| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (2y 59d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (2y 59d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (2y 59d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (2y 210d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (2y 211d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (2y 59d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (2y 59d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (3y 2d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (2y 198d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (2y 200d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (3y 79d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
en
distant, far |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
distant
far |
| Romaji |
en |
| Korean |
weon |
| Mandarin |
yuan3 yuan4 |
| Reading |
エン
オン
とお.い |
en
on
too.i |
| Nanori (name) |
お
おに
ど
どお |
o
oni
do
doo |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
遠 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
162 |
| Classical Radical # |
- |
| Frequency of use |
887 |
| Jouyou grade level |
2 |
| Stroke count |
12 |
| Hex ID |
3173 |
| Unicode ID |
9060 |
| Four corner code |
3430.3 |
| Skip code |
3-3-10 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 3 |
込 |
0 |
komi |
crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji) |
| 3 |
口 |
30 |
kuchi |
mouth |
| 3 |
土 |
32 |
tsuchi |
soil, earth, ground, Turkey |
| 6 |
衣 |
145 |
koromo |
garment, clothes, dressing |
SAME BUSHU NUMBER 162
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
逢 |
hou |
meeting, tryst, date, rendezvous |
| 2 |
違 |
i |
difference, differ |
| 3 |
遺 |
i |
bequeath, leave behind, reserve |
| 4 |
逸 |
itsu |
deviate, idleness, leisure, miss the mark, evade, elude, parry, diverge |
| 5 |
迂 |
u |
roundabout way |
click here to see all 112 results.
SAME JOUYOU GRADE 2
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
引 |
hiki |
pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to |
| 2 |
羽 |
hane |
feathers, counter for birds, rabbits |
| 3 |
雲 |
kumo |
cloud |
| 4 |
園 |
sono |
park, garden, yard, farm |
| 5 |
遠 |
en |
distant, far |
click here to see all 160 results.
SAME SKIP CODE 3-3-10
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
違 |
i |
difference, differ |
| 2 |
園 |
sono |
park, garden, yard, farm |
| 3 |
遠 |
en |
distant, far |
| 4 |
遣 |
ken |
dispatch, despatch, send, give, donate, do, undertake |
| 5 |
遡 |
so |
go upstream, retrace the past |
click here to see all 11 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
ありがとう、でも遠慮しておきます。
arigatou , demo enryo shiteokimasu . |
I appreciate it, but I think I shouldn't. |
|
|
| 2 |
彼女は私より遠くまで泳げる。
kanojo ha watashi yori tooku made oyoge ru . |
She can swim further than I can. |
|
|
| 3 |
大学は駅から遠いのです。
daigaku ha eki kara tooi nodesu . |
Our college is far from the station. |
|
|
| 4 |
彼はその大遠征のリーダーだった。
kareha sono dai ensei no ri^da^ datta . |
He was the leader of the great expedition. |
|
|
| 5 |
５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
5 nin ni 1 nin ga kuruma wo motsu youna nichi mo tooku arumai . |
It will not be long before one out of five persons comes to come have a car. |
|
|
click here to see all 100 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
お待ち遠様
o machi en sama |
おまちどおさま
omachidoosama |
(exp) I'm sorry to have kept you waiting |
|
|
| 2 |
Japanese |
ほど遠い
hodo tooi |
ほどとおい
hodotooi |
(adj) far off or away |
|
|
| 3 |
Japanese |
ガリレイ式望遠鏡
garirei shiki bouenkyou |
ガリレイしきぼうえんきょう
garirei shikibouenkyou |
(n) Galilean telescope |
|
|
| 4 |
Japanese |
ケプラー式望遠鏡
kepura^ shiki bouenkyou |
ケプラーしきぼうえんきょう
kepura^ shikibouenkyou |
(n) Keplerian telescope |
|
|
| 5 |
Japanese |
ニュートン式望遠鏡
nyu^ton shiki bouenkyou |
ニュートンしきぼうえんきょう
nyu^ton shikibouenkyou |
(n) Newtonian telescope (having a secondary mirror at 45 degrees, reflecting light into the eyepiece) |
|
|
| 6 |
Computing |
遠隔
enkaku |
えんかく
enkaku |
remote (a-no) |
|
|
| 7 |
Computing |
遠隔アクセス
enkaku akusesu |
えんかくアクセス
enkaku akusesu |
remote access |
|
|
| 8 |
Computing |
遠隔アクセスデータ処理
enkaku akusesude^ta shori |
えんかくアクセスデータしょり
enkaku akusesude^ta shori |
remote-access data processing |
|
|
| 9 |
Computing |
遠隔サイト
enkaku saito |
えんかくサイト
enkaku saito |
remote site |
|
|
| 10 |
Computing |
遠隔ジョブ入力
enkaku jobu nyuuryoku |
えんかくじょぶにゅうりょく
enkakujobunyuuryoku |
remote job entry RJE (abbr.) |
|
|
click here to see all 55 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 3150 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 4733 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 6101 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| 3.5 |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 714 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| 85 |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 110 |
Kanji in Context |
| 2013 |
Kanji Learners Dictionary |
| 326 |
Essential Kanji |
| 1465 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| 160 |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| 224 |
Tuttle Kanji Cards |
| 2q10.4 |
The Kanji Dictionary |
| 446 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 39047P, 11.0160 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 79 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 803 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 402 |
Remembering The Kanji |
| 2043 |
Japanese Names |
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Computing)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
