| |
|
 anime |
C 9 h264, XViD
2008-01-15 (2y 63d ago) |
 |
|
C 8 h264, XViD
2008-01-15 (2y 63d ago) |
 |
|
C 7 h264, XViD
2008-01-15 (2y 63d ago) |
 |
|
WoR 01-06 XViD
2007-08-18 (2y 213d ago) |
 |
|
C 6 h264, XViD
2007-08-16 (2y 215d ago) |
 |
|
|
manga |
SP v1c2
2008-01-15 (2y 63d ago) |
 |
|
HnT v1c1
2008-01-15 (2y 63d ago) |
 |
|
SP v1c1
2007-03-13 (3y 6d ago) |
 |
|
|
wallpapers |
Claymore 1
2007-08-30 (2y 202d ago) |
 |
|
Black Lagoon 1
2007-08-28 (2y 204d ago) |
 |
|
Fate/stay night 4
2006-12-26 (3y 83d ago) |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
ai
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
CONTENTS
Components - Individual components of the kanji.
Bushu - Kanji that share the same bushu number.
Classical - Kanji that share the same classical number.
Jouyou - Same Jouyou grade.
Skip - Same skip codes.
Example - Example sentences.
Usage - Words that use this kanji.
Drawing - How to draw this kanji.
References - References numbers found in an assortment of reference books.
TRANSLATIONS
| English |
pathetic
grief
sorrow
pathos
pity
sympathize |
| Romaji |
ai |
| Korean |
ae |
| Mandarin |
ai1 |
| Reading |
アイ
あわ.れ
あわ.れむ
かな.しい |
ai
awa.re
awa.remu
kana.shii |
| Nanori (name) |
- |
- |
| Radical name |
- |
- |
|
|
DETAILS
| Kanji |
哀 |
| Radical |
no |
| Radical Number |
- |
| Bushu Number |
8 |
| Classical Radical # |
30 |
| Frequency of use |
1715 |
| Jouyou grade level |
8 |
| Stroke count |
9 |
| Hex ID |
3025 |
| Unicode ID |
54c0 |
| Four corner code |
0073.2 |
| Skip code |
2-2-7 |
| Nelson index |
- |
| JIS 0208 code |
- |
| JIS 0212 code |
- |
|
COMPONENTS
| Strokes | Radical | Rad. # | Romaji | English |
|---|
| 2 |
亠 |
8 |
tou |
kettle lid |
| 3 |
口 |
30 |
kuchi |
mouth |
| 6 |
衣 |
145 |
koromo |
garment, clothes, dressing |
SAME BUSHU NUMBER 8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 2 |
亥 |
i |
sign of the hog, 9-11PM, twelfth sign of the Chinese zodiac |
| 3 |
育 |
iku |
bring up, grow up, raise, rear |
| 4 |
棄 |
ki |
abandon, throw away, discard, resign, reject, sacrifice |
| 5 |
亨 |
tooru |
undergo, answer (phone), take, get, catch |
click here to see all 57 results.
SAME CLASSICAL NUMBER 30
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 2 |
可 |
ka |
can, possable, mustn't, should not, do not |
| 3 |
嘉 |
ka |
applaud, praise, esteem |
| 4 |
各 |
kaku |
each, every, either |
| 5 |
含 |
gan |
include, bear in mind, understand, cherish |
click here to see all 41 results.
SAME JOUYOU GRADE 8
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
亜 |
a |
Asia, rank next, come after, -ous |
| 2 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 3 |
握 |
aku |
grip, hold, mould sushi, bribe |
| 4 |
扱 |
kyuu |
handle, entertain, thresh, strip |
| 5 |
依 |
i |
reliant, depend on, consequently, therefore, due to |
click here to see all 939 results.
SAME SKIP CODE 2-2-7
| # | Kanji | Romaji | English |
|---|
| 1 |
哀 |
ai |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize |
| 2 |
音 |
oto |
sound, noise |
| 3 |
冠 |
kan |
crown, best, peerless |
| 4 |
急 |
kyuu |
hurry, emergency, sudden, steep |
| 5 |
軍 |
gun |
army, force, troops, war, battle |
click here to see all 26 results.
