| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (359d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (359d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (359d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 144d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 145d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (359d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (359d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 302d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y 132d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 134d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (2y 14d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
tsutomu
diligence, become employed, serve |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
diligence
become employed
serve |
| Romaji |
tsutomu |
| Korean |
geun |
| Mandarin |
qin2 |
| Reading |
XO1968
キン
ゴン
つと.める
-づと.め
つと.まる
いそ.しむ |
XO1968
kin
gon
tsuto.meru
- duto.me
tsuto.maru
iso.shimu |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
勤 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
19 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
830 |
| Jouyou grade level |
6 |
| Stroke count |
12 |
| Hex ID |
3650 |
| Unicode ID |
52e4 |
| Four corner code |
4412.7 |
| Skip code |
1-10-2 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 2 |
力 |
19 |
chikara |
power, strong, strain, bear up, exert |
| 3 |
口 |
30 |
kuchi |
mouth |
| 3 |
土 |
32 |
tsuchi |
soil, earth, ground, Turkey |
| 3 |
艾 |
0 |
gai |
moxa, sagebrush, wormwood, mugwort |
SAME BUSHU NUMBER 19
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
加 |
ka |
add, addition, increase, join, include, Canada |
| 2 |
劾 |
gai |
censure, criminal investigation |
| 3 |
勘 |
kan |
intuition, perception |
| 4 |
勧 |
kan |
persuade, recommend, advise, encourage, offer |
| 5 |
脅 |
kyou |
threaten, coerce |
click here to see all 31 results.
SAME JOUYOU GRADE 6
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
異 |
i |
uncommon, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual |
| 2 |
遺 |
i |
bequeath, leave behind, reserve |
| 3 |
域 |
iki |
range, region, limits, stage, level |
| 4 |
宇 |
u |
eaves, roof, house, heaven |
| 5 |
映 |
ei |
reflect, reflection, projection |
click here to see all 181 results.
SAME SKIP CODE 1-10-2
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
凱 |
gai |
victory song |
| 2 |
割 |
wari |
proportion, comparatively, divide, cut, separate, split |
| 3 |
勤 |
tsutomu |
diligence, become employed, serve |
| 4 |
創 |
sou |
genesis, wound, injury, hurt, start, originate |
| 5 |
剴 |
gai |
scythe, suitability |
click here to see all 7 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
ippanteki ni iu to , nippon no hitobito ha kinben dearu . |
Generally speaking, the Japanese people are diligent. |
|
|
| 2 |
勤勉は人生の成功に不可欠である。
kinben ha jinsei no seikou ni fukaketsu dearu . |
Diligence is essential to success in life. |
|
|
| 3 |
勤勉は成功のための重要な要素だ。
kinben ha seikou notameno juuyouna youso da . |
Hard work is the main element of success. |
|
|
| 4 |
その時私は、勤務時間外だった。
sono toki watashi ha , kinmujikan soto datta . |
I was off duty at the time. |
|
|
| 5 |
一般に日本人は勤勉だ。
ippanni nihonjin ha kinben da . |
In general, Japanese are hardworking. |
|
|
click here to see all 100 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
お勤め
o tsutome |
おつとめ
otsutome |
(n) (1) (arch) (pol) one's business (2) reading of scriptures before a (statue of) Buddha (3) bargain discount (4) money paid to a prostitute or geisha |
|
|
| 2 |
Japanese |
奥勤め
oku tsutome |
おくづとめ
okudutome |
(n) working as a lady's maid |
|
|
| 3 |
Japanese |
過勤
ka tsutomu |
かきん
kakin |
(n) overwork |
|
|
| 4 |
Japanese |
会社勤め
kaisha tsutome |
かいしゃづとめ
kaishadutome |
(n) serving in a company |
|
|
| 5 |
Japanese |
皆勤
kaikin |
かいきん
kaikin |
(n,vs) perfect attendance |
|
|
| 6 |
Classical |
勤む
tsutomu |
つとむ
tsutomu |
to put forth great effort, exertion, endeavour, to serve, to fill a post, to serve under, to exert oneself, to endeavor, to be diligent, to play (the part of), to work (for) (shimoni) |
|
|
| 7 |
Computing |
在宅勤務
zaitakukinmu |
ざいたくきんむ
zaitakukinmu |
working at home telecommuting |
|
|
| 8 |
DDB |
克勤
katsu tsutomu |
こくごん
kokugon |
Keqin |
|
|
| 9 |
DDB |
勇猛勤精進
yuumou tsutomu shoujin |
ようもうごんしょうしん
youmougonshoushin |
exerts |
|
|
| 10 |
DDB |
勤
tsutomu |
ごん
gon |
strive; vigor |
|
|
click here to see all 31 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 1818 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 732 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 552 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| 3.10 |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 223 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| 853 |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 525 |
Kanji in Context |
| 1182 |
Kanji Learners Dictionary |
| 726 |
Essential Kanji |
| 1945 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| 762 |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| 941 |
Tuttle Kanji Cards |
| 2g10.1 |
The Kanji Dictionary |
| 559 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 2415P, 2.0411 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 842 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 750 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 1577 |
Remembering The Kanji |
| 1698 |
Japanese Names |
© Glenn Rosenthal (Classical)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
