| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (3y 16d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (3y 18d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (3y 174d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (3y 5d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (3y 7d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (3y 251d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
kan
scroll, volume, book, part, roll up, wind up, tie, coil, counter for texts (or book scrolls) |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
scroll
volume
book
part
roll up
wind up
tie
coil
counter for texts (or book scrolls) |
| Romaji |
kan |
| Korean |
gweon |
| Mandarin |
juan4 juan3 |
| Reading |
カン
ケン
ま.く
まき
ま.き |
kan
ken
ma.ku
maki
ma.ki |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
巻 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
49 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
944 |
| Jouyou grade level |
6 |
| Stroke count |
9 |
| Hex ID |
342C |
| Unicode ID |
5dfb |
| Four corner code |
9071.7 |
| Skip code |
2-6-3 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
524B |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 2 |
二 |
7 |
ni |
two |
| 2 |
并 |
0 |
hei |
put together |
| 3 |
大 |
37 |
dai |
large, big |
| 3 |
已 |
0 |
i |
stop, halt, previously, already, long ago |
SAME BUSHU NUMBER 49
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
改 |
kai |
reformation, change, modify, mend, renew, examine, inspect, search |
| 2 |
巻 |
kan |
scroll, volume, book, part, roll up, wind up, tie, coil, counter for texts (or book scrolls) |
| 3 |
忌 |
ki |
mourning, abhor, detestable, death anniversary |
| 4 |
己 |
onore |
self, snake, serpent |
| 5 |
巷 |
chimata |
fork in road, scene, arena, theater |
click here to see all 8 results.
SAME JOUYOU GRADE 6
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
異 |
i |
uncommon, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual |
| 2 |
遺 |
i |
bequeath, leave behind, reserve |
| 3 |
域 |
iki |
range, region, limits, stage, level |
| 4 |
宇 |
u |
eaves, roof, house, heaven |
| 5 |
映 |
ei |
reflect, reflection, projection |
click here to see all 181 results.
SAME SKIP CODE 2-6-3
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
巻 |
kan |
scroll, volume, book, part, roll up, wind up, tie, coil, counter for texts (or book scrolls) |
| 2 |
竿 |
sao |
pole, rod, scale beam, violin neck |
| 3 |
笈 |
kyuu |
backpack bookcase |
| 4 |
型 |
kata |
mould, type, model |
| 5 |
契 |
kei |
pledge, promise, vow |
click here to see all 17 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。
motto chuuibukaku unten shinakereba , jiko ni makikoma remasuyo . |
Drive more carefully, or you will run into trouble. |
|
|
| 2 |
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
kangofu sanga watashi no ashi ni houtai wo mai tekureta . |
The nurse wound my leg with a bandage. |
|
|
| 3 |
本当に悪いんだけど、君の襟巻き、どっかに置いてきてしまったらしいんだよ。
hontou ni warui ndakedo , kun no erimaki ki , dokkani oi tekiteshimattarashiindayo . |
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf. [M] |
|
|
| 4 |
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
kono seijitekimondai ha hageshii giron wo maki oko shita . |
This political problem gave rise to hot discussions. |
|
|
| 5 |
私はトラブルに巻き込まれた。
watashi ha toraburu ni makikoma reta . |
I was involved in the trouble. |
|
|
click here to see all 85 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
ねじり鉢巻きで
nejiri hachimaki kide |
ねじりはちまきで
nejirihachimakide |
(exp,adv) as hard as one can with one's whole heart |
|
|
| 2 |
Japanese |
圧巻
akkan |
あっかん
akkan |
(n) highlight best part masterpiece (P) |
|
|
| 3 |
Japanese |
伊達巻
date kan |
だてまき
datemaki |
(n) (1) (woman's) undersash (2) rolled omelette mixed with fish (paste) (omelet) |
|
|
| 4 |
Japanese |
伊達巻き
date maki |
だてまき
datemaki |
(n) (1) (woman's) undersash (2) rolled omelette mixed with fish (paste) (omelet) |
|
|
| 5 |
Japanese |
一巻
ikkan |
いっかん
ikkan |
(n) one volume |
|
|
| 6 |
Aviation |
巻雲
kan kumo |
けんうん
ken'un |
cirrus |
|
|
| 7 |
Aviation |
巻積雲
kensekiun |
けんせきうん
kensekiun |
cirrocumulus |
|
|
| 8 |
Aviation |
巻層雲
kensouun |
けんそううん
kensouun |
cirrostratus |
|
|
| 9 |
Aviation |
竜巻
tatsumaki |
たつまき
tatsumaki |
tornado |
|
|
| 10 |
Computing |
巻き戻し
makimodoshi |
まきもどし
makimodoshi |
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) |
|
|
click here to see all 53 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 2645 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 1466 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 1545 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 555 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| 841 |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 715 |
Kanji in Context |
| 1691 |
Kanji Learners Dictionary |
| 885 |
Essential Kanji |
| 1056 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| 878 |
Tuttle Kanji Cards |
| 0a9.11 |
The Kanji Dictionary |
| 507 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 8759P, 4.0393 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 826 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 636 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 1207 |
Remembering The Kanji |
| 975 |
Japanese Names |
© Ron Schei (Aviation)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
