| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (269d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (269d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (269d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (1y 55d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (1y 56d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (269d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (269d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (1y 212d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (1y 43d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (1y 45d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (1y 289d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
soto
outside |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
outside |
| Romaji |
soto |
| Korean |
oe |
| Mandarin |
wai4 |
| Reading |
ガイ
ゲ
そと
ほか
はず.す
はず.れる
と- |
gai
ge
soto
hoka
hazu.su
hazu.reru
to - |
| Nanori (name) |
うい
け
ふか |
ui
ke
fuka |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
外 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
36 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
81 |
| Jouyou grade level |
2 |
| Stroke count |
5 |
| Hex ID |
3330 |
| Unicode ID |
5916 |
| Four corner code |
2320.0 |
| Skip code |
1-3-2 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 2 |
卜 |
25 |
boku |
divining, fortune-telling |
| 3 |
夕 |
36 |
yuu |
evening |
SAME BUSHU NUMBER 36
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
外 |
soto |
outside |
| 2 |
多 |
ta |
many, frequent, much |
| 3 |
名 |
mei |
name, noted, distinguished, reputation |
| 4 |
夕 |
yuu |
evening |
| 5 |
梦 |
yume |
dream, visionary, wishful |
SAME JOUYOU GRADE 2
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
引 |
hiki |
pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to |
| 2 |
羽 |
hane |
feathers, counter for birds, rabbits |
| 3 |
雲 |
kumo |
cloud |
| 4 |
園 |
sono |
park, garden, yard, farm |
| 5 |
遠 |
en |
distant, far |
click here to see all 160 results.
SAME SKIP CODE 1-3-2
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
卯 |
u |
sign of the hare or rabbit, 5-7AM, fourth sign of Chinese zodiac, east |
| 2 |
外 |
soto |
outside |
| 3 |
叶 |
kanou |
grant, answer |
| 4 |
刊 |
kan |
publish, carve, engrave |
| 5 |
功 |
kou |
achievement, merits, success, honor, credit |
click here to see all 26 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
ane ha gakkou wo sotsugyougo ha kaigairyuugaku shitaisoudesu . |
My sister says that she wants to study abroad after leaving. |
|
|
| 2 |
今まではますます多くの外国人を見かける。
imamade hamasumasu ooku no gaikokujin wo mikake ru . |
Now we see more and more foreigners. |
|
|
| 3 |
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
kesa ha kibuntenkan ni soto de shokuji woshimasenka . |
How about eating out this morning for a change? |
|
|
| 4 |
海外旅行をしたいと思いませんか。
kaigairyokou woshitaito omoi masenka . |
Would you like to travel abroad? |
|
|
| 5 |
彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
kareha gaisha wo kae rugurai kanemochi da . |
He is rich enough to buy a foreign-made car. |
|
|
click here to see all 100 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
あて外れ
ate hazure |
あてはずれ
atehazure |
(n,adj-na) disappointment |
|
|
| 2 |
Japanese |
その外
sono soto |
そのた
sonota |
(n-adv,conj) etc. otherwise besides in addition the rest the others and so forth |
|
|
| 3 |
Japanese |
その外
sono soto |
そのほか
sonohoka |
(n-adv,conj) etc. otherwise besides in addition the rest the others and so forth (P) |
|
|
| 4 |
Japanese |
それ以外のものは
sore igai nomonoha |
それいがいのものは
soreigainomonoha |
(exp) aside from this aside from these |
|
|
| 5 |
Japanese |
シャトル外交
shatoru gaikou |
シャトルがいこう
shatoru gaikou |
(n) shuttle diplomacy |
|
|
| 6 |
Aviation |
外側無線位置標識
sotogawa musen ichi hyoushiki |
がいそくむせんいちひょうしき
gaisokumusen'ichihyoushiki |
outer marker beacon |
|
|
| 7 |
Aviation |
赤外線追尾ミサイル
sekigaisen tsuibi misairu |
せきがいせんついびミサイル
sekigaisentsuibi misairu |
heat-seeking missile |
|
|
| 8 |
Aviation |
外滑り
soto suberi |
そとすべり
sotosuberi |
skid |
|
|
| 9 |
Aviation |
野外飛行
yagai hikou |
やがいひこう
yagaihikou |
cross-country flight |
|
|
| 10 |
Classical |
ーより
^ yori |
ーより
^ yori |
(1) point action origninates (case-part) {から} (2) place along which an action proceeds {を通って} (3) a limit {以外} (4) comparison {より} (5) a method {で} (6) a reason {のために} |
|
|
click here to see all 89 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 186 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 1168 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 1125 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| 2.11 |
Japanese For Busy People vols I-III |
| 69 |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 404 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| 96 |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 150 |
Kanji in Context |
| 135 |
Kanji Learners Dictionary |
| 42 |
Essential Kanji |
| 2554 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| 56 |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| 105 |
Tuttle Kanji Cards |
| 2m3.1 |
The Kanji Dictionary |
| 83 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 5750, 3.0321 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 91 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 120 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 111 |
Remembering The Kanji |
| 139 |
Japanese Names |
© Ron Schei (Aviation)
© Glenn Rosenthal (Classical)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
