| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (225d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (225d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (225d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 10d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 12d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (225d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (225d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 168d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (364d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 1d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 245d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
kan
cold |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
cold |
| Romaji |
kan |
| Korean |
han |
| Mandarin |
han2 |
| Reading |
カン
さむ.い |
kan
samu.i |
| Nanori (name) |
さ
さん |
sa
san |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
寒 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
40 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
1456 |
| Jouyou grade level |
3 |
| Stroke count |
12 |
| Hex ID |
3428 |
| Unicode ID |
5bd2 |
| Four corner code |
3030.3 |
| Skip code |
2-3-9 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 1 |
一 |
1 |
ichi |
one |
| 1 |
丶 |
3 |
chu |
dot, tick or dot radical (no. 3) |
| 2 |
ハ |
0 |
ha |
|
| 3 |
宀 |
40 |
ben |
shaped crown |
| 4 |
井 |
0 |
i |
well, well crib, town, community |
SAME BUSHU NUMBER 40
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
宛 |
ate |
address, just like, fortunately |
| 2 |
安 |
an |
relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful |
| 3 |
案 |
an |
plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, bill, worry |
| 4 |
宇 |
u |
eaves, roof, house, heaven |
| 5 |
宴 |
utage |
banquet, feast, party |
click here to see all 72 results.
SAME JOUYOU GRADE 3
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
悪 |
aku |
bad, vice, rascal, false, evil, wrong |
| 2 |
安 |
an |
relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful |
| 3 |
暗 |
an |
darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded |
| 4 |
委 |
i |
committee, entrust to, leave to, devote, discard |
| 5 |
意 |
i |
idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking |
click here to see all 200 results.
SAME SKIP CODE 2-3-9
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
葵 |
aoi |
hollyhock |
| 2 |
萱 |
kaya |
miscanthus reed |
| 3 |
寒 |
kan |
cold |
| 4 |
喜 |
ki |
rejoice, take pleasure in |
| 5 |
寓 |
guu |
temporary abode, keep, imply, suggest |
click here to see all 54 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
そんなに薄着で寒くないですか。
sonnani usugi de samuku naidesuka . |
In such thin clothes, are you warm enough? |
|
|
| 2 |
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
konna samusa no naka , oyogu nantebakageteiru . |
It is absurd of you to swimming in these cold weather. |
|
|
| 3 |
なんて寒いことでしょう。
nante samui kotodeshou . |
How cold it is! |
|
|
| 4 |
乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
kansou shita kuuki noseide itan da nodo ya hana no nenmaku ha , kaze no uirusu ga hairikomi yasukunatteshimaimasu . danbouki gu de samusa taisaku , kashitsuki de kansou taisaku woshikkari okona ukotoga kanyou desu . |
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers. |
|
|
| 5 |
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
soreha samui ame no furu ban de , douro ni hitokage hitotsu mie nakatta . |
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets. |
|
|
click here to see all 100 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
うそ寒い
uso samui |
うそさむい
usosamui |
(adj) somewhat cold a bit chilly |
|
|
| 2 |
Japanese |
お寒い
o samui |
おさむい
osamui |
(adj) poor unsatisfactory inadequate |
|
|
| 3 |
Japanese |
亜寒帯
a kantai |
あかんたい
akantai |
(n) subarctic zone |
|
|
| 4 |
Japanese |
亜寒帯気候
a kantai kikou |
あかんたいきこう
akantaikikou |
(n) subarctic climate |
|
|
| 5 |
Japanese |
悪寒
okan |
おかん
okan |
(n) chill shakes ague (P) |
|
|
| 6 |
Aviation |
寒冷前線
kanrei zensen |
かんれいぜんせん
kanreizensen |
cold front |
|
|
| 7 |
Concrete |
寒中コンクリート
kanchuu konkuri^to |
かんちゅうこんくりーと
kanchuukonkuri ^ to |
winter concrete winter concreting |
|
|
| 8 |
Concrete |
寒中施工
kanchuu shikou |
かんちゅうしこう
kanchuushikou |
winter construction |
|
|
| 9 |
DDB |
八寒八熱
hachi kan hachi netsu |
はちかんはちねつ
hachikanhachinetsu |
eight cold and eight hot |
|
|
| 10 |
DDB |
八寒冰地獄
hachi kan koori jigoku |
はっかんひょうじごく
hakkanhyoujigoku |
eight cold hells |
|
|
click here to see all 41 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 2311 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 1322 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 1350 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 490 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| 263 |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 120 |
Kanji in Context |
| 1490 |
Kanji Learners Dictionary |
| 831 |
Essential Kanji |
| 740 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| 175 |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| 393 |
Tuttle Kanji Cards |
| 3m9.3 |
The Kanji Dictionary |
| 457 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 7239X, 3.1064 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 245 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 1195 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 1526 |
Remembering The Kanji |
| 1714 |
Japanese Names |
© Ron Schei (Aviation)
© Gururaj Rao (Concrete)
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
