| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (3y 16d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (3y 18d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (2y 231d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (3y 174d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (3y 5d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (3y 7d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (3y 251d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
kaku
contrast, compare |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
contrast
compare |
| Romaji |
kaku |
| Korean |
gyo gag |
| Mandarin |
jiao4 jiao3 |
| Reading |
カク
コウ
くら.べる |
kaku
kou
kura.beru |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
較 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
159 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
1172 |
| Jouyou grade level |
8 |
| Stroke count |
13 |
| Hex ID |
3353 |
| Unicode ID |
8f03 |
| Four corner code |
5004.8 |
| Skip code |
1-7-6 |
| Nelson index |
2470 |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 2 |
亠 |
8 |
tou |
kettle lid |
| 4 |
父 |
88 |
chichi |
father |
| 7 |
車 |
159 |
kuruma |
car |
SAME BUSHU NUMBER 159
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
較 |
kaku |
contrast, compare |
| 2 |
轄 |
katsu |
control, wedge |
| 3 |
軌 |
ki |
rut, wheel, track, model, way of doing |
| 4 |
軽 |
kei |
lightly, trifling, unimportant |
| 5 |
軒 |
ken |
flats, counter for houses, eaves |
click here to see all 48 results.
SAME JOUYOU GRADE 8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
亜 |
a |
Asia, rank next, come after, -ous |
| 2 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 3 |
握 |
aku |
grip, hold, mould sushi, bribe |
| 4 |
扱 |
kyuu |
handle, entertain, thresh, strip |
| 5 |
依 |
i |
reliant, depend on, consequently, therefore, due to |
click here to see all 939 results.
SAME SKIP CODE 1-7-6
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
解 |
kai |
unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute |
| 2 |
該 |
gai |
above-stated, the said, that specific |
| 3 |
較 |
kaku |
contrast, compare |
| 4 |
詰 |
tsume |
packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame |
| 5 |
群 |
gun |
flock, group, crowd, herd, swarm, cluster |
click here to see all 50 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
私はこの絵とあの絵を比較した。
watashi hakono e toano e wo hikaku shita . |
I compare this picture with that one. |
|
|
| 2 |
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
ueno rei ga fushizen dearukotono shouko ha , kouseiyouso X ga araware ta sousuu wo hikaku surukotodewakaru . |
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X. |
|
|
| 3 |
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
beikoku no yutaka saha hattentojoukoku no mazushi sato hikaku taishou sareru . |
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries. |
|
|
| 4 |
コンピューターは比較的最近の発明品だ。
konpyu^ta^ ha hikakutekisaikin no hatsumeihin da . |
The computer is a relatively recent invention. |
|
|
| 5 |
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
tsuuka shijou , saiken shijou ha hikakuteki ochitsui teiru . |
Currency and bond markets are relatively calm. |
|
|
click here to see all 62 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
較べる
kurabe ru |
くらべる
kuraberu |
(v1,vt) (1) to compare to make a comparison (2) to compete to vie |
|
|
| 2 |
Japanese |
較差
kousa |
かくさ
kakusa |
(n) range |
|
|
| 3 |
Japanese |
較正
kousei |
こうせい
kousei |
(n,vs) (1) calibration |
|
|
| 4 |
Japanese |
較優位論
kaku yuui ron |
かくゆういろん
kakuyuuiron |
(n) theory of comparative advantage |
|
|
| 5 |
Japanese |
較量
kaku ryou |
こうりょう
kouryou |
(n) (rare) comparison |
|
|
| 6 |
Aviation |
較正対気速度
kousei taikisokudo |
こうせいたいきそくど
kouseitaikisokudo |
CAS calibrated airspeed |
|
|
| 7 |
Computing |
比較
hikaku |
ひかく
hikaku |
comparison (vs) |
|
|
| 8 |
Computing |
比較演算子
hikakuenzanshi |
ひかくえんざんし
hikakuenzanshi |
relational operator relation |
|
|
| 9 |
Computing |
比較関係
hikaku kankei |
ひかくかんけい
hikakukankei |
comparative relation |
|
|
| 10 |
Computing |
比較器
hikakuki |
ひかくき
hikakuki |
comparator |
|
|
click here to see all 44 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 1536 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 4623 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 5959 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 1777 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 500 |
Kanji in Context |
| 1034 |
Kanji Learners Dictionary |
| 1155 |
Essential Kanji |
| 1566 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| 7c6.3 |
The Kanji Dictionary |
| 1453 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 38297, 10.1012 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 1077 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 1236 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 1277 |
Remembering The Kanji |
| - |
Japanese Names |
© Ron Schei (Aviation)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
