji |
kun |
| Korean |
hun |
| Mandarin |
xun4 |
| Reading |
クン
キン
おし.える
よ.む
くん.ずる |
kun
kin
oshi.eru
yo.mu
kun.zuru |
| Nanori (name) |
く
くに
くの
さとし
のり
ふみ |
ku
kuni
kuno
satoshi
nori
fumi |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
訓 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
149 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
1134 |
| Jouyou grade level |
4 |
| Stroke count |
10 |
| Hex ID |
3731 |
| Unicode ID |
8a13 |
| Four corner code |
0260.0 |
| Skip code |
1-7-3 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 3 |
川 |
47 |
kawa |
stream, river |
| 7 |
言 |
149 |
gen |
say |
SAME BUSHU NUMBER 149
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
謂 |
i |
reason, origin, history, oral tradition |
| 2 |
詠 |
ei |
recitation, poem, song, composing |
| 3 |
謁 |
etsu |
audience, audience (with king) |
| 4 |
課 |
ka |
chapter, lesson, section, department, division, counter for chapters (of a book) |
| 5 |
該 |
gai |
above-stated, the said, that specific |
click here to see all 156 results.
SAME JOUYOU GRADE 4
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
愛 |
ai |
love, affection, favourite |
| 2 |
案 |
an |
plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, bill, worry |
| 3 |
以 |
i |
by means of, because, in view of, compared with |
| 4 |
位 |
kurai |
rank, grade, throne, crown, about, some |
| 5 |
囲 |
i |
surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep |
click here to see all 200 results.
SAME SKIP CODE 1-7-3
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
記 |
ki |
scribe, account, narrative |
| 2 |
訓 |
kun |
instruction, Japanese character reading, explanation, read |
| 3 |
郡 |
gun |
county, district |
| 4 |
軒 |
ken |
flats, counter for houses, eaves |
| 5 |
財 |
zai |
property, money, wealth, assets |
click here to see all 23 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
音楽の才能は適切な訓練で伸ばす事が出来ます。
ongaku no sainou ha tekisetsu na kunren de noba su koto ga dekima su . |
Musical talent can be developed if it is properly trained. |
|
|
| 2 |
彼に厳しい訓練を与えなさい。
kare ni kibishi i kunren wo atae nasai . |
Give him rigid training. |
|
|
| 3 |
彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。
kareha mada you sugite , kibishi i kunren ha kano tameninaranai . |
He is too young to benefit from firm discipline. |
|
|
| 4 |
その訓練は彼女のためになった。
sono kunren ha kanojo notameninatta . |
The exercises did her good. |
|
|
| 5 |
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
shougaikyouiku ha taema nai sai kunren wo imi suru . |
Lifelong education means perpetual retraining. |
|
|
click here to see all 71 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
異字同訓
i ji doukun |
いじどうくん
ijidoukun |
(n) a (Chinese) character with the same reading (pronunciation) as another but a different written form characters read the same but written differently |
|
|
| 2 |
Japanese |
遺訓
ikun |
いくん
ikun |
(n) dying instructions |
|
|
| 3 |
Japanese |
音訓
onkun |
おんくん
onkun |
(n) kanji readings (P) |
|
|
| 4 |
Japanese |
音訓索引
onkunsakuin |
おんくんさくいん
onkunsakuin |
(n) index listing kanji by their Chinese and Japanese pronunciations |
|
|
| 5 |
Japanese |
家訓
kakun |
かきん
kakin |
(n) family precepts |
|
|
| 6 |
Aviation |
訓練機
kunren ki |
くんれんき
kunrenki |
training plane |
|
|
| 7 |
Aviation |
訓練生
kunrensei |
くんれんせい
kunrensei |
student pilot |
|
|
| 8 |
Computing |
訓練
kunren |
くんれん
kunren |
training |
|
|
| 9 |
DDB |
傅訓
fu kun |
ふくん
fukun |
instructions |
|
|
| 10 |
DDB |
善訓
zen kun |
ぜんくん
zenkun |
a good teaching, good instructions |
|
|
click here to see all 40 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 1454 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 4317 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 5562 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 1661 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| 489 |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 951 |
Kanji in Context |
| 975 |
Kanji Learners Dictionary |
| 613 |
Essential Kanji |
| 3054 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| 764 |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| 540 |
Tuttle Kanji Cards |
| 7a3.6 |
The Kanji Dictionary |
| 771 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 35238, 10.0393 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 656 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 1059 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 341 |
Remembering The Kanji |
| 1148 |
Japanese Names |
© Ron Schei (Aviation)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
