| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (310d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (310d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (310d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 96d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 97d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (310d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (310d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 253d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y 84d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 86d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 330d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
tsume
packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
packed
close
pressed
reprove
rebuke
blame |
| Romaji |
tsume |
| Korean |
hil |
| Mandarin |
jie2 |
| Reading |
キツ
キチ
つ.める
つ.め
-づ.め
つ.まる
つ.む |
kitsu
kichi
tsu.meru
tsu.me
- du.me
tsu.maru
tsu.mu |
| Nanori (name) |
ずめ
づめ |
zume
dume |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
詰 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
149 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
1020 |
| Jouyou grade level |
8 |
| Stroke count |
13 |
| Hex ID |
354D |
| Unicode ID |
8a70 |
| Four corner code |
0466.1 |
| Skip code |
1-7-6 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 3 |
口 |
30 |
kuchi |
mouth |
| 3 |
士 |
33 |
samurai |
gentleman, samurai |
| 7 |
言 |
149 |
gen |
say |
SAME BUSHU NUMBER 149
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
謂 |
i |
reason, origin, history, oral tradition |
| 2 |
詠 |
ei |
recitation, poem, song, composing |
| 3 |
謁 |
etsu |
audience, audience (with king) |
| 4 |
課 |
ka |
chapter, lesson, section, department, division, counter for chapters (of a book) |
| 5 |
該 |
gai |
above-stated, the said, that specific |
click here to see all 156 results.
SAME JOUYOU GRADE 8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
亜 |
a |
Asia, rank next, come after, -ous |
| 2 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 3 |
握 |
aku |
grip, hold, mould sushi, bribe |
| 4 |
扱 |
kyuu |
handle, entertain, thresh, strip |
| 5 |
依 |
i |
reliant, depend on, consequently, therefore, due to |
click here to see all 939 results.
SAME SKIP CODE 1-7-6
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
解 |
kai |
unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute |
| 2 |
該 |
gai |
above-stated, the said, that specific |
| 3 |
較 |
kaku |
contrast, compare |
| 4 |
詰 |
tsume |
packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame |
| 5 |
群 |
gun |
flock, group, crowd, herd, swarm, cluster |
click here to see all 50 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
彼は商売に行き詰まった。
kareha shoubai ni iki tsuma tta . |
His business has come to a standstill. |
|
|
| 2 |
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
watashitachi ha seikatsuhi wo kiri dume zaru ena i . |
We cannot avoid cutting down our living expensese. |
|
|
| 3 |
下水が完全に詰まっている。
gesui ga kanzen ni tsuma tteiru . |
The drains are blocked up. |
|
|
| 4 |
今日は予定が詰まっている。
konnichiha yotei ga tsuma tteiru . |
I have a full program today. |
|
|
| 5 |
彼はリンゴを詰め込んだ袋を持っていた。
kareha ringo wo tsumekon da fukuro wo motte ita . |
He carried a bag full of apples. |
|
|
click here to see all 94 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
お詰
o tsume |
おつめ
otsume |
(n) (1) lowest-ranking guest at tea ceremony (2) tea master |
|
|
| 2 |
Japanese |
お詰め
o dume |
おつめ
otsume |
(n) (1) lowest-ranking guest at tea ceremony (2) tea master |
|
|
| 3 |
Japanese |
ぎゅう詰め
gyuu dume |
ぎゅうづめ
gyuudume |
(adj-na,n) packed like sardines jammed |
|
|
| 4 |
Japanese |
すし詰め
sushi dume |
すしづめ
sushidume |
(n) (food) jam-packed packed in like sushi (like sardines) |
|
|
| 5 |
Japanese |
どん詰り
don najiri |
どんづまり
dondumari |
(n) (uk) (dead) end |
|
|
| 6 |
Computing |
詰める
dume ru |
つめる
tsumeru |
to fill |
|
|
| 7 |
Computing |
紙詰まり
kami tsuma ri |
かみつまり
kamitsumari |
paper jam |
|
|
| 8 |
CompVerbs |
切り詰める
kiri dume ru |
きりつめる
kiritsumeru |
to shorten to reduce to economize (0417) |
|
|
| 9 |
CompVerbs |
食い詰める
kui dume ru |
くいつめる
kuitsumeru |
to go broke (0441) |
|
|
| 10 |
CompVerbs |
見詰める
ken dume ru |
みつめる
mitsumeru |
(uk) to stare at to gaze at to look hard at to watch intently to fix one's eyes on (0520-86) |
|
|
click here to see all 42 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 1521 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 4359 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 5609 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 1678 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 1576 |
Kanji in Context |
| 1021 |
Kanji Learners Dictionary |
| 1507 |
Essential Kanji |
| 3077 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| 7a6.7 |
The Kanji Dictionary |
| 1142 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 35440, 10.0453 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 1144 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 1035 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 343 |
Remembering The Kanji |
| - |
Japanese Names |
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (CompVerbs)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