EXAMPLE SENTENCES
Note: Entries from the Tanaka Corpus (Examples) should be taken as extremely loose examples only, not definitive, please read http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/tanakacorpus.html for more information.
| # |
Kanji |
English |
| 1 |
知識を増す者は悲哀を増す。
chishiki wo masu mono ha hiai wo masu . |
He that increases knowledge increases sorrows. |
|
|
| 2 |
彼は私に哀しい物語を聞かせた。
kareha watashi ni kanashii monogatari wo kika seta . |
He told me a sad story. |
|
|
| 3 |
喜怒哀楽を見せるな。
kidoairaku wo mise runa . |
Don't let your feelings show. |
|
|
| 4 |
僕の哀れな心は痛む。
boku no aware na kokoroha itamu . |
How my poor heart aches [M] |
|
|
| 5 |
彼は妻に別れないでくれと哀願した。
kareha tsuma ni wakare naidekureto aigan shita . |
He entreated his wife not to leave him. |
|
|
click here to see all 34 results.
WORD USAGE
| # |
Dict |
Kanji |
Hira/Kata |
English |
| 1 |
Japanese |
哀しい
kanashii |
かなしい
kanashii |
(oK) (adj) sad sorrowful |
|
|
| 2 |
Japanese |
哀しい歌
kanashii uta |
かなしいうた
kanashiiuta |
(n) doleful song sad song |
|
|
| 3 |
Japanese |
哀しい出来事
kanashii dekigoto |
かなしいできごと
kanashiidekigoto |
(n) sad event |
|
|
| 4 |
Japanese |
哀しげに
kanashi geni |
かなしげに
kanashigeni |
(adv) with a sad look sadly |
|
|
| 5 |
Japanese |
哀しさ
kanashi sa |
かなしさ
kanashisa |
(n) sadness sorrow grief |
|
|
| 6 |
DDB |
世愍哀
yo bin ai |
せみんあい
semin'ai |
one who takes pity on the world |
|
|
| 7 |
DDB |
加哀
ka ai |
けあい
keai |
takes pity upon; please! |
|
|
| 8 |
DDB |
加垂哀
ka sui ai |
けすいあい
kesuiai |
deigns to take pity upon |
|
|
| 9 |
DDB |
可哀愍
kawai bin |
かあいみん
kaaimin |
pitiable |
|
|
| 10 |
DDB |
哀
ai |
あい
ai |
sympathize with, to pity, to wail, to mourn |
|
|
click here to see all 20 results.
DRAWING
| Note There is a problem with the stroke order in some of these kanji, I'm aware of it but have no time to fix it, like all online information it should be taken with a (large) grain of salt. To be clear: the problem is in the image drawing program not the Taka database. |
|
- The green dot is the starting point!
- Name above the completed radical is the reading
- Name below the completed radical is the radical name
- If you find an error, please email kanji at mahou.org
The stroke order information has been borrowed from the Taka Kanji Database
REFERENCES
| 2068 |
New Japanese-English Character Dictionary |
| 304 |
Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary |
| 791 |
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary |
| - |
Japanese For Busy People vols I-III |
| - |
The Kanji Way to Japanese Language Power |
| 327 |
Kodansha Compact Kanji Guide |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese" 3rd ed. |
| 1804 |
Kanji in Context |
| 1310 |
Kanji Learners Dictionary |
| 1249 |
Essential Kanji |
| 465 |
2001 Kanji" (Bojinsha) |
| - |
A Guide To Reading and Writing Japanese |
| - |
Tuttle Kanji Cards |
| 2j7.4 |
The Kanji Dictionary |
| 1675 |
Kanji & Kana book" 2nd ed. |
| 3580, 2.0997 |
Morohashi Daikanwajiten (index number, volume.page) |
| 998 |
A Guide To Remembering Japanese Characters |
| 1670 |
Gakken Kanji Dictionary |
| 401 |
Remembering The Kanji |
| - |
Japanese Names |
© Digital Dictionary of Buddhism (DDB)
© Public Domain with contributions and updating by the EDICT Project. (Examples)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Japanese)
© The Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University (Kanji)
|
|
